Translation of "worsening of vision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Vision - translation : Worsening - translation : Worsening of vision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucentis was more effective at preventing a worsening of vision than its comparators. | O Lucentis foi mais eficaz na prevenção de uma deterioração na visão do que os comparadores. |
| Affecting the eye cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), eye swelling, blurred vision. | Que afetam o olho edema macular cistoide (inchaço da retina, dentro do olho, levando a uma diminuição da visão), inchaço ocular, visão turva. |
| cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision) | edema macular cistóide (inchaço da retina, dentro do olho, levando a uma diminuição da visão) |
| Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision) | Edema macular cistoide (inchaço da retina dentro do olho levando a um agravamento da visão) |
| Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision) | Edema macular cistóide (inchaço da retina dentro do olho levando a um agravamento da visão) |
| In AMD, Lucentis was more effective at preventing a worsening of vision than its comparators. | Na DMI, o Lucentis foi mais eficaz na prevenção de uma deterioração da visão do que os medicamentos de comparação. |
| Macular oedema (swelling of the retina at the back of the eye which may lead to worsening vision) | Edema macular (inchaço da retina na parte posterior do olho que pode provocar um agravamento da visão) |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | A hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue) é o efeito secundário mais frequente. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Alterações marcadas (melhoramento ou agravamento) no controle dos níveis de açúcar no sangue podem alterar a sua visão temporariamente. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Alterações marcadas (melhoramento ou agravamento) no controle dos níveis de açúcar no sangue podem causar alterações da sua visão temporariamente. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários, embora estes não se manifestem em todas as pessoas. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Deve sempre verificar o rótulo da insulina antes de cada injeção para evitar confusões de medicação entre Insuman Comb 50 e outras insulinas. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Deve sempre verificar o rótulo da insulina antes de cada injeção para evitar confusões de medicação entre Insuman Infusat e outras insulinas. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Efeitos secundários notificados com a insulina |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Efeitos secundários notificados com frequência desconhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis) |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Efeitos secundários notificados com pouca frequência (podem afetar até 1 em 100 pessoas) |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Efeitos secundários notificados com pouca frequência (podem afetar até 1 em 100 pessoas9 |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Efeitos secundários notificados com pouca frequência (podem afetar eté 1 em 100 pessoas) |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Estas reações à insulina ou aos seus componentes podem provocar reações cutâneas extensas (erupção cutânea e comichão no corpo todo), inchaço grave da pele ou das membranas mucosas (angioedema), dificuldade em respirar, uma descida da pressão arterial, com batimento cardíaco rápido e sudorese. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Para mais informações sobre os efeitos secundários dos níveis de açúcar no sangue baixos ou elevados, ver a caixa no final deste folheto. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Podem ocorrer reações alérgicas graves à insulina e podem pôr a vida em risco. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Podem ocorrer reações alérgicas graves à insulina que podem pôr a vida em risco. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Reação alérgica grave com pressão arterial baixa (choque) |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Uma alteração marcada (melhoria ou agravamento) no controlo dos seus níveis de açúcar no sangue pode alterar a sua visão temporariamente. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Uma alteração marcada (melhoria ou agravamento) no controlo dos seus níveis de açúcar no sangue pode alterara a sua visão temporariamente. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Uma alteração marcada (melhoria ou agravamento) no controlo dos seus níveis de açúcar no sangue podealterar a sua visão temporariamente. |
| A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Uma alteração marcada (melhoria ou agravamento) no controlo dos seus níveis de açúcar no sangue podem alterar a sua visão temporariamente. |
| Some of these side effects can be serious, including a worsening of myasthenia gravis, transient loss of consciousness and temporary disturbances to vision. | Alguns destes efeitos secundários podem ser graves, incluindo um agravamento da miastenia gravis, uma perda temporária da consciência e distúrbios temporários da visão. |
| 474 Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily. | Os sintomas associados podem incluir reacções cutâneas extensas (erupção cutânea e comichão no corpo todo), inchaço grave da pele ou das membranas mucosas (angioedema), dificuldade em respirar, uma descida da pressão arterial, com batimento cardíaco rápido e sudorese |
| If you have a seizure, worsening headache, confusion, blindness or other vision problems, please contact your doctor as soon as possible. | Se tiver convulsões, agravamento de dor de cabeça, confusão, cegueira ou problemas de visão, por favor contacte o seu médico o mais rapidamente possível. |
| Please tell your doctor immediately if you notice any of the following symptoms eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, increased sensitivity to light, increased number of small particles in your vision. | Por favor contacte imediatamente o seu médico, caso repare em algum dos seguintes sintomas dor no olho ou aumento do desconforto, agravamento da vermelhidão do olho, visão turva ou diminuída, aumento da sensibilidade à luz, aumento do número de pequenas partículas na sua visão. |
| worsening of symptoms. | possibilidade de agravamento dos sintomas. |
| Please tell your doctor immediately if you develop signs such as eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, an increased number of small particles in your vision or increased sensitivity to light. | Por favor contacte imediatamente o seu médico se desenvolver sinais como dor no olho ou aumento do desconforto, agravamento da vermelhidão do olho, visão turva ou diminuída, um aumento do número de pequenas partículas na sua visão ou aumento da sensibilidade à luz. |
| Please tell your doctor immediately if you develop increased eye pain or increased discomfort, worsening redness of your eye, flashing lights and sudden increase in floaters, partially blocked vision, decreased vision or increased sensitivity to light after your injection. | Informe imediatamente o seu médico se sentir um aumento da dor no olho ou um aumento do desconforto, um agravamento da vermelhidão do seu olho, flashes de luz e aumento súbito de moscas volantes, visão parcialmente bloqueada, visão diminuída ou aumento da sensibilidade à luz após a injeção. |
| Worsening of hepatitis C | Agravamento da hepatite C |
| Worsening of existing allergies | Agravamento de alergias existentes |
| A worsening of asthma | Agravamento de asma |
| urticaria worsening of rosacea | urticária agravamento da rosácea |
| worsening | agravamento |
| The key signs and symptoms should include worsening of vision after the injection pain or discomfort in or around the eye redness of the eye which continues to get worse increase in floaters or spots in the vision discharge from the eye. | Os principais sinais e sintomas podem incluir agravamento da visão após a injeção dor ou desconforto no olho ou à volta do olho vermelhidão no olho que se continua a agravar aumento das moscas volantes ou das manchas na visão secreção do olho |
| Key signs and symptoms of serious adverse events including worsening of vision after the injection pain or discomfort in or around the eye, redness of the eye which continues to get worse increase in floaters or spots in the vision discharge from the eye | Principais sinais e sintomas de efeitos adversos graves, incluindo agravamento da visão após a injeção dor ou desconforto no olho ou à volta do olho vermelhidão no olho que se continua a agravar aumento das moscas volantes ou das manchas na visão secreção do olho |
| vision troubles as blurred vision, double vision, decreased vision, cataracts | problemas na visão como visão turva, visão dupla, diminuição da visão, cataratas |
| Patients were classified as having experienced no significant worsening of vision if the number of letters that they could see increased, stayed the same, or fell by less than 15. | Os doentes foram classificados como não tendo experimentado uma deterioração significativa da visão caso o número de letras que conseguissem ver ver tivesse aumentado, se tivesse mantido igual ou decrescido em menos que 15. |
| Patients were classified as having experienced no significant worsening of vision if the number of letters that they could see increased, stayed the same, or fell by less than 15. | Considerou se que os doentes não tinham sofrido uma deterioração significativa da visão quando o número de letras que conseguiam ver tinha aumentado, permanecido igual ou diminuído em menos de 15. |
Related searches : Worsening Of Asthma - Worsening Of Symptoms - Worsening Of Disease - Worsening Climate - Worsening Symptoms - Worsening Conditions - Worsening Situation - Is Worsening - Clinical Worsening - Worsening Pain - Worsening Health - Worsening Crisis - Of Vision
