Translation of "world cup win" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who will win the World Cup? | Quem ganhará a Copa do Mundo? |
| Will Brazil win the 2014 World Cup? | O Brasil vencerá a Copa do Mundo de 2014? |
| Tom thinks that Brazil will win the World Cup. | Tom acha que o Brasil ganhará a Copa do Mundo. |
| For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win. | Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha. |
| Who do you think will win the FIFA World Cup? | Quem você acha que ganhará a Copa do Mundo da FIFA? |
| Eto'o scored in the World Cup qualification match against Morocco to win Cameroon a spot in the 2010 FIFA World Cup tournament. | Eto'o marcou nas eliminatórias durante o segundo jogo contra o Marrocos em que Camarões venceu por 2 a 0 e garantiu a vaga para a Copa do Mundo de 2010. |
| 2014 World Cup cycle The 2011 CONCACAF Gold Cup saw Mexico win the group with three wins and no losses. | A Copa Ouro da CONCACAF de 2011, viu o México ser colocado no Grupo A, juntamente com Costa Rica, El Salvador e Cuba. |
| 2014 World Cup Klose said that the 2014 World Cup will be his last one for Germany, stating that he would like one more shot at trying to win the World Cup with Germany. | Seleção Alemã Gols em Copa do Mundo Klose atualmente possui 16 gols em Copas do Mundo, e ultrapassa o antigo maior artilheiro da história das Copas do Mundo, o brasileiro Ronaldo, com 15 gols. |
| Their only win in the World Cup was a 2 1 victory against the United States. | Alcançam sua primeira vitória em Copas, contra o EUA. |
| It followed the 1995 Rugby World Cup by hosting the 1996 African Cup of Nations, with the national team going on to win the tournament. | Após sediar a Copa do Mundo de Rugby de 1995, o país foi o anfitrião e o vencedor do Campeonato Africano das Nações de 1996. |
| Uruguay needed to win, but Brazil could win the Cup with a draw. | O Uruguai se recompôs, com o Brasil desacelerando as jogadas. |
| Brazil then beat Sweden, in the final by 5 2, winning their first World Cup and becoming the first nation to win a World Cup title outside of its own continent. | O Brasil bateu os donos da casa, Suécia, na final por 5 2, ganhando sua primeira Copa do Mundo, se tornando a primeira nação a ganhar um título de Copa do Mundo fora de seu próprio continente. |
| World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994. | Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994. |
| They went into their final group match against Mexico, in Toronto, needing a win to win the group and thus qualify directly for the World Cup. | Entraram em seu último jogo do grupo contra o México, em Toronto, precisando de uma vitória para ganhar o grupo e, assim, se classificar diretamente para a Copa do Mundo. |
| During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record. | Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas. |
| Later in 2009, Henry helped Barcelona win an unprecedented sextuple, consisting of the aforementioned treble, the Supercopa de España, the UEFA Super Cup, and the FIFA Club World Cup. | Ainda em 2009, os espanhóis venceram a Supercopa de España, a UEFA Super Cup e o Mundial de Clubes, faturando assim todos os seis títulos que disputou, uma marca histórica para o clube. |
| On October 10, 2009, the United States secured qualification to the 2010 World Cup with a 3 2 win over Honduras. | Em 10 de outubro de 2009, os Estados Unidos garantiram a classificação para a Copa do Mundo com uma vitória por 3 2 sobre Honduras. |
| Brazil won its third World Cup in Mexico, with the 1970 FIFA World Cup. | O Brasil ganhou sua terceira Copa do Mundo no México em 1970. |
| 2006 World Cup Robben played in his first 2006 World Cup qualifier in 2006. | Copa do Mundo de 2006 Robben jogou sua primeira eliminatória antes da Copa do Mundo de 2006. |
| Through the 2008 World Cup, only two countries have taken the Futsal World Cup. | Até 2012, foi realizada a sétima edição da Copa do Mundo de Futsal. |
| The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. | Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália. |
| World Cup Willie , the mascot for the 1966 competition, was the first World Cup mascot. | Os Estados Unidos voltaram com uma mascote animal para a Copa de 1994, algo que não ocorria desde 1966. |
| Becker also helped West Germany win its first Davis Cup in 1988. | Becker também ajudou a Alemanha a ganhar sua primeira Copa Davis em 1988. |
| The team continued their success with a Scottish Cup win in 1982. | A equipe continuou seu sucesso, ganhando a Scottish Cup em 1982. |
| World CUP Mania at Bangladesh. | Frenesi de Copa do Mundo em Bangladesh. |
| The World Cup Goal E. | The World Cup Goal E. |
| 1998 and 2002 World Cup absence Romário was left out of the 1998 World Cup squad. | Os dois deveriam ser a dupla de ataque titular do Brasil na Copa do Mundo de 1998. |
| Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan. | A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano. |
| FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup. | É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história. |
| The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. | A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol. |
| The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. | A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. |
| Taffarel was the starter for Brazil during three World Cups 1990 FIFA World Cup in Italy, 1994 FIFA World Cup in the United States and in 1998 FIFA World Cup in France. | Taffarel foi considerado um dos melhores goleiros do Campeonato Italiano de 1994, o que lhe rendeu a convocação para Copa do Mundo nos EUA naquele mesmo ano. |
| 2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup. | O estádio passou por renovações em 1988, 1991 e 2002 (para a Copa do Mundo FIFA de 2006). |
| During the 2006 FIFA World Cup, the stadium was referred to as FIFA World Cup Stadium, Dortmund. | O estádio sediou partidas das copas do mundo de 1974 e 2006. |
| On June 21, in a must win match against Honduras in the 2010 World Cup, Spanish defender Gerard Pique was a picture of patriotic mettle. | Em 21 de junho, em uma partida onde só a vitória interessava contra Honduras na Copa de 2010, o zagueiro espanhol Gerard Piqué era um retrato de coragem patriótica. |
| He came to particular prominence when he helped the Brazilian national team win the 2002 FIFA World Cup, playing in all seven of Brazil's matches. | Ganhou notoriedade fazendo parte da seleção que conquistou a Copa do Mundo de 2002, atuando em todas as sete partidas disputadas pelo Brasil. |
| In addition, Lazio won the Italian Super Cup twice and defeated Manchester United in 1999 to win the European Super Cup. | A Lazio ganhou a Supercopa da Itália duas vezes e derrotou o Manchester United em 2000 para ganhar a Supercopa da Europa. |
| There are three world championships, one for men, the FIRS Roller Hockey World Cup, one for women, the FIRS Women's Roller Hockey World Cup and the FIRS Roller Hockey World Cup U 20. | Esta competição é organizada pelos organismos máximos para este desporto CIRH, Comité Internacional de Hóquei em Patins e a FIRS, Federation International de Roller Sports. |
| France have won the World Cup. | A França venceu a Copa do Mundo. |
| Therefore, Hungary first appeared in the World Cup in Italy where the 1934 FIFA World Cup was held. | Na Copa do Mundo de 1938, já tinha sido vice campeã mundial, perdendo o título para a Itália. |
| Besides winning the World Cup, he led the Canarinho to win the Taça Oswaldo Cruz in 1961 and 1962, Taça Bernardo O'Higgins in 1961 and 1966, Roca Cup in 1963 and Taça Rio Branco in 1967. | Além de conquistar a Copa do Mundo, foi treinador da equipe Canarinho nas conquistas dos títulos da Taça Oswaldo Cruz em 1961 e 1962, da Taça Bernardo O'Higgins em 1961 e 1966, da Copa Roca em 1963 e da Copa Rio Branco em 1967. |
| He represented Australia at the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup in South Africa, and also the 2011 AFC Asian Cup in Qatar. | A campanha da Copa do Mundo 2010 FIFA viu Austrália conceder apenas quatro gols em 14 partidas com Neill um dos principais contribuintes para esse sucesso. |
| In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup. | O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações. |
| South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France. | O país sediou e venceu a Copa do Mundo de Rugby de 1995 e venceu a Copa do Mundo de Rugby de 2007, na França. |
| However, due to sponsorship contracts, the arena was known as FIFA World Cup Stadium Hamburg during the World Cup. | Nos cinco jogos que recebeu durante a Copa do Mundo de 2006, sua capacidade foi reduzida para 50.750 lugares. |
Related searches : World Cup - Win The Cup - Ski World Cup - World Cup Tournament - World Cup Winning - World Cup Qualifier - World Cup Team - World Cup 2014 - World Cup Bid - World Cup Victory - World Cup Special - Soccer World Cup - World Cup Final - World Cup Winner
