Translation of "worth a thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thought - translation :

Worth - translation :

Keywords : Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou Valeu Valeu Valha Valem Vale

Examples (External sources, not reviewed)

It's not even worth a thought.	Não vale a pena sequer pensar.
I thought it'd be worth it.	Eu achei que valeria a pena.
And I thought that was worth sharing.	E eu acho que isto valeu a pena compartilhar.
The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.	The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	Esse pode ser de alguma forma um pensamento mórbido, mas penso que isso tem profundas implicações que valem a pena explorar.
And I thought it was worth a chance, he thought it was worth a chance, and so we got up on the stage, and we had an hour conversation about his life, and after that a woman rushed up to me, essentially did, and she said, Where did you train as a doctor?	E eu achei que valia a pena, ele achou que valia a pena, e então subimos no palco, e tivemos uma conversa de uma hora sobre sua vida, e depois disso uma mulher me abordou, literalmente, e ela disse, Onde você treinou como médico?
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere.	Achei que essa seria uma idéia que vale a pena espalhar e acho que deve ser, pode ser e poderia ser replicada em outros lugares.
It is worth a visit.	Vale a pena visitar para ver.
It was worth a shot.	Valia a pena tentar.
It's always worth a try.	Sempre vale a pena tentar.
A picture is worth a thousand words.	Uma imagem vale mais que mil palavras.
Rome is a city worth visiting.	Roma é uma cidade que vale a pena visitar.
The museum is worth a visit.	Visitar o museu vale a pena.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
That's a purple cow that's something worth noticing.	Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.
So I bought a month's worth of classes.	Então paguei um mês de aulas.
And there's a day's worth of our cups.	E aqui um dia dos nossos copos.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing.	Alice achou que podia muito bem esperar, já que não tinha mais nada para fazer e, afinal de contas, talvez ela pudesse lhe contar algo que valesse a pena escutar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
For what it's worth, Sir Isaac Newton, the greatest scientist who ever lived, he thought Jesus came to Earth specifically to operate the levers of gravity.	Pensem o que quiserem, Sir Isaac Newton, o maior cientista que jamais viveu, pensava que Jesus havia vindo à Terra especificamente para operar as alavancas de gravidade.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
A bit of looking around is certainly worth it .	Um pouco de busca vale a pena.
This painting is worth a great deal of money.	Este quadro vale um dinheirão.
Few treasures are worth as much as a friend.	Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?

Exibir esta página em português