Translation of "working draft" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Draft - translation : Working - translation : Working draft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.
January 2008 HTML5 was published as a Working Draft (link) by the W3C.
Em janeiro de 2008 a W3C publicou a especificação do HTML5, a próxima versão do HTML, como Working Draft .
Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days .
O prazo para a recepção de comentários dos membros do AG ao projecto de acta é de três dias úteis .
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente .
The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .
Se a equipa de inspecção de segurança concluir pela existência de desvios relativamente às normas de segurança , o BCE deverá , no prazo de 10 dias úteis do BCE a contar da data em que a inspecção inicial de segurança ( ou , se for o caso , a inspecção complementar de segurança ) tiver sido concluída , enviar uma carta ao fabricante especificando os desvios detectados .
The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report .
O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite .
Draft
Projecto de
DRAFT PROGRAM
VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
The present draft expresses the compromise reached at the HICP Working Group meeting in November 2004 where a majority of HICP delegates supported the proposal .
O presente projecto reflecte o compromisso alcançado na reunião do grupo de trabalho do IHPC realizada em Novembro de 2004 , na qual a maioria dos delegados aprovou a proposta .
A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection .
Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento .
2nd Draft Edition.
2nd Draft Edition.
Shortly following the signing by Colombia's President, President of Chile Michelle Bachelet appointed a working group to investigate and draft a plan for the new council.
Logo após a assinatura pelo presidente da Colômbia, a presidente do Chile, Michelle Bachelet, nomeou um grupo de trabalho para investigar e elaborar um plano para o novo conselho.
Draft Directive 1 9 .
Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .
Projecto de directiva n.o 2 25 .
Second draft Regulation 8 .
Segundo projecto de regulamento 8 .
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.
O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.
Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...
Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
I. First draft Regulation 3 .
Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
Draft law on financial security .
Projecto de lei sobre segurança financeira .
In addition , the draft proposal was discussed in Eurostat 's Labour Market Statistics Working Group , where additional comments , in particular with regard to burden reduction , i.e. reducing the scope of
Além disso , o projecto de proposta foi discutido no Grupo de Trabalho Estatísticas do Mercado de Trabalho , do Eurostat , onde foram tomados em conta outros comentários , em particular no que se refere à redução dos encargos , ou seja , diminuindo o âmbito das actividades económicas a cobrir e introduzindo a possibilidade de utilizar outras fontes que não um inquérito para recolher dados das ofertas de emprego .
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300
O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) .
Finalmente , o anexo Ia da versão mais recente do primeiro projecto de regulamento não abrange todas as subcategorias relevantes da Coicop ( foram omitidas as categorias 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 ) .
This draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) .
Concluída a inspecção de segurança inicial ( ou , se for o caso , a inspecção de segurança adicional ) e antes de deixar o local de fabrico , a equipa de inspecção de segurança comunicará verbalmente ao fabricante um relatório sumário preliminar das suas observações factuais .
By 1886, as part of his doctoral dissertation, he had completed the draft of his The Division of Labour in Society , and was working towards establishing the new science of sociology.
Em 1886, como parte de sua tese de doutorado, havia terminado o rascunho de seu A Divisão das Tarefas na Sociedade , e estava trabalhando no sentido de estabelecer a nova ciência da sociologia.
Purpose of the draft decree law
Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law
Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws
Finalidade dos projectos de decreto lei
on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions
relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas
The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper .
Os serviços da Comissão Europeia divulgaram junto do sector um documento de consulta sobre a supervisão dos conglomerados e um primeiro projecto de proposta de directiva como documento de trabalho .
Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .
No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .
The 49ers other notable draft choice of the 1979 draft was wide receiver Dwight Clark in the 10th round.
No mesmo draft outro notável jogador foi escolhido, o wide receiver Dwight Clark na 10ª rodada.
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
Development of the draft standards by the
( 12 )
( 4 ) Article 5 of the draft regulation .
( 4 ) Artigo 5.o da proposta de regulamento .
( 3 ) draft the outcome of the meetings
( iii ) redigir o sumário das reuniões
The draft Regulation stipulates two main principles .
O projecto de regulamento estabelece dois princípios fundamentais .
Here's a rough draft of my speech.
Aqui está um rascunho do meu discurso.
Also, they still had great draft positions.
E ainda tiveram como seu maior astro Wayne Gretzky.
Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft.
Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
However , while sharing the objective of the draft regulation , the ECB would like to emphasise its reservations against a regulation influencing prices for services which risks disruption of the working of the market economy .
Mas , se bem que partilhe os objectivos do projecto de regulamento , o BCE gostaria de salientar as suas reservas quanto a uma regulamentaçª o que pode implicar perturbaçıes no funcionamento da economia de mercado .
Specific observations Scope of the draft legal provisions
Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .
In addition , under Article 4 of the draft
Além disso , nos termos do artigo 4.o do projecto de decisão , as autoridades francesas só informarão a Comissão Europeia e o Comité Económico e Financeiro antes de serem alterados os acor dos , se a natureza e o ambito desses acordos não sofrerem

 

Related searches : Draft Working Document - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey