Translation of "working to ensure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | Estamos trabalhando em estreita colaboração com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha para assegurar que podemos chegar a cada criança. |
| Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people. | Os californianos também estão fazendo sua parte para criar maior engajamento nos programas ambientais do estado e permitir que alcancem toda a população. |
| The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required . | Este grupo de trabalho assegurará igualmente , conforme necessário , o contacto contínuo com as autoridades relevantes através das estruturas existentes . |
| The orbiting crew was divided into two teams, working in shifts to ensure laboratory work was performed 24 hours a day. | O grupo em órbita se dividiu em dois times, e operou 24 horas por dia. |
| This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. | O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. |
| This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. | Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de 'news' ao servidor, por exemplo, para teres a certeza que o teu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente. |
| working to improve consistency with other social and economic classifications . The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 . | d ) 2 . operando com vista a melhorar a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas . |
| The contributions received were considered carefully and the working group has made every effort to ensure that the views expressed have been addressed in the standards . | Os contributos recebidos foram cuidadosamente considerados e o grupo de trabalho tem feito o máximo esforço para assegurar que as opiniões expressas são contempladas nos padrões . |
| In order to ensure that the ECB has an adequate overview of the level of participating Member States foreign exchange working balances , participating Member States shall report their foreign exchange working balances on a monthly ex post basis . | Para garantir uma visão geral adequada , por parte do BCE , do nível dos saldos de tesouraria em divisas dos Estados Membros participantes , estes devem comunicar mensalmente , ex post , os referidos saldos . |
| Provisions to ensure accountability | Disposições para assegurar a responsabilização |
| In order to ensure that they will continue to function effectively after enlargement , both the EFC and the EPC reviewed their composition and working methods in the first half of 2003 . | Tornar se ão membros de pleno direito destas instituições e organismos à data de adesão . De modo a assegurar o seu funcionamento eficaz após o alargamento , o CEF e o CPE reviram a sua composição e métodos de trabalho no primeiro semestre de 2003 . |
| Going back to basics, and with the support of the international community, activists are working around the clock to ensure that such citizen voices continue to be heard, and that Egyptians have their say. | Pensando no básico, e com o apoio da comunidade internacional, ativistas trabalham contra o relógio para garantir que as vozes cidadãs continuam a ser ouvidas, e que tenha vez a vontade dos egípcios. |
| Alternatively, other influences tried to establish a Working Class Theatre , played for the working class by the working class. | Alternativamente, outras influências tentaram criar um Teatro da Classe Trabalhadora , tocado para a classe trabalhadora pela classe trabalhadora. |
| The competent authority shall , within ten working days of the receipt of the recommendation , inform the Authority of the steps it has taken or intends to take to ensure compliance with Community law . | No prazo de 10 dias úteis a contar da recepção dessa recomendação , a autoridade nacional de supervisão informa a Autoridade das medidas que adoptou ou pretende adoptar para garantir esse cumprimento . |
| It appears to be working. | Parece funcionar. |
| I'm going to keep working. | Eu vou continuar trabalhando. |
| I'm going to keep working. | Continuarei trabalhando. |
| It seems to be working. | Parece estar funcionando. |
| We have to keep working. | Temos que continuar trabalhando. |
| Tom wanted to keep working. | Tom queria continuar trabalhando. |
| The national supervisory authority shall , within ten working days of the receipt of the recommendation , inform the Authority of the steps it has taken or intends to take to ensure compliance with Community law . | No prazo de 10 dias úteis a contar da recepção dessa recomendação , a autoridade nacional de supervisão informa a Autoridade das medidas que adoptou ou pretende adoptar para garantir esse cumprimento . |
| IFAD has been working in more than 40 countries to ensure that rural families can have easy access to remittances, and are better able to use them as savings or investments that go back into their communities. | O FIDA tem trabalhado em mais de 40 países para garantir que as famílias rurais consigam ter fácil acesso às remessas e que tenham mais capacidade de usar o dinheiro como poupanças ou investimentos que voltam para as suas comunidades. |
| to ensure the continuity of a supplier | para garantir a continuidade de um fornecedor |
| to ensure the continuity of a supplier | em casos de fornecimento contínuo |
| As he had done for the other ships he had overseen, Andrews familiarised himself with every detail of the Olympic and Titanic , in order to ensure that they were in optimal working order. | Do mesmo modo que ele havia feito em outros navios que tinha supervisionado, Andrews familiarizou se com cada detalhe do Olympic e do Titanic, a fim de assegurar que eles estavam em condições de funcionamento ideal. |
| Revert changes to your working copy. | Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. |
| I am accustomed to working hard. | Estou acostumado a trabalhar duro. |
| I prefer working to doing nothing. | Eu prefiro trabalhar a não fazer nada. |
| I prefer working to doing nothing. | Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. |
| Tom is accustomed to working outside. | Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. |
| We're working to fix this bug. | Estamos trabalhando para consertar esse erro. |
| I've decided to quit working here. | Eu decidi deixar de trabalhar aqui. |
| We've just got to keep working. | Simplesmente temos de continuar trabalhando. |
| And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. | E eu continuarei trabalhando, Eu não pararei de trabalhar enquanto não fizermos isso. |
| Recently, I have noticed that the Commission has been working hard to ensure that this principal is respected in a proper and effective manner, precisely in order to safeguard market flexibility, both for products and for services. | Verifiquei que, no último período, a Comissão se empenhou, de modo competente e incisivo, em fazer com que tal princípio seja respeitado, precisamente na defesa da flexibilidade dos mercados tanto de produtos como de serviços. |
| measures to ensure uniform application of this Directive | medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva |
| Instead he tried to ensure a peaceful transition. | Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) |
| Apply stashed changes to the working tree | Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho |
| We needed to be working on beef. | Nós deveríamos estar trabalhando com carne. |
| We needed to be working on lumber. | Nós deveríamos estar trabalhando com madeira. |
| I look forward to working with you. | Estou ansioso para trabalhar com você. |
| I look forward to working with you. | Eu estou ansioso para trabalhar com você. |
| We just want Tom to keep working. | Nós só queremos que o Tom continue trabalhando. |
| I know we've got to keep working. | Eu sei que tenho de continuar a trabalhar. |
Related searches : To Ensure - Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Requirements To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Ensure To Provide - Intends To Ensure - Able To Ensure - Like To Ensure - Ability To Ensure - Obligation To Ensure
