Translation of "works closely together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closely - translation :

Together - translation :

Works - translation :

Keywords : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities.	Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
The ECB works closely with the European Commission to seek fulfilment of requirements in these areas .	O BCE trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia para cumprir as exigências nestas áreas .
The ECB works closely with the European Commission to seek fulfilment of its requirements in these areas .	O BCE trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia para cumprir os requisitos nestas áreas .
This programme shall be implemented and coordinated by the Commission and the Member States , working closely together .	A coordenação e a execução do presente programa serão realizadas em estreita parceria entre a Comissão e os Estados Membros .
Spanish Radio and Television Symphony Orchestra (together with works of Debussy and Fauré).	Orquestra Sinfônica da Rádio e TV espanhola.
The ECB works closely with the European Commission to have the requirements in this area satisfied . The availability of statistics	estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project.	Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto.
Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.	Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética.
Governments , public institutions as well as commercial and voluntary organisations also worked closely together to ensure the information was received by all .	Os governos , as instituições públicas , bem como organizações comerciais e de carácter voluntário também trabalharam em estreita ligação com vista a assegurar que a informação chegava a todos .
Together with his inspiration from nature and the original touch of his works, this amalgam gives his works their personal and unique character in the history of architecture.	Em conjunto com a inspiração na natureza, estas características dão às suas obras um cunho pessoal e único na história da arquitetura.
The ECB works closely with the Commission ( Eurostat ) in order to develop harmonised statistical concepts and achieve regularly available , good quality euro area statistics .	O BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) com vista à formulação de conceitos estatísticos harmonizados e ao desenvolvimento de estatísticas para a área do euro que sejam de boa qualidade e disponibilizadas regularmente .
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.	Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias.
The five parts were initially separate works, but it was the elder Tolkien's express wish that they be published together.	As cinco partes eram, inicialmente, trabalhos separados, mas era desejo expresso de Tolkien mais velho que eles fossem publicados conjuntamente.
Zipcar closely followed.	Ligações externas
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	Nos termos do artigo 5.º da Decisão Pericles , o programa é aplicado e coordenado pela Comissão em estreita parceria com os Estados Membros .
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.	Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas.
This was the last of four sacred works that Verdi composed, Quattro pezzi sacri , which can be performed together or separately.	Essa foi a última das quatro obras sacras que Verdi compôs, Quattro Pezzi Sacri , que podem ser interpretadas juntas ou separadas.
The ECB , together with Europol and the European Commission , co operated closely to prepare a draft Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting .	O BCE , conjuntamente com a Europol e a Comissão Europeia , cooperou estreitamente na preparação de um projecto de Regulamento do Conselho sobre a protecção do euro contra a contrafacção .
And they go quite closely together, and you can see that the similarity with India and China, in many ways, are greater than the differences with them.	E ambos seguem bem próximos, e podemos ver que as semelhanças entre Índia e China, de diversas maneiras, são maiores que as diferenças entre eles.
And it works. It works.	E ele funciona, ele funciona.
Despite this argument, the pair worked closely together, combining to deal with Duke Robert's invasion of 1101, for example, and holding major reforming councils in 1102 and 1108.	Apesar dessa descordância, os dois trabalharam juntos, unido se para combater a invasão de Roberto em 1101 e realizando grandes conselhos reformistas em 1102 e 1108.
The Global Voices Online community works together to share the voices of thousands of bloggers and citizen journalists who live around the world.	A comunidade Global Voices Online trabalha em conjunto para compartilhar as vozes de milhares de blogueiros e jornalistas cidadãos que vivem ao redor do mundo.
All these qualities come together in his most famous painted works, the Mona Lisa , the Last Supper and the Virgin of the Rocks .	Todas estas qualidades encontram se reunidas em suas obras mais famosas, como a Mona Lisa , A Última Ceia e a Virgem dos Rochedos .
Well, a human, one of your legs works like two legs of a trotting dog, or works like three legs, together as one, of a trotting insect, or four legs as one of a trotting crab.	Bem, num humano, uma de suas pernas funciona como duas pernas de um cachorro trotando ou como três de um inseto no trote, ou quatro de um carangueijo trotando.
Diversity management is important for the ECB as it employs staff from all EU Member States , works closely with the 25 NCBs of the EU and serves the European public .	A gestão da diversidade é importante para o BCE , uma vez que este tem ao seu serviço pessoal proveniente de todos os Estados Membros da UE , trabalha em estreita cooperação com os 25 BCN da UE e serve o público europeu .
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai dele.
He closely resembles his father.	Ele parece muito com o pai.
She closely resembles her mother.	Ela é muito parecida com a mãe.
If it works, it works, baby.	Se funciona, funciona, baby.
Finally , the Commission and the ECB have worked , and will continue to work , closely together on EU enlargement related issues within the ECB 's areas of responsibility and expertise .	Por último , a Comissão Europeia e o BCE trabalharam e continuarão a trabalhar em estreita colaboração nas questões relativas ao alargamento da UE , dentro das áreas de responsabilidade e competência do BCE .
He was given a musical education from an early age, and developed an early love of Ludwig van Beethoven, a composer with whose works he remained closely associated throughout his life.	Recebeu uma educação musical desde cedo, e desenvolveu logo um amor por Beethoven, compositor com quem ele foi fortemente associado ao longo de sua vida.
Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works.	Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras.
And they were very closely associated.	E essas revoluções associavam se intimamente.

Exibir esta página em português