Translation of "would be finished" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finished - translation :

Would - translation :

Keywords : Terminei Terminei Acabados Acabada Terminado Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I had hoped that you would be finished by my return.	Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old.	A história não seria terminada até 12 anos mais tarde, em 1949, e não foi publicado antes de 1954, quando Tolkien tinha 63 anos de idade.
The work should be finished.	O trabalho deveria ser terminado.
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.	Eu pensei que fazer isso seria fácil, mas ficamos trabalhando o dia todo e ainda não terminamos.
When will your homework be finished?	Quando sua tarefa de casa estará terminada?
I'll be finished here in an hour.	Eu terei terminado isso aqui em uma hora.
Ronaldinho finished with a pair of goals and two assists in what would be his last match as a Barcelona player.	Ronaldinho marcou dois gols e ainda deu duas assistências no que seria sua última partida como jogador do Barcelona.
This work can be finished in half an hour.	Este trabalho pode ser terminado em meia hora.
In his autobiography he writes that he hoped the war would be over by the time he had finished his education as an officer.	Em sua autobiografia, escreveu desejar que a guerra tivesse acabado quando se tornasse um oficial.
When the construction is finished, the work is finished, everything is finished.	Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.	Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.
We've almost finished doing everything that needs to be done.	Quase terminamos tudo que precisa ser feito.
Once they had finished, Rodin himself would put the finishing touches to the larger version.	Uma vez quando eles tinham acabado, Rodin ia dar os últimos retoques na versão maior.
When he finished the story, I said to him, Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich.	Quando ele terminou a história, eu disse a ele Dick, eu me pergunto qual seria a diferença entre um sanduíche do Feynman e um sanduíche do Susskind.
In about ten days the first fermentation will definitely be finished.	Em cerca de dez dias a primeira fermentação estará definitivamente finalizada.
Function finished	Função terminou
Stepping finished	Passo terminado
I'm finished.	Já terminei.
Tom's finished.	Tom terminou.
Tom finished.	Tom terminou.
Tom finished.	O Tom terminou.
It's finished.	Terminou.
It's finished.	Está terminado.
It's finished.	Está terminada.
We're finished.	Acabamos.
In 1937, Charlton finished runners up in the First Division, in 1938 finished fourth and 1939 finished third.	O Charlton foi vice campeão da Primeira Divisão em 1937, quarto colocado em 1938 e terceiro em 1939.
So here are some half finished horses ready to be worked in London.	Então aqui estão alguns cavalos semi acabados prontos para serem trabalhados em Londres.
The finished project is meant to be more than just a power station.	O projeto acabado é mais do que apenas uma usina.
The council began at 9 00 and should be finished by 10 45.	O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45.
It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey .	É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey .
The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed.	A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
So I finished.	Então eu terminei.
Have you finished?	Você terminou?
Are you finished?	Você terminou?
Have you finished?	Você já terminou?
He finished breakfast.	Ele terminou o café da manhã.
I almost finished.	Quase terminei.
We're finished here.	Nós terminamos aqui.
We just finished.	Acabamos de terminar.
We just finished.	Terminamos neste instante.
We just finished.	Terminamos agora mesmo.
We just finished.	Acabamos há poucos instantes.
They finished eating.	Elas terminaram de comer.
They finished eating.	Eles terminaram de comer.

Exibir esta página em português