Translation of "world service" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| During World War II, Gombrich worked for the BBC World Service, monitoring German radio broadcasts. | Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhou no serviço mundial da BBC, monitorando emissões de rádio alemãs. |
| Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. | O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. |
| I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. | I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. |
| And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. | E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo. |
| The M3 Scout Car was an armored car in U.S. service during World War II. | O M3 Scout Car, M3 Carro de Escolta foi um veículo usado durante a Segunda Guerra e também após a ela. |
| On June 17, 1947 Pan American World Airways opened the first ever scheduled round the world service with their L 749 Clipper America . | Em 17 de junho de 1947 a Pan American World Airways iniciou suas operações regulares ao redor do mundo com o seu L749 Clipper America . |
| Military service Policies and attitudes toward gay and lesbian military personnel vary widely around the world. | Serviço militar As políticas e atitudes em relação à gays e lésbicas militares variam muito ao redor do mundo. |
| Clubs around the world also take part in international service projects, in a global effort to bring peace and international understanding to the world. | Assim como os associados do Rotary Club, os associados do Rotaract usam distintivos que os identificam como rotaractianos em qualquer parte do mundo. |
| A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan. | Uma sondagem da BBC World em 21 países revelou uma forte preferência por Obama, excepto no Paquistão. |
| The City's postal service is sometimes recognised as the best in the world and mail has been noted to arrive at its destination before the postal service in Rome. | O serviço postal da cidade é, por vezes, reconhecido como o melhor do mundo , e as cartas chegam ao seu destino antes do serviço postal de Roma. |
| Service in World War II When World War II broke out, Lee volunteered to fight for the Finnish forces during the Winter War in 1939. | Christopher Lee também foi voluntário em apoio ao exército Finlandês durante a Guerra de Inverno contra a União Soviética, entre os anos 1939 e 1940. |
| FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world. | O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo. |
| In the Second World War, this factory built Short Stirling bombers as the Hereford was removed from service. | Durante o período da Segunda Guerra Mundial a fábrica passou a construir bombardeiros Short Stirling. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters. | E o mais importante é que num mundo que, pelo menos, proclama a democracia, a voz do povo importa. |
| U 413 was a Type VIIC U boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II. | Unterseeboot 413 (U 413) foi um submarino tipo VIIC da Kriegsmarine que atuou na Segunda Guerra Mundial. |
| The main dam's Creager type service spillway is the second largest in the world with a maximum capacity of . | ) Seu vertedouro, com capacidade para 110.000 m³ s, é o segundo maior do mundo. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Around 1915 Kafka received his draft notice for military service in World War I, but his employers at the insurance institute arranged for a deferment because his work was considered essential government service. | Por volta de 1915 Kafka recebeu sua convocação para o serviço militar na Primeira Guerra Mundial, mas os seus patrões no instituto de seguros conseguiram um adiamento, pois consideravam seu trabalho um trabalho governamental essencial. |
| Egyptians outside of the country have also taken advantage of the service to have their message heard by the world. | Cidadãos egípcios de fora do país também estão tirando proveito do serviço para deixar que o mundo saiba o que pensam. |
| During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater. | Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico. |
| A major ongoing privatization, that of Japan Post, involves the Japanese post service and the largest bank in the world. | Privatização no Japão Uma grande privatização em curso, da Japan Post , envolve o serviço postal japonês e o maior banco do mundo. |
| She began to undertake public duties during the Second World War, in which she served in the Auxiliary Territorial Service. | Isabel passou a assumir deveres públicos durante a Segunda Guerra Mundial, em que ela serviu no Serviço Territorial Auxiliar. |
| Jewish civil servants lost their jobs in 1933, except for those who had seen military service in World War I. | Os funcionários judeus perderam seus empregos em 1933, exceto para aqueles que tinham prestado serviço militar na Primeira Guerra Mundial. |
| The criteria for identification tend either to be based on a yardstick value (e.g., if the producer service sector is the largest sector then city X is a world city) or on an imminent determination (if the producer service sector of city X is greater than the combined producer service sectors of N other cities then city X is a world city. | Os critérios para a identificação tendem a basear se num valor critério ( por exemplo, se o setor produtor de serviços é o maior setor econômico, então a cidade X é uma cidade global) ou em uma determinação iminente (se o setor produtor de serviços da cidade X é maior do que o setor produtor de serviços das cidades N, então a cidade X é uma cidade global). |
| This is what college kids are more likely to have. It's the most popular VOIP service in the world It's Skype. | É isso que universitários têm. É o mais popular O serviço VOIP mais popular no mundo é o Skype. |
| Miller was exempted from military service during World War II because of a high school football injury to his left kneecap. | Esteve isento do serviço militar durante a Segunda Guerra Mundial devido a uma lesão que contraíra num jogo de futebol americano. |
| The couple married after Sonya finished her military service as a truck driver in the British Army during World War II. | Os dois se casaram após Sonya terminar seu serviço militar no exército britânico durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| If it gives America the sense that this guy might actually be electable, then Iowa will have done the world a service. | If it gives America the sense that this guy might actually be electable, then Iowa will have done the world a service. |
| German submarine U 238 was a Type VIIC U boat of Nazi Germany's Kriegsmarine built for service in the Second World War. | Unterseeboot 238 (U 238) foi um submarino da classe Tipo VIIC da Kriegsmarine, a marinha de guerra alemã. |
| There are now over 400 CF700 aircraft in operation around the world, with an experience base of over 10 million service hours. | Atualmente, há mais de 400 aeronaves equipadas com o CF700 em operação ao redor do mundo, com uma base de experiência de mais de 10 milhões de horas de serviço. |
| According to the ranking of world cities undertaken by the Globalization and World Cities Study Group Network (GaWC) in 2010 and based on the level of presence of global corporate service organizations, Miami is considered a Alpha minus world city . | Segundo o ranking mundial de cidades realizadas pelo Globalization and World Cities Study Group Network (GaWC) e com base no nível de presença de organizações mundiais de serviços corporativos, Miami é considerada uma cidade global beta . |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. | E numa premonição do mundo atual de computação de nuvens e softwares de serviço, o sistema foi chamado NLS, oN Line System. |
Related searches : World Class Service - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger - World Region - Mad World - World Power - Small World - World Order
