Translation of "world affairs council" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
The war marked American entry into world affairs.
A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.
O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho.
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations .
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Artigo 21.o 1 .
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.
Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
3 . The High Representative shall preside over the Foreign Affairs Council .
Artigo 26.o As acções a desenvolver pela União As posições a tomar pela União
The Legislative and General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the Council of Ministers .
O Conselho Legislativo e dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos do Conselho de Ministros .
So how can children find out about national and world affairs?
Então como uma criança pode descobrir assuntos e acontecimentos nacionais ou internacionais?
11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 .
11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 .
Article 236 The European Council shall adopt by a qualified majority ( a ) a decision establishing the list of Council configurations , other than those of the General Affairs Council and of the Foreign Affairs Council , in accordance with Article 16 ( 6 ) of the Treaty on European Union
Artigo 236.o O Conselho Europeu adopta por maioria qualificada a ) Uma decisão que estabeleça a lista das formações do Conselho que não sejam a dos Negócios Estrangeiros e a dos Assuntos Gerais , nos termos do n.o 6 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia
In Madrid he established a Council of Portugal to advise him on Portuguese affairs.
Em Madrid, estabeleceu o Conselho de Portugal para o aconselhar sobre assuntos portugueses.
These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world.
These folks are terrorists with no regard for the affairs of this world.
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu
O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs.
No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs.
O Conselho delibera por maioria qualificada, após consulta ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
O Gabinete dos Assuntos Globais dos Jovens está a construir um conselho juvenil local em todas as embaixadas dos EUA à volta do mundo, para aconselhar e ajudar a implementar programação da embaixada dirigida à juventude local.
The Union Minister for Foreign Affairs, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council.2.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, contribui com as suas propostas para a definição da política externa e de segurança comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho.2.
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of Article I 40(5), the Union Minister for Foreign Affairs and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council.2.
o
The Council and the Union Minister for Foreign Affairs shall ensure that these principles are complied with.
O Conselho e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União asseguram a observância destes princípios.
The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council on the implementation of this remit.
não possa ser imputada ao Orçamento da União, o Conselho autorizará o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União a utilizar aquele fundo.
Each of the 21 inhabited islands has a local council that takes care of the daily affairs.
Cada uma das 21 ilhas habitadas possui um conselho local que é responsável pelos assuntos quotidianos.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , who shall chair the Foreign Affairs Council , shall contribute through his proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council .
As referidas missões e delegações contribuem para a execução do direito de protecção dos cidadãos da União no território dos países terceiros , tal como referido na alínea c ) do n. o 2 do artigo 20.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , e das medidas adoptadas em aplicação do artigo 23.o do referido Tratado .
When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .
The Union Minister for Foreign Affairs , who shall chair the Council of Ministers for Foreign Affairs , shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council of Ministers .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , que preside ao Conselho de Ministros dos Negócios Estrangeiros , contribui com as suas propostas para a definição da Política Externa e de Segurança Comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho de Ministros .
In 1989 he became a pugwashite , that is, member of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs, organization promoting peace and world development.
Em 1989 ingressou como membro das Conferências Pugwash, organização que promove a paz e o desenvolvimento mundial.
The Council of Ministers and the Union Minister for Foreign Affairs shall ensure that these principles are complied with .
O Conselho de Ministros e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União asseguram a observância destes princípios .
The Union Minister for Foreign Affairs shall report to the Council of Ministers on the implementation of this remit .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União apresentará ao Conselho de Ministros um relatório sobre a execução desse mandato .
The Governing Council is the unicameral legislative organ of the central administration, overseeing general academic, business and institutional affairs.
O Conselho Governante é o rgão legislativo, unicameral, que é responsável pela administração de neg cios acadêmicos gerais, financiais e institucionais.
The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission.
o
However in foreign affairs, he does have to compete with several Commissioners with foreign affairs related portfolios the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the President of the European Council.
No entanto, em termos de política externa, ele tem que competir com vários Comissários relacionados com os assuntos estrangeiros o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e o Presidente do Conselho Europeu.
Worse, in this sorry state of affairs, the world may be getting a glimpse of a very ugly future.
Pior, nesta triste conjuntura, o mundo pode vislumbrar um futuro muito feio.
The Commissioner for Economic and Monetary Affairs attends the respective meetings of the ECOFIN Council and the Eurogroup as well as the meetings of the ECB 's Governing Council .
O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários assiste às reuniões do Conselho ECOFIN e do Eurogrupo , bem como às reuniões do Conselho do BCE .
ECB Annual Report 2002 Members of the European Parliament , and in particular its Committee on Economic and Monetary Affairs , the European Council , the ECOFIN Council and the European Commission .
Estou igualmente muito grato aos Membros do Parlamento Europeu e , em particular , à sua Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , ao Conselho Europeu , ao Conselho ECOFIN e à Comissão Europeia .
New Zealand was involved in world affairs, fighting, as part of the British Empire, in the First and Second World Wars and suffering through the Great Depression.
O país se envolveu em assuntos mundiais, lutando ao lado do Império Britânico na primeira e e segunda Guerras Mundiais e sofrendo os impactos da Grande Depressão.
The Council shall adopt by a qualified majority, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, European decisions establishing
O Conselho adopta por maioria qualificada, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, as decisões europeias que estabelecem
The Council of Ministers shall confirm the participation of the Member State concerned , after consulting the Union Minister for Foreign Affairs .
O Conselho de Ministros confirmará a participação do Estado Membro em questão , após consulta ao Ministros dos Negócios Estrangeiros da União .
Once again Paranhos who was extraordinary member of the Council of State since 18 August 1866 became Minister of Foreign Affairs.
Mais uma vez Paranhos que desde 18 de agosto de 1866 era membro extraordinário do Conselho de Estado se tornou Ministro das Relações Exteriores.
Article 3 The General Affairs Council shall ensure consistency and continuity in the work of the different Council configurations in the framework of multiannual programmes in cooperation with the Commission .
Artigo 3.o O Conselho dos Assuntos Gerais , em cooperação com a Comissão , assegura a coerência e a continuidade dos trabalhos das diferentes formações do Conselho no quadro de uma programação plurianual .
Despite China s greater weight in world affairs, Xi faces internal strains that make China more fragile than is generally understood.
Apesar do grande peso que a China tem no mundo dos negócios, Xi enfrenta tensões internas que tornam a China mais frágil do que geralmente é interpretada.
This conference was to be the first of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs, held in July 1957.
Esta conferência foi a primeira das Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais, realizadas em julho de 1957.
The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them.
O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The Foreign Affairs Council shall elaborate the Union's external action on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council and ensure that the Union's action is consistent.4.
O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora a acção externa da União, de acordo com as linhas estratégicas fixadas pelo Conselho Europeu, e assegura a coerência da acção da União.4.
The Foreign Affairs Council shall , on the basis of strategic guidelines laid down by the European Council , flesh out the Union 's external policies , and ensure that its actions are consistent .
O Conselho dos Negócios Estrangeiros elabora as políticas externas da União , de acordo com as linhas estratégicas definidas pelo Conselho Europeu , e assegura a coerência da sua acção .
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros

 

Related searches : World Affairs - World Council - World Council Of Churches - Affairs - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs - Humanitarian Affairs - Global Affairs - Tax Affairs