Translation of "would be placed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

If the stress is to be placed on Hakan (the subject), it would be Okula Hakan gitti which means it's Hakan who went to school .	Se queremos ênfase em Hakan (sujeito), teremos Okula Hakan gitti , ou seja esse é o Hakan que foi à escola .
Instead, it was placed atop a steel tower from the weapon as a rough measure of how powerful the explosion would be.	Em vez disso, ele foi colocado no topo de uma torre de aço a 730 m da arma, como uma medida aproximada da explosão.
The band played the riff to get the basic song structure, and figured out where the lyrics and solos would be placed.	A banda toca o riff para obter uma estrutura sonora e observam onde as letras e solos podem ser inseridos.
Under the plan, the police would be disarmed and placed under the jurisdiction of the municipal council rather than the burgemeester (mayor).	No plano, a polícia seria desarmada e movida sob a jurisdição da prefeitura municipal ao invés do burgemeester (o prefeito em si).
A continuation of the downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on both current transfers and public consumption .	A continuação de uma tendência descendente requer a colocação de maior ênfase nas transferências correntes e no consumo público .
The continuation of such a downward trend would seem to require the main emphasis to be placed on current transfers and public consumption .	A continuação dessa tendência descendente parece requerer dar maior relevo às transferências correntes e ao consumo público .
Moreover, the treaty placed under French command an English naval force that would be used to suppress the Protestant Huguenots at La Rochelle.	Além disso, o tratado colocava uma força naval inglesa sob comando francês que seria usada para suprimir os protestantes huguenote em La Rochelle.
An aquarium can be placed on an aquarium stand.	Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.
This attitude appears to me to be unjustified. I would also ask that a great deal more emphasis be placed on these points in the seventh periodic report.	Esta visão parece me injustificada, pelo que gostaria de solicitar também que estes pontos assumam muito mais relevância no sétimo relatório periódico.
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
More overt, the burden of proving that a practice is safe should not be placed on the public that would be harmed, but rather on the industry that stands to profit.	Mais evidente, o ónus da prova que a prática é segura não deve ser colocado sobre o público que poderá ser prejudicado, mas sim sobre a indústria que busca os lucros.
This medicine must not be placed within the reach of children.	Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.
Here, again, Frederick deviated from French room design, which would have placed service rooms in this location.	Aqui, Frederico desviou se, uma vez mais, do desenho de salas francês, o qual teria colocado salas de serviço neste espaço.
Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed.	Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos.
Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.	As antenas devem estar posicionadas na parte mais alta da construção, de preferência.
Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr.	Saddam ordenou que 70 000 de seus soldados cercassem Khorramshahr e firmassem posições defensivas para mante la.
Only once the spirit was appeased would the skull be separated from the skin, taken beyond the bounds of the homestead, and placed in the ground, facing north.	Uma vez que o espírito fora apaziguado, o crânio era então separado da pele, levado para além dos limites da aldeia, e colocada no chão, virado para o norte.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Origin The term has its origins in horse racing, in which the fastest qualifying horse would be placed on the inside part of the course, next to the pole.	Normalmente a posição no gride de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado.
If Pluto were placed as near to the Sun as Earth, it would develop a tail, as comets do.	Se Plutão fosse colocado tão perto do Sol quanto a Terra, ele iria desenvolver uma cauda, como cometas fazem.
Emphasis should be placed on the integration of acceding countries in the SEPA initiative .	No âmbito da iniciativa de criação de um espaço único de pagamentos em euros , a ênfase deve ser colocada na integração dos países aderentes .
In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items .	De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes .
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
The event was placed by Carl Barks in 1879 during the story, but it would later be retconned by Don Rosa to 1909 to fit with Scrooge's later established personal history.	A história diz que o evento se deu em 1879, mas a data seria posteriormente corrigida para 1909 para encaixar se com a história pessoal de Patinhas.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.	E quando morremos, nem mesmo temos que ser colocados em diferentes sacos de refugos.
Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs.	As delegações da União ficam colocadas sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
would be this.	será essa.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
In that case, Lebanon would be totally destabilized, Iraq further destabilized, and Jordan placed under even greater pressure (which only the king s courageous leadership is managing to contain, on behalf of us all).	Nesse caso, o Líbano ficaria totalmente desestabilizado, o Iraque ficaria ainda mais desestabilizado e a Jordânia ficaria submetida a uma pressão ainda maior (que só a liderança corajosa do rei Hussein está a conseguir conter, para o bem de todos nós).
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed .	O valor correspondente das novas operações será o da quantia depositada .
When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions.	Quando colocado na máquina, um rotor pode ter uma de 26 posições.
Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark.	Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta.
It would be terrible.	Seria terrível.
What would it be?	Qual seria ela?
That would be bad.	E isso seria péssimo.
Why would that be?	Por que será?
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
It would be fantastic.	Seria fantástico.

Exibir esta página em português