Translation of "worth going for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Worth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it's worth it for the freedom that this gives us as we're going around.
Mas vale a pena pela liberdade que nos dá, de ir onde precisamos ir.
What is worth dying for?
Pelo que vale a pena morrer?
It's not worth waiting for.
Não vale a pena esperar.
It isn't worth waiting for.
Não vale a pena esperar.
Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family?
Bem, se você acha que a gripe irá durar 18 meses, Você vai comprar máscaras suficientes para 18 meses para cada pessoa da sua família?
That's three light years' worth of DNA, so we're not going to do this.
Isso são três anos luz de DNA. então nós não vamos fazer isso.
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.
Isso seria o Super homem, ou não valeria meu tempo ou seu dinheiro.
The 1812 Overture isn't worth waking for.
Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'
When we have enough of them, we're going to have a nation that's not worth defending.
Quando tivermos o suficiente deles, teremos uma nação que não vale a pena defender.
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.
Não aconteceu comigo, aconteceu com outra pessoa, mas vai valer a pena.
They said, There's no way you're going to handle a million pounds worth of University money sitting in Delhi.
Eles responderam Não tem como conseguir um milhão de libras da Universidade ficando em Deli.
It is also worth noting that going fully organic is already being attempted in other parts of the world.
É interessante notar ainda que a tentativa de se tornar um lugar totalmente orgânico já foi feita em outras partes do mundo.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.
Então, em nome da minha filha, eu agradeço a vocês por suas ideias que valem a pena serem divulgadas
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.
Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.
A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.
Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
The Ft. Worth T has been on it for 25 years.
A Ft. Worth T tem usado por 25 anos.
I won't give up because I have something worth fighting for.
Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
I said I m coming out of the closet, I m going to accept myself as I am, and I'm worth a lot.
Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito.
That's worth mentioning.
Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.
Vale a pena.
It's worth exploring.
Vale a pena explorar.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
That's worth investigating.
Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
What's that time worth?
Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's worth a try.
Vale a pena tentar.
It's not worth much.
Não vale muito.
Semen is worth bottling.
Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.
Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.
Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.
Vale um dinheirão.
It's not worth it.
Isso não vale a pena.
It's not worth it.
Não vale a pena.
It isn't worth it.
Não vale a pena.
It's worth trying it.
Vale a pena tentar.
It isn't worth it!
Não vale a pena!
Is college worth it?
Vale a pena ir à universidade?
Is college worth it?
Vale a pena ir à faculdade?
It was worth it.
Isso valeu a pena.

 

Related searches : Worth Going - Worth For You - Worth Reading For - Worth Fighting For - Worth Striving For - Worth Dying For - Worth Living For - Worth Paying For - Worth Waiting For - Is Worth For - Going Forward For - Going For Dinner - Going Down For