Translation of "worth a try" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Worth - translation :

Keywords : Valeu Valeu Valha Valem Vale

Examples (External sources, not reviewed)

It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's always worth a try.	Sempre vale a pena tentar.
It's worth a try and I believe it would succeed.	Vale a pena tentar e eu acredito que teremos sucesso.
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.	Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.
But, if you must know, I think it's all worth it if we try.	Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.	Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
It is worth a visit.	Vale a pena visitar para ver.
It was worth a shot.	Valia a pena tentar.
A picture is worth a thousand words.	Uma imagem vale mais que mil palavras.
Rome is a city worth visiting.	Roma é uma cidade que vale a pena visitar.
The museum is worth a visit.	Visitar o museu vale a pena.
It's not even worth a thought.	Não vale a pena sequer pensar.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
The job of the Chasers is to keep possession of the Quaffle, and try to score a goal (worth ten points) by throwing it through one of the opponents' three hoops.	Artilheiro Os artilheiros ( chasers ) são os únicos, além do goleiro, autorizados a manter a posse da goles sua função é marcar gols.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
We can try. We'll try. Maybe we'll try.	Podemos tentar. Talvez tentemos.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
Let's have a try.	Vamos tentar.
Let's have a try.	Tentemos.
That's a purple cow that's something worth noticing.	Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar.
So I bought a month's worth of classes.	Então paguei um mês de aulas.
And there's a day's worth of our cups.	E aqui um dia dos nossos copos.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Let me have a try.	Deixe me tentar.
Let's give it a try.	Vamos tentar.
Let's give it a try.	Vamos tentar!
I'll give it a try.	Farei uma tentativa.
Try using a different browser.	Tente usar um navegador diferente.
Try using a different browser.	Tente usar outro navegador.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.

Exibir esta página em português