Translation of "works together with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

With - translation :

Works - translation :

Keywords : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Examples (External sources, not reviewed)

Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré).	Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola.
This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.	Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias.
Together with his inspiration from nature and the original touch of his works, this amalgam gives his works their personal and unique character in the history of architecture.	Em conjunto com a inspiração na natureza, estas características dão às suas obras um cunho pessoal e único na história da arquitetura.
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.	Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas.
Tom works with Mary.	Tom trabalha com Mary.
Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project.	Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto.
It works with weather, too.	E funciona com a previsão do tempo também.
Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.	Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética.
The movie attracted mixed reviews, but her on screen chemistry with Alec Baldwin was praised, with Eye For Film commenting that the film works best when Baldwin and Gellar are together .	Sua química com Alec Baldwin foi tanto criticado ou elogiado, com Eye For Film comentando, O filme funciona melhor quando Baldwin e Gellar estão juntos.
It works seamlessly with your iPhone.	Isto funciona sem problemas com seu iPhone.
Printing works applying to participate in a restricted procedure shall submit together with their applications the following evidence relating to their sound financial status and professional standing	Os centros de impressão que pretendam participar num concurso limitado devem juntar aos seus pedidos de participação os seguintes elementos comprovativos da solidez da sua situação financeira e reputação
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
She works with people like Murali Krishna.	Ela trabalha com pessoas como Murali Krishna.
He works with me at the office.	Ele trabalha comigo no escritório.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
Together with his wife, María José de Lancastre, he translated many works by Pessoa into Italian and has written a book of essays and a comedy about the writer.	Em parceria com Maria José de Lancastre, sua mulher, tem traduzido para italiano muitas das obras de Pessoa.
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
The five parts were initially separate works, but it was the elder Tolkien's express wish that they be published together.	As cinco partes eram, inicialmente, trabalhos separados, mas era desejo expresso de Tolkien mais velho que eles fossem publicados conjuntamente.
And it really works to start with them.	E realmente funciona começar com elas.
Having said that, it works with compressed nitrogen.	Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido.
And it senses light with a little eye spot, which works not unlike how our eye works.	A alga detecta a luz com uma espécie de olho, que funciona de uma maneira não muito distinta dos nossos olhos.
This was the last of four sacred works that Verdi composed, Quattro pezzi sacri , which can be performed together or separately.	Essa foi a última das quatro obras sacras que Verdi compôs, Quattro Pezzi Sacri , que podem ser interpretadas juntas ou separadas.
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)	Filtro de Spam que usa análise textual (funciona com o Evolution Mail)
And it's not just water that this works with.	Não é apenas com água que isso funciona.
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Let us try to compare his works with theirs.	Tentemos comparar seu trabalho com o deles.
Let us try to compare his works with theirs.	Tentemos comparar seu trabalho com o delas.
It's a pleasure working with Tatoeba when it works.	É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.
Lilly works with nonprofits such as the GO Campaign.	Lilly trabalha com organizações sem fins lucrativos, como a Campanha GO.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
Some 6,500 modern works of art were removed from museums and replaced with works chosen by a Nazi jury.	Cerca de 6.500 obras modernas de arte foram retiradas dos museus e substituídas por obras escolhidas por um júri nazista.
And it works. It works.	E ele funciona, ele funciona.
War and malnutrition kills people together with hope.	A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
When it dies, we die together with it.	Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
I will never get back together with her.	Nunca mais voltarei a viver com ela.
This means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .	This means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building .
The Global Voices Online community works together to share the voices of thousands of bloggers and citizen journalists who live around the world.	A comunidade Global Voices Online trabalha em conjunto para compartilhar as vozes de milhares de blogueiros e jornalistas cidadãos que vivem ao redor do mundo.
All these qualities come together in his most famous painted works, the Mona Lisa , the Last Supper and the Virgin of the Rocks .	Todas estas qualidades encontram se reunidas em suas obras mais famosas, como a Mona Lisa , A Última Ceia e a Virgem dos Rochedos .
Well, a human, one of your legs works like two legs of a trotting dog, or works like three legs, together as one, of a trotting insect, or four legs as one of a trotting crab.	Bem, num humano, uma de suas pernas funciona como duas pernas de um cachorro trotando ou como três de um inseto no trote, ou quatro de um carangueijo trotando.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.

Exibir esta página em português