Translation of "working for years" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We've been working for five years now.
Estivemos trabalhando por cinco anos.
We've been working for five years now.
Temos trabalhado por cinco anos.
I stopped working for Tom three years ago.
Eu parei de trabalhar para o Tom três anos atrás.
I've been working here for a couple of years.
Eu trabalho aqui já por alguns anos.
And people have been working on it for 100 years.
E há pessoas trabalhando sobre isso há mais de 100 anos
Now, I've been working with tunas for over 15 years.
Agora, eu venho trabalhando com atuns há mais de quinze anos.
I've been working in the same company for ten years.
Eu trabalho na mesma empresa há dez anos.
Cedric has been working for five years as a journalist for Radio Okapi I have been working for five years as a journalist for Radio Okapi (http www.radiookapi.net) in Kinshasa.
Cedric trabalha há cinco anos como jornalista para a Radio Okapi
That film we'll be working on for the next two years.
Esse filme vai estar na praça nos próximos dois anos.
So Vivian and I have been working together for 23 years.
Então a Vivian e eu temos trabalhado juntos por 23 anos.
So, we've been working on this for the last two years.
Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos.
Ken and I have been working together for almost 40 years.
Ken e eu temos trabalhado juntos há quase 40 anos.
Before working here, Tom was a police officer for thirteen years.
Antes de trabalhar aqui, Tom foi policial por treze anos.
This game's called Spore. I've been working on it for several years.
Este jogo se chama Spore . Tenho trabalhado nele por muitos anos.
Tom said that he hopes to keep working here for several more years.
Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos.
This is something that we've been working on for the last couple of years.
Isto é algo que temos trabalhado nos últimos dois anos.
I have been working here with Animal Care and Control for almost nine years.
Eu trabalho aqui no Controle de Cuidados de Animais há quase nove anos.
I had been working in the cabinetmaking business for some six or seven years.
Eu estava na marcenaria há uns seis, sete anos.
And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years.
E eu lhes disse, nós trabalhamos em doenças do coração de padrão masculino por 50 anos.
I've been working with him about 10 years.
Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos.
I've been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music.
Venho trabalhando em um projeto nos últimos 6 anos adaptando a poesia infantil para a música
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
Depois de vários anos trabalhando em comércio e economia, quatro anos trás, eu me encontrei trabalhando na linha de frente da vulnerabilidade humana.
Tom has been working here more than three years.
Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos.
I had the privilege of working on death row in a maximum security prison for six years.
Tive o privilégio de trabalhar no corredor da morte numa prisão de segurança máxima por 6 anos.
David left the series after issue 46 (July 1998) after working on it for nearly four years.
David deixou a série após a edição 46 (julho de 1998), depois de trabalhar nela há quase quatro anos.
Many years ago, when we first started going out, she was working for the BBC in Britain, and I was, at that stage, working in America.
Muitos anos atrás, quando a gente começou a sair, ela trabalhava pela BBC no Reino Unido, e eu estava, na ocasião, trabalhando nos Estados Unidos.
Working for Europe
Working for Europe
And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist.
E essas pessoas, um punhado de pessoas, têm trabalhado por 20 anos, procurando por partículas que podem ou não existir.
And I've been working for the past 20 years on a population of seed eating ants in southeastern Arizona.
E eu tenho estudado nos últimos 20 anos uma população de formigas comedoras de sementes no sudeste do Arizona.
He and his partner have been together for over twenty years, having met while Palahniuk was working at Freightliner.
Ele e seu parceiro estão juntos há mais de vinte anos, depois de terem se conhecido enquanto Palahniuk estava trabalhando em Freightliner.
Well, here we are four years later, and they're still working.
Bem, aqui estamos 4 anos depois e ainda funcionam.
So we've been working with Transport for London, and that organization hasn't actually been responsible as a client for a new bus for 50 years.
Então estivemos trabalhando com a Transport for London, e essa organização não tem sido responsável como cliente para um novo ônibus por 50 anos.
You know, in working on this science for many years, I kept wondering, What will be its first killer app?
Vocês sabem, trabalhando nessa ciência por muitos anos, me fez questionar, Qual será o primeiro aplicativo matador?
This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years.
Este é um grupo que tem um exército de um milhão de voluntários que vêm trabalhando para erradicar a pólio por mais de 20 anos.
Being fired for defending decent working conditions and to strike, at 64 years of age, can only be a success.
Ser demitido por defender condições dignas de trabalho e fazer greve, aos 64 anos de idade, só pode ser a glória.
The Pulitzer Prize winning photojournalist just retired in March after 51 years of working for the Associated Press news agency.
O fotojornalista vencedor do Pulitzer se aposentou no último mês de março após 51 anos de trabalho para a agência de notícias Associated Press.
He is now working on making the 20 years archive available online.
Ele agora trabalha para fazer com que os 20 anos de arquivo estejam disponíveis online.
I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic.
Trabalho com baleias e golfinhos na Irlanda há 20 anos, e eles são um pouco mais dramáticos.
Now, here's what's real interesting, after they'd been working for a couple years, what do you think happened to those nations?
Aqui está o que é realmente interessante, depois de estarem trabalhado por alguns anos, o que você acha que aconteceu com essas nações?
Cher met performer Sonny Bono, 11 years her senior, in November 1962 when he was working for record producer Phil Spector.
No final de 1962, ela conheceu Sonny Bono, um assistente do produtor Phil Spector 11 anos mais velho.
After graduating high school, she took oil painting classes once a month for seven years while working on her family's farm.
Após concluir o ensino médio, ela teve aulas de pintura a óleo, uma vez por mês, durante sete anos, enquanto trabalhava na fazenda de sua família.
Working for a fragrance company.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
Who are you working for?
Para quem você está trabalhando?
Tom enjoyed working for Mary.
Tom gostou de trabalhar para Maria.
We're working for world peace.
Estamos trabalhando pela paz mundial

 

Related searches : Years Of Working - After Years Working - For Years - For Working - Working For - For 10 Years - For 2 Years - For 20 Years - For 5 Years - Not For Years - For 3 Years - Lasts For Years - For 7 Years - For Fifty Years