Translation of "working to support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is working hard to support his family. | Tom está trabalhando duro para sustentar sua família. |
| Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . | Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . |
| But with support from close friends, I kept working at it. | Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando. |
| Today, Flávia is trying to attract support for the film s distribution, and working to get Antonieta s legacy into school curriculums. | Agora, Flávia busca apoio para distribuição do filme e para que o legado de Antonieta seja ensinado nas escolas. |
| 2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group . | O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 . |
| Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough. | Merkel põe fim ao apoio a Espanha, dizendo que os contribuintes alemães que trabalham arduamente já fizeram o suficiente. |
| In the last ENMPL, the creation of Working Groups in communication, organization, and legal support was decided. | No último ENMPL, foi decidido como indicativo a criação de GTs de comunicação, organização e apoio jurídico. |
| Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. | As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. |
| To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents. | Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem. |
| If you already have a working SOCKS implementation, allowing you to use commandline clients (for example, if lynx or ftp are already working) then you can simply check the Enable SOCKS support checkbox. | Se já usaste uma implementação funcional do SOCKS que te permita utilizar clientes da linha de comandos (se por exemplo o lynx ou o ftp já estão a trabalhar) então podes simplesmente seleccionar a opção Activar o suporte de SOCKS. |
| The parliament (later known as the Wonderful Parliament) was presumably working with the support of Gloucester and Arundel. | O parlamento (posteriormente conhecido como o Parlamento Maravilhoso) supostamente estava trabalhando com o apoio de Tomás e FitzAlan. |
| Alternatively, other influences tried to establish a Working Class Theatre , played for the working class by the working class. | Alternativamente, outras influências tentaram criar um Teatro da Classe Trabalhadora , tocado para a classe trabalhadora pela classe trabalhadora. |
| Projects to support Institution | Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições |
| With a view to achieving the objectives of Article 136 , the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) improvement in particular of the working environment to protect workers health and safety working conditions | A adopção dos programas complementares requer o acordo dos Estados Membros interessados . Artigo 173.o No início de cada ano , a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho . |
| It appears to be working. | Parece funcionar. |
| I'm going to keep working. | Eu vou continuar trabalhando. |
| I'm going to keep working. | Continuarei trabalhando. |
| It seems to be working. | Parece estar funcionando. |
| We have to keep working. | Temos que continuar trabalhando. |
| Tom wanted to keep working. | Tom queria continuar trabalhando. |
| In support of the recommendations of the FSF and the G20 , the Basel Committee is working on developing more detailed changes to the current rules to a timetable set by the G20 . | Em apoio às recomendações do FEF e do G20 , o Comité de Basileia está a trabalhar no desenvolvimento de alterações mais pormenorizadas das actuais regras , de acordo com um calendário fixado pelo G20 . |
| Therefore, superficially speaking, whereas refugees are forced to leave their countries as a result of conflict and persecution, emigrants leave voluntarily in search of more favourable working conditions to support their families. | Assim, na superfície observa se que enquanto os refugiados deixam seus países pela força dos conflitos e perseguições, os emigrantes partem voluntariamente à procura de condições laborais mais favoráveis à manutenção de suas famílias. |
| Going back to basics, and with the support of the international community, activists are working around the clock to ensure that such citizen voices continue to be heard, and that Egyptians have their say. | Pensando no básico, e com o apoio da comunidade internacional, ativistas trabalham contra o relógio para garantir que as vozes cidadãs continuam a ser ouvidas, e que tenha vez a vontade dos egípcios. |
| I pretended to support him. | Eu fingi apoiá lo. |
| I'm here to support Tom. | Estou aqui para apoiar o Tom. |
| Several members of parliament support the idea of sending back Syrian refugees to safe areas in Syria, which would mean working with the Assad government, a highly controversial proposition to take in Lebanon. | Vários membros do parlamento apoiam a ideia de mandar de volta os refugiados sírios para áreas seguras na Síria, o que significaria trabalhar em conjunto com o governo de Assad. Essa é uma proposta bastante polêmica para o Líbano aceitar. |
| If you cannot find any version working, visit the XFree86 web site for more information on how to get and install the X Window System, or contact your UNIX vendor support. | Se não conseguir encontrar nenhuma versão que trabalhe, visite O sítio na rede do XFree86 para mais informação em como obter e instalar o Sistema de Janelas X, ou contacte o seu vendedor de apoio UNIX. |
| Revert changes to your working copy. | Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. |
| I am accustomed to working hard. | Estou acostumado a trabalhar duro. |
| I prefer working to doing nothing. | Eu prefiro trabalhar a não fazer nada. |
| I prefer working to doing nothing. | Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. |
| Tom is accustomed to working outside. | Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora. |
| We're working to fix this bug. | Estamos trabalhando para consertar esse erro. |
| I've decided to quit working here. | Eu decidi deixar de trabalhar aqui. |
| We've just got to keep working. | Simplesmente temos de continuar trabalhando. |
| And we'll keep working. And I'm not going to stop working until we do that. | E eu continuarei trabalhando, Eu não pararei de trabalhar enquanto não fizermos isso. |
| I manage to support my family. | Eu consigo sustentar a minha família. |
| We're here to support you, Tom. | Estamos aqui para te ajudar, Tom. |
| She continues to support the project. | Ela continua a apoiar o projeto. |
| I didn't want to support racism. | Mas eu não quero apoiar o racismo. |
| Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable. | Então começam a formar grupos de trabalho, olhando para diferentes aspectos, e daí surgem diversos outros projetos e então o próprio projeto de transição começa a apoiar e facilitar. |
| Furthermore, I will make my work (images and film) available to La Isla Foundation, and any other advocates working to raise awareness of the issue, support affected families and eliminate this growing work place hazard. | Além disso, vou disponibilizar meu material (fotografias e filme) para La Isla Foundation e para outras pessoas que trabalham na conscientização sobre a doença, no apoio às famílias afetadas e na eliminação dos riscos neste tipo de trabalho. |
| Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) | Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) |
| Support WordPress's primary support website is WordPress.org. | Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas |
| Since mid April 2011, a movement started by a group of military firefighters from Rio de Janeiro, Brazil, demanding better working conditions has been gaining increasing support. | Desde meados de abril, um movimento iniciado por um grupo de bombeiros militares do Rio de Janeiro para pedir melhores condições de trabalho vinha ganhando adesão cada vez maior. |
Related searches : Support In Working - Working In Support - Dedicated To Working - Attracted To Working - Working To Achieve - Accustomed To Working - Working To Drive - Approach To Working - Used To Working - Committed To Working - Due To Working - Working To Ensure - Working To Improve - Working To Deadlines
