Translation of "world cup 2014" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

World - translation :

Keywords : Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Will Brazil win the 2014 World Cup?	O Brasil vencerá a Copa do Mundo de 2014?
2014 FIFA World Cup Brazil was drawn into Group A of the 2014 FIFA World Cup, alongside Croatia, Mexico and Cameroon.	Com a confiança de volta, o grupo chegou para a disputa da Copa do Mundo FIFA de 2010 como um dos favoritos.
Germany has won the 2014 FIFA World Cup!	A Alemanha ganhou a Copa do Mundo FIFA 2014!
The 2014 World Cup took place in Brazil.	A Copa do Mundo tem aspectos políticos.
2014 World Cup Klose said that the 2014 World Cup will be his last one for Germany, stating that he would like one more shot at trying to win the World Cup with Germany.	Seleção Alemã Gols em Copa do Mundo Klose atualmente possui 16 gols em Copas do Mundo, e ultrapassa o antigo maior artilheiro da história das Copas do Mundo, o brasileiro Ronaldo, com 15 gols.
World Cup protests in Brazil become Gaza protests. July 12, 2014.	Protestos da Copa do Mundo no Brasil se tornaram protestos pela Palestina 12 de julho de 2014.
Mascot of the 2014 World Cup by Carlos Latuff for Agência Pública.	Mascote da Copa 2014 por Carlos Latuff para a Agência Pública.
Manaus was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.	Foi uma das doze cidades sede brasileiras da Copa do Mundo de 2014.
Curitiba is one of the 12 host cities of the 2014 FIFA World Cup.	Curitiba é uma das doze capitais brasileiras que sediarão os jogos da Copa do Mundo de 2014.
The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.	O município faz parte do Mercado Comum de Cidades do Mercosul.
The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.	A capital potiguar foi também uma das doze sedes da Copa do Mundo de 2014.
He led them to victory at the 2013 Confederations Cup, and to the semi final in the 2014 World Cup.	Ele venceu, com a Seleção Brasileira, a Copa das Confederações FIFA de 2013.
2014 World Cup cycle The 2011 CONCACAF Gold Cup saw Mexico win the group with three wins and no losses.	A Copa Ouro da CONCACAF de 2011, viu o México ser colocado no Grupo A, juntamente com Costa Rica, El Salvador e Cuba.
The city is one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup, having previously been a venue for the 1950 FIFA World Cup.	Foi manchete internacional quando sediou as primeiras edições do Fórum Social Mundial e foi escolhida como uma das sedes da Copa do Mundo de 2014.
The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years.	A Copa do Mundo 2014 estava para iniciar no Brasil, no último dia 12 de junho, e um entusiasmo frenético pela disputa já havia tomado conta de Bangladesh, como sempre ocorre a cada quatro anos.
Brazil has undertaken the organization of large scale sporting events the country organized and hosted the 1950 FIFA World Cup, and the 2014 FIFA World Cup event.	O Brasil já organizou eventos esportivos de grande escala o país organizou e sediou a Copa do Mundo FIFA de 1950 e foi escolhido para sediar a Copa do Mundo FIFA de 2014.
By defeating Mexico four days later, the U.S. clinched a spot in the 2014 World Cup.	Este foi seguido por uma derrota por 1 0, três dias depois, para o Equador.
World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994.	Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994.
During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record.	Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas.
The area around Maracanã stadium is undergoing major reconstruction in preparation of the 2014 World Cup and the 2016 Olympics.	A área em torno do estádio do Maracanã está passando por uma grande reestruturação em preparação para a Copa de 2014 e Jogos Olímpicos de 2016.
Bangladesh didn't qualify to play in the 2014 tournament, but the country's football fans have caught World Cup fever nonetheless.	Bangladesh não se classificou para jogar na copa de 2014, no entanto os fãs de futebol do país estão com a febre da Copa do Mundo.
Brasília is one of the 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, to take place in the country.	Transportes Brasília, por estar localizada no centro do Brasil, serve como ligação terrestre e aérea para o país.
The U.S. team began its 2014 FIFA World Cup qualification with a 2 0 defeat by Brazil in the New Meadowlands Stadium.	Antes de sua reeleição, Bradley e a equipe dos EUA tem o curso de ciclo com uma derrota 2 0 para o Brasil no Estádio Meadowlands Novo.
Brazil won its third World Cup in Mexico, with the 1970 FIFA World Cup.	O Brasil ganhou sua terceira Copa do Mundo no México em 1970.
2006 World Cup Robben played in his first 2006 World Cup qualifier in 2006.	Copa do Mundo de 2006 Robben jogou sua primeira eliminatória antes da Copa do Mundo de 2006.
Through the 2008 World Cup, only two countries have taken the Futsal World Cup.	Até 2012, foi realizada a sétima edição da Copa do Mundo de Futsal.
The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament.	Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália.
FIFA does not allow that name to be used during the 2014 World Cup, claiming that it is inadequate for an international audience.	A FIFA não permite que o nome seja usado durante a Copa do Mundo de 2014, dizendo ser tal nome inadequado ao público internacional.
During the 2014 FIFA World Cup, Kunumi raised a sign in the middle of the field asking for the demarcation of indigenous lands.	Na Copa do Mundo de 2014, Kunumi foi visto no meio do campo com uma placa pedindo a demarcação das terras indígenas.
World Cup Willie , the mascot for the 1966 competition, was the first World Cup mascot.	Os Estados Unidos voltaram com uma mascote animal para a Copa de 1994, algo que não ocorria desde 1966.
World CUP Mania at Bangladesh.	Frenesi de Copa do Mundo em Bangladesh.
The World Cup Goal E.	The World Cup Goal E.
Brazilian blogger José Carlos denounces the controversial demands of FIFA (the highest governing body of football) on the preparation of the World Cup 2014 .	O blogueiro brasileiro José Carlos denuncia as exigências controversas da FIFA (o principal órgão controlador do futebol) na preparação para a Copa do Mundo de 2012.
debate how technology can help develop the infrastructure of Brazilian cities and prepare them for the 2014 World Cup, helping them become more intelligent.	debater como a tecnologia pode ajudar a desenvolver a infraestrutura das cidades brasileiras e prepará las para a Copa do Mundo de 2014, ajudando a torná las mais inteligentes.
The group was formed one year ago following a protest against the privatization of public spaces for the sake of the 2014 World Cup.	O grupo surgiu há exatamente um ano, numa manifestação contra a privatização de espaços públicos em nome da Copa, na qual manifestantes derrubaram um boneco inflável de um Tatu Bola, simbolo da Copa do Mundo de 2014 patrocinado pela Coca Cola.
Finals Iran qualified for the 2014 FIFA World Cup as group winners and competed in Group F alongside Argentina, Nigeria, and Bosnia and Herzegovina.	Na Copa, o sorteio a colocou no grupo F, ao lado de Argentina, Nigéria e Bósnia Herzegovina.
1998 and 2002 World Cup absence Romário was left out of the 1998 World Cup squad.	Os dois deveriam ser a dupla de ataque titular do Brasil na Copa do Mundo de 1998.
Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan.	A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano.
FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup.	É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história.
The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams.	A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol.
The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams.	A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol.
In December 2012, Copa Pública (Public Cup a journalism agency Pública's team leading investigations on the World Cup) in partnership with the network Fora do Eixo (Out of Alignment), promoted a day of lectures and discussions about the Brazil's preparations for the 2014 World Cup, which the country will host.	Há o Copa Pública, em parceria com a Rede Fora do Eixo, promoveu um dia de palestras e bate papo sobre os preparativos para a Copa de 2014 no país.
Taffarel was the starter for Brazil during three World Cups 1990 FIFA World Cup in Italy, 1994 FIFA World Cup in the United States and in 1998 FIFA World Cup in France.	Taffarel foi considerado um dos melhores goleiros do Campeonato Italiano de 1994, o que lhe rendeu a convocação para Copa do Mundo nos EUA naquele mesmo ano.
2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup.	O estádio passou por renovações em 1988, 1991 e 2002 (para a Copa do Mundo FIFA de 2006).
During the 2006 FIFA World Cup, the stadium was referred to as FIFA World Cup Stadium, Dortmund.	O estádio sediou partidas das copas do mundo de 1974 e 2006.

Exibir esta página em português