Translation of "worth remembering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Worth - translation :

Keywords : Lembrar-me Recordar Lembrando Lembrar-se Lembrares Valeu Valeu Valha Valem Vale

Examples (External sources, not reviewed)

This is worth remembering in view of the movement s efforts to dress up its current opposition to Erdoğan in the garb of democracy and pluralism.	Isto deve ser lembrado, em consideração aos esforços do movimento para disfarçar a sua oposição actual a Erdoğan, sob o manto da democracia e do pluralismo.
Haitian bloggers are remembering...	Blogueiros haitianos se lembram...
Remembering it depressed me.	Lembrar isso me deprime.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka
He has trouble remembering names.	Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing.	E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só.
I'm not remembering what I'm doing.	Não estou memorizando o que estou fazendo.
Tom isn't good at remembering names.	Tom não é bom em lembrar nomes.
Tom has trouble remembering people's names.	O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas.
Coca Cola. A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke.	Coca cola. Alguns aqui podem ser um bando de comunistas e podem não gostar da empresa Coca Cola. Mas vale a pena lembrar o que Andy Warhol apontou.
Now I remember She is always remembering.	Agora eu me lembro... Ela está sempre se lembrando.
It's worth remembering that Falha had not even an advertising banner or commercial purposes, which also weakens or knocks down the argument of parasitic competition used several times by the newspaper.	Vale lembrar que a Falha não tinha sequer banner publicitário ou fim comercial, o que também enfraquece ou derruba o argumento de concorrência parasitária utilizado diversas vezes pelo jornal.
So it is worth remembering that even in wealthy countries, there is an urgent need to overcome challenges in protecting the hardest to reach girls, who often are at high risk of HPV infection.	Por isso vale a pena relembrar que mesmo nos países mais ricos, há uma necessidade urgente de ultrapassar os desafios para protecção às raparigas de mais difícil acesso, que têm muitas vezes maiores riscos de infecção pelo VPH.
You are no better at remembering things than I am.	Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas.
I never listen to this song without remembering my school days.	Sempre que escuto essa música eu me lembro de meus tempos de escola.
She makes a point of remembering each one of our birthdays.	Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years.	Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
And I think it's worth remembering what we've heard through the conference right from the first day, where I heard that all the important statistics have been given about where we are now, about how the continent is doing much better.	E acho que vale a pena lembrar o que ouvimos nesta conferência desde o primeiro dia, onde ouvi que toda a estatística importante foi apresentada sobre onde estamos agora, sobre como o continente está muito melhor.
But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.	Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição.
Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.	O Tom não podia pensar em Mary sem lembrar o quão doloroso tinha sido o fim de relacionamento deles.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Remembering the prisoners 40 years later, on September 11, 2013 at the National Stadium.	Lembrando os prisioneiros 40 anos depois, em 11 de setembro de 2013 no Estádio Nacional.
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
It's not worth it.	Isso não vale a pena.
It's not worth it.	Não vale a pena.
It isn't worth it.	Não vale a pena.

Exibir esta página em português