Translation of "working time act" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Working - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
There is little time to act.	Há pouco tempo para agir.
The time has come to act.	É chegada a hora de agir.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Tomás spends too much time working.	Tomás gasta tempo demais trabalhando.
Tom spends a lot of time working.	Tom passa muito tempo trabalhando.
Let us hope that the Americans act in time.	Esperemos que os americanos actuem com prontidão.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.	Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
At what time do you start working or studying?	A que horas você começa a trabalhar ou estudar?
And at the time, I wasn't really working on computers.	E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores.
Now at the time, I was working down the street.	Naquela época, eu trabalhava perto de casa.
They're working hard to get the cable laid in time.	Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
He's been working on it for some time, said Rosenberg.	Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg.
Now is the time for us to act in our own communities where we think local and we act local.	Agora é o tempo de agirmos em nossas comunidades onde pensamos localmente e agimos localmente
They spent a lot of time at work, but not working.	Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.
In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy .	Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália .
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.	Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's.
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.	Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora.
We live in a time when anyone may commit an act of journalism.	Vivemos em uma época em que qualquer um pode executar um ato de jornalismo.
To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.	Para agir de forma responsável, os europeus devem trabalhar para melhorar as normas internacionais de segurança para a energia nuclear e não optar por sair do jogo.
And that whole thing it's two languages both working at the same time.	E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo.
I am a working mother, and I also go to school full time.	Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
I have a part time job working as a Santa at the mall.	Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center.
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.	Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar.
Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.	Na próxima vez que você se pegar em um ato da alterizar, esse será o seu sinal.
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.	Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças,
I spend most of my time working in the dark I'm used to that.	Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.	E nós atingimos esse momento. Não podemos subestimar este problema. Se enfrentaremos consequências catastróficas e irreversíveis, temos de agir, e temos de ser decididos.
In the absence of an opinion within that time limit , the Council of Ministers may act .	Na ausência de parecer dentro desse prazo , o Conselho de Ministros pode deliberar .
But it all depends on you too, if you feel that time has come to act.	Mas tudo dependerá de vocês também, de acharem que chegou a hora de reagirmos .
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
At the same time , all these committees and working groups take a euro area perspective .	Simultaneamente , os referidos comités e grupos de trabalho assumem uma perspectiva do conjunto da área do euro .
There are only a few right now because I was working and didn't have time.	Tem poucos ainda porque eu trabalhava e não dava tempo.
There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .	Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .
working time to be calculated and scheduled over full years rather than weeks or months , or by increased recourse to part time jobs .	Os ajustamentos nas horas trabalhadas por indivíduo empregado podem reflectir em parte o acréscimo da flexibilidade no mercado de trabalho , permitindo , por exemplo , que a duração do trabalho seja calculada e planeada para anos completos em vez de semanas ou meses ou pelo recurso acrescido a trabalho a tempo parcial .
CA Just KA Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.	CA Só... KA Na verdade, nessa época eu estava trabalhando numa produção para um fotógrafo de moda.
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .	Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working.	Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.	E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.

Exibir esta página em português