Translation of "worth pondering" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Another statistic worth pondering that 8.4 million is out of about 9 million people killed by pollution worldwide in 2012.
Outra estatística a ter em conta de um total de 9 milhões de pessoas, 8,4 milhões morreram devido à poluição a nível mundial em 2012.
In the television series little time was spent pondering the fate of the dead.
Na série de televisão, pouco tempo era passado ponderando se sobre os mortos.
Whether Sunakali watched Messi's game yesterday or not, I was pondering while watching the match.
Enquanto assistia o jogo, eu me perguntava se Sunakali assistia ou não à partida de Messi ontem.
In DRC the Gorilla Protection blog is pondering what a peace deal would mean for Gorillas.
No DRC, o blog Gorilla Protection imagina o que um acordo de paz significaria para os Gorillas.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.
Por outras palavras, enquanto os investigadores tentam compreender situações complexas e reais, os estudantes contemplam cenários hipotéticos e irrealistas.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.
Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.
A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.
Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together.
Ao invés de perspectivar ou idealizar novas fronteiras, os poderes regionais e externos devem concentrar os seus esforços em manter a Síria unida.
That's worth mentioning.
Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.
Vale a pena.
It's worth exploring.
Vale a pena explorar.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
That's worth investigating.
Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
What's that time worth?
Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's worth a try.
Vale a pena tentar.
It's not worth much.
Não vale muito.
Semen is worth bottling.
Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.
Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.
Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.
Vale um dinheirão.
It's not worth it.
Isso não vale a pena.
It's not worth it.
Não vale a pena.
It isn't worth it.
Não vale a pena.
It's worth trying it.
Vale a pena tentar.
It isn't worth it!
Não vale a pena!
Is college worth it?
Vale a pena ir à universidade?
Is college worth it?
Vale a pena ir à faculdade?
It was worth it.
Isso valeu a pena.
It's worth the risk.
Vale a pena o risco.
Is it worth something?
Será que vale alguma coisa?
It'll be worth it.
Vai valer a pena.
Korten continues his prompt for the blog carnival with a set of questions that many people in Europe are pondering at the moment
Korten propõe ainda para o blog carnival um conjunto de questões que, atualmente, muitas pessoas na Europa estão a ponderar
What is worth dying for?
Pelo que vale a pena morrer?
Was it worth it, Benazir?
Was it worth it, Benazir?
It is worth reading again.
Vale a pena ler de novo.
It is worth a visit.
Vale a pena visitar para ver.
New York is worth visiting.
Vale a pena visitar Nova York.
No book is worth reading.
Nenhum livro merece ser lido.

 

Related searches : Pondering - Pondering Over - Pondering About - Pondering Silence - Pondering Upon - I Was Pondering - Worth Keeping - Worth Sharing - Worth Trying - Worth Pursuing - Worth Going - Worth Discussing - It Worth