Translation of "would be certainly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a world would almost certainly be characterized by chronic crisis and conflict. | Um mundo assim seria quase certamente caracterizado por crise e conflito crónicos. |
| And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into. | E para ensiná los, para mim, seria um desejo fantástico, e isto seria algo no qual eu certamente colocaria meu esforço. |
| If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think. | Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso. |
| I certainly would have failed IQ tests. | Eu certamente teria sido reprovado em testes de QI. |
| Santos would certainly not be the first head of state to go silent on accountability. | Santos não seria certamente o primeiro chefe de estado a escolher o silêncio relativamente à responsabilização. |
| 'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.' | Isso seria excelente, com certeza, disse a Alice com ponderação mas então Eu não teria fome, sabe? |
| It'll certainly be fun. | Com certeza vai ser divertido. |
| It'll certainly be fun. | Isso com certeza vai ser divertido. |
| It'll certainly be fun. | Com certeza isso vai ser divertido. |
| Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements . | De outro modo , a sociedades que pretendem ser cotadas em diversos Estados Membros serão certamente desencorajadas de o fazer através da existência de requisitos de publicidade nacionais divergentes . |
| Otherwise, the tower would almost certainly have toppled. | Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada. |
| Ten years ago, they certainly would have been married. | Dez anos atrás, elas certamente estariam casadas. |
| He will certainly be deported if found. | Ele será certamente deportado se for encontrado. |
| We're certainly going to be looking at more. | Certamente vamos olhar em mais. |
| Well, in business, that's certainly not the way we would go about it. | Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar. |
| If I'd done this with my head you certainly would have thought it. | Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado. |
| If it had not been for your help, I would certainly have failed. | Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado. |
| The young boy was almost certainly Bede, who would have been about 14. | O jovem é quase certamente Beda, que teria na época por volta de quatorze anos. |
| This certainly is an accomplishment that must never be surpassed. | Isso certamente é uma proeza que nunca deve ser superada. |
| Certainly, America s global role will not be called into question. | Certamente, o papel global da América não será posto em questão. |
| I wouldn't be the first, and certainly not the last. | Não seria eu o primeiro, e muito menos o último. |
| If he finds out, certainly he will be very angry. | Se ele descobrir, certamente ficará muito irritado. |
| Of course, we should do all things, in an ideal world I would certainly agree. | É claro, nós deveríamos fazer todas as coisas, em um mundo ideal eu certamente concordo. |
| But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again. | Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo. |
| Such a development would certainly stigmatise the SEPA project in the eyes of the public . | Este tipo de desenvolvimentos poderia certamente estigmatizar o projecto SEPA aos olhos do público . |
| Certainly war with the combined might of the two powers would have been exceedingly difficult. | Certamente uma guerra contra o poder combinado das duas potências seria extremamente difícil. |
| Certainly. | Certamente. |
| Certainly. | É claro. |
| Otherwise, they would be at a temperature of minus 150, which is certainly not favorable for developing life, at least of the kind we know. | Do contrario, elas estariam numa temperatura de menos 150 graus, a qual certamente não é favorável para o desenvolvimento de vida, pelo menos do tipo que conhecemos. |
| While Chinese rhetoric is overheated, there is certainly a rightward shift in mood in Japan, though it would be difficult to describe it as militaristic. | Sendo a retórica Chinesa sobreaquecida, existe certamente um desvio para a direita no ambiente do Japão, embora fosse difícil descrevê lo como militarista. |
| But certainly, it's going to be going to the unknown America. | Mas certamente será uma ida à América desconhecida. |
| So, we will most certainly be doing it again next year. | Por isso quase de certeza que vamos repetir no próximo ano. |
| Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds. | A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais. |
| He certainly would have played the World Cup in Argentina in 1978 if he was alive. | Certamente jogaria a Copa de 1978 na Argentina se não fosse esta fatalidade. |
| Robotics had really been about interacting with things, not with people certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives. | A robótica era realmente sobre interagir com coisas, não com pessoas certamente não de uma forma social que seria natural para nós e realmente ajudaria as pessoas a aceitarem robôs em nosso cotidiano. |
| Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually. | A grandeza e mera força de suas personalidades seriam certamente fatores para a nomeação individual deles. |
| Though no one can say what a Greek default would mean for the euro, it would certainly entail risks to the currency s continued existence. | Embora ninguém possa dizer o que é que um não cumprimento grego poderia significar para o euro, ele certamente implicaria riscos para a existência contínua da moeda. |
| Certainly, more can be done to strengthen institutions and ensure sustainable resource management. | Certamente, muito mais pode ser feito para fortalecer as instituições e garantir uma gestão sustentável dos recursos. |
| If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! | Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui! |
| But too much control would almost certainly stifle innovation, increase costs, and probably exclude important anti establishment voices. | Mas demasiado controlo iria quase certamente sufocar a inovação, aumentar os custos, e provavelmente excluir vozes anti sistema importantes. |
| If Hitler had had any friends at all, I certainly would have been one of his close friends. | Se Hitler teve algum amigo, eu certamente estava entre seus mais próximos. |
| Tolkien, as a Roman Catholic, would certainly have been exposed to the significance of light in Christian symbolism. | Tolkien, como um Católico fervoroso, certamente foi apresentado ao significado da luz no Cristianismo. |
| China certainly doesn t. | A China certamente não a reconhece. |
| It certainly is. | Certamente é. |
| We'll certainly try. | Nós, certamente, tentaremos. |
Related searches : I Would Certainly - But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Sure - Certainly Improve - Can Certainly
