Translation of "world at large" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Large - translation :

World - translation :

Keywords : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

And you're pretty rich by the standards of the world at large.	E vocês são bem ricos comparados aos padrões mundiais.
So I dried my tears, and I declared to the world at large ...	Então, enxuguei minhas lágrimas, e declarei a todo o mundo ...
And here too, you can see the implications in the world at large.	E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial.
RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos.	RIADE O aumento das desigualdades ao nível dos rendimentos foi um tema central do Fórum Económico Mundial, que este ano se realizou em Davos.
Three days later, Tom Nunan, entertainment producer at UPN, held a press conference formally announcing Enterprise to the world at large.	Três dias depois, Tom Nunan, produtor de entretenimento da UPN, chamou uma coletiva de imprensa para oficialmente anunciar Enterprise para o mundo.
Another rather large investigation is around world diplomacy.	Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.
This eliminates a large portion of the developing world.	Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
General deterrence aims at society at large.	Não há pena sem prévia cominação legal .
Ten are still at large.	Dez ainda estão foragidos.
Developing world is a short life in a large family.	O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande.
We have seen human to human transmission in at least three clusters fortunately involving very intimate contact, still not putting the world at large at any kind of risk.	Nós observamos transmissão de pessoa para pessoa em pelo menos 3 grupos felizmente envolvendo contato altamente íntimo o que ainda não expõe o mundo em geral a qualquer tipo de risco.
A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders).	Uma economia mundial frágil não será hospitaleira para o grande número de devedores estrangeiros em termos líquidos (ou o grande número de credores estrangeiros em termos líquidos).
The criminal is still at large.	O criminoso ainda está foragido.
At Global Voices in French, volunteer translators choose to translate because they love news, because they are interested in the world at large, because they enjoy translating.	No Global Voices em Francês, tradutores voluntários decidem traduzir porque amam notícias, porque são interessados pelo mundo em geral, porque eles adoram traduzir.
I also declared to the world at large that I would ride it out, and I would not allow cancer to ride me.	Também declarei a todo mundo que eu não fugiria dele, e não permitiria que o câncer me dominasse.
At its zenith during World War II, the Axis presided over territories that occupied large parts of Europe, North Africa, and East Asia.	O Eixo atingiu o seu auge durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando grande parte da Europa, África, Ásia e ilhas do oceano Pacífico.
These institutions are a large draw for students from around the world.	Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação.
In their eight months of peaceful revolution, Yemenis have been an inspiration to many, not only to Arabs but to the world at large.	Em seus oito meses de revolução pacífica, o(a)s iemenitas têm sido uma inspiração para muitos, não só para os árabes, mas para o mundo em geral.
The German invasion during World War II almost completely destroyed the city, which was mostly rebuilt on a large scale at the war's end.	Na Segunda Guerra Mundial a cidade esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1943 e ficou praticamente destruída, sendo depois reconstruída no típico estilo soviético.
Japan's large animation industry produces 60 of the animated series in the world.	O Japão produz cerca de 60 das séries animadas no mundo.
Just before the outbreak of World War II in 1939, a modern large football stadium had been built where the World University Games were staged at the newly named Stade Prince Louis II.	Pouco antes do início da Segunda Guerra Mundial em 1939, um grande e moderno estádio de futebol foi construído recebendo o nome de Stade Prince Louis II .
They aren't supposed to be out at large.	Eles não podem ficar soltos por aí.
Will there be debate with society at large (...)	Vai ter debate com sociedade (...)
The prisoner who escaped is still at large.	O prisioneiro que escapou ainda está à solta.
How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?	Em que são diferentes, e qual é a diferença que vão fazer para moldar o futuro da China, ou, mais amplamente, do mundo?
If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.	Se a inovação for bem sucedida, o seu pioneiro colherá grandes ganhos, assim como a sociedade em geral.
Jamaica has a large diaspora around the world, due to emigration from the country.	A Jamaica tem uma grande diáspora em todo o mundo, devido à emigração do país.
At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, Peep, peep. It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, It is very large and not at all like the others.	Por fim, a casca do ovo grande se rompeu e um recém nascido forçou a saída e foi dizendo piu piu, piu piu . Era muito grande e feio. A pata olhou para ele e exclamou É grande demais e bem diferente dos outros.
The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world.	O Ambiente de Trabalho K é desenvolvido por um vasto grupo de programadores espalhados pelo mundo.
Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events.	Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos.
Eriador is a large region in J. R. R. Tolkien's fictional world of Middle earth.	Dentro das obras de fantasia criadas por J.R.R.
Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world.	Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo.
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.	Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação.
But large horses were still very exceptional at this time.	Mas os cavalos de grande porte eram ainda uma raridade, por esta altura.
c. 7370 BC End of the large settlement at Jericho.	c. 7370 AC Fim dos Muros de Jericó.
World CUP Mania at Bangladesh.	Frenesi de Copa do Mundo em Bangladesh.
Monterey is one of the few places in the world where Molas come in large numbers.	Monterey é um dos poucos lugares do mundo onde eles são encontrados em grandes números.
Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.	Bem, temos vida longa e família pequena. O Terceiro Mundo tem vida curta e família grande.
During World War II, Boeing built a large number of B 17 and B 29 bombers.	Durante a Segunda Guerra Mundial, a Boeing construiu um grande número de bombardeiros B 17 e B 29.
Today this method is in mass use for coffee in a large part of the world.	A escolha foi feita de modo a manter o café como um produto destinado às elites.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	O mundo que Layma Bowie herdou era um mundo em guerra.
And the students were right. It wasn't that the world consisted the world consisted here, of one set of countries over here, which had large families and short life. Developing world.	E os alunos estavam certos. O mundo não era assim O mundo era feito disto, de um conjunto de países aqui, que tinham famílias grandes e vida curta. O mundo em desenvolvimento.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.	É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.	Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.

Exibir esta página em português