Translation of "would not fit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
I think that jacket would fit me.	Acho que aquela jaqueta caberia em mim.
Carey would produce a hook or lyrics that Warren did not feel were a perfect fit.	Carey produziu ganchos e letras que Warren achou que não eram um ajuste perfeito.
This suit does not fit me.	Este terno não me assenta.
They do not fit into the equation.	Eles não se encaixam na equação.
But one size does not fit all.	Mas uma medida não serve a todos.
This stopper does not fit the bottle.	Esta tampa não cabe na garrafa.
I'm afraid this key does not fit.	Temo que esta chave não entre.
This coat does not fit me any more.	Este casaco não me serve mais.
These books are not fit for young readers.	Estes livros não são apropriados para leitores jovens.
I'm not a good fit for this neighborhood.	Ainda não me adaptei bem a este bairro.
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.	Este buraco negro esmagado se encaixaria dentro de Manhattan, mais ou menos.
But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not, because the hallucinations would fit in the context of the visions.	Mas às vezes ele não estava certo se estava alucinando ou não. Pois as alucinações poderiam encaixar no contexto das visões.
With leftist Prime Minister Alexis Tsipras' popularity plummeting, it would not be surprising that someone saw fit to change the potentially damaging phrase.	Com a popularidade do primeiro ministro esquerdista Alexis Tsipras despencando, não é de surpreender que alguém tenha considerado adequado alterar uma frase potencialmente nociva.
The hat does not fit you well. Is too small.	O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
Many real dynamical systems do not exactly fit this model.	Muitos sistemas dinâmicos reais não se encaixam perfeitamente neste modelo.
The story of this earthquake would not fit into a book, but it is reading itself that is helping the Haitian population overcome it.	A história desse terremoto não caberia em um livro, mas é exatamente a leitura o que está ajudando a população haitiana a superá lo.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.	Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years.	O que cabe no nosso bolso hoje, caberia em uma célula sanguínea daqui a 25 anos.
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.	Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
You can see exactly how many of these types of items would fit in a room.	Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.	Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
In some camps, such as Auschwitz, those fit for work would be kept alive for a while, but eventually all would be killed.	Em alguns campos, como Auschwitz, aqueles que estavam aptos para trabalhar eram mantidos vivos por um tempo, mas todos acabavam mortos em algum momento.
Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.	Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.	Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide.
So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.	Então, tudo o que nós precisaríamos fazer seria adaptar um pequeno microchip a todo potencial equipamento de iluminação.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.	Como ele não se encaixava em nenhuma religião preexistente, decidiu criar uma nova.
Hungary's Ferenc Puskás played again in the final, even though he was not fully fit.	Na final se viu Ferenc Puskás atuando mesmo não estando em sua melhor forma.
According to Vasquez, he and Tavera were not creatively a great fit for one another.	De acordo com Vasquez, ele e Tavera não fizeram criativamente um grande ajuste .
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.

Exibir esta página em português