Translation of "worst possible outcome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outcome - translation :

Possible - translation :

Worst - translation :

Keywords : Resultado Desfecho Resultados Batalha Final Possivel Possíveis Máximo Impossível Será Piores Pior Inimigo Qual

Examples (External sources, not reviewed)

The outcome of the war saw the realization of his worst fears.	O desenlace da guerra viu confirmados os seus piores receios.
And that outcome is not possible without Iran.	E esse resultado não será possível sem o Irão.
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.	Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível.
His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome.	Os seus esforços não foram um completo sucesso, mas ele conseguiu evitar o pior desfecho.
And each hair has the worst case of split ends possible.	E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas.
Anything that can go wrong, will at the worst possible moment.	Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.	Espero que vocês gostem de criar as suas melhores e piores TED Talks possíveis.
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Significa algo como estar acordado na pior hora possível.
Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.	A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana.
You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.	Você pergunta a Tufte, e ele diria, Sim, essa é a pior apresentação possível de informação.
Morsi s desire for the European Union to monitor the election indicates that such an outcome is possible.	O desejo de Morsi de que a União Europeia siga de perto as eleições indica que esse desfecho é possível.
And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with?	E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa?
Too much is at stake, which is why all possible tracks for a negotiated outcome must be pursued.	Há muitas coisas em jogo, e é por isso que deverão ser trilhados todos os caminhos possíveis para um resultado negociado.
It shall inform the notifying competent authority of the outcome and , to the extent possible , of significant interim developments .	A autoridade competente notificada informará a autoridade competente notificante dos resultados da sua acção e , na medida do possível , dos principais desenvolvimentos .
There are at least two possible explanations of the outcome, in addition to Soviet acquiescence to America s superior nuclear firepower.	Existem pelo menos duas explicações possíveis para o resultado, para além do reconhecimento Soviético da maior capacidade de ataque nuclear da América.
But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible.	Mas as probabilidades de um tal desfecho são muito baixas o que é aritmeticamente exequível é improvável que seja politicamente possível.
Worst	Pior
By these speeches, Cicero wanted to prepare the Senate for the worst possible case he also delivered more evidence against Catiline.	Com estes discursos, Cícero queria preparar o Senado para o pior caso possível, e também entregou mais provas contra Catilina.
It shall inform the notifying competent authority of the outcome of the action and , to the extent possible , of significant interim developments .	Informará a autoridade competente que lhe fez a notificação do resultado dessas medidas e , tanto quanto possível , da evolução verificada entretanto , se relevante .
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
When their candidate disappoints them as he inevitably will, regardless of the election s outcome they will bear in mind that democracy is the worst system, except for all of the others.	Quando o seu candidato os desapontar como inevitavelmente fará, independente do resultado da eleição eles terão em conta que a democracia é o pior sistema, com excepção de todos os outros.
Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison.	Klimova diz temer, na pior das hipóteses, que autoridades possam cometer excessos contra ela, a fim de colocá la na prisão.
I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do.	Eu na verdade torço pelos Yankees, digo, torcer pelo pior ataque possível quando se trata de fazer tudo que você pode fazer.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.	Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
The worst, in 45.	O pior, em 45.
I'm your worst nightmare...	Sou o teu pior pesadelo...
Dairy is the worst.	Laticínio é o pior.
The worst is over.	O pior já acabou.
The worst is over.	A pior parte já passou.
The worst is over.	O pior passou.
I expect the worst.	Espero o pior.
Tom was the worst.	O Tom foi o pior.
That's the worst part.	Essa é a pior parte.
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
What was the outcome?	Qual foi o resultado?
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra.
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.

Exibir esta página em português