Translation of "it would fit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I think that jacket would fit me.	Acho que aquela jaqueta caberia em mim.
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
It doesn't fit well here.	Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.	Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.
If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully.	Se nós pegássemos o Whirlwind e o colocássemos num lugar que todos vocês conhecem, digamos, o centro comercial Century City, ele caberia perfeitamente.
There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.	Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide.
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.	Este buraco negro esmagado se encaixaria dentro de Manhattan, mais ou menos.
It would be up to the government's discretion to determine what actions fit within the framework of the new law.	Seria então o juízo do governo que determinaria quais ações se encaixam nos parâmetros da nova lei.
The story of this earthquake would not fit into a book, but it is reading itself that is helping the Haitian population overcome it.	A história desse terremoto não caberia em um livro, mas é exatamente a leitura o que está ajudando a população haitiana a superá lo.
But it doesn't fit in with my life ...	2005 The Video Show Lançado em DVD.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
So it will always fit together, conceptually, of course.	Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro.
We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.	Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.	Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
With leftist Prime Minister Alexis Tsipras' popularity plummeting, it would not be surprising that someone saw fit to change the potentially damaging phrase.	Com a popularidade do primeiro ministro esquerdista Alexis Tsipras despencando, não é de surpreender que alguém tenha considerado adequado alterar uma frase potencialmente nociva.
What now fits in our pockets would fit in a blood cell in 25 years.	O que cabe no nosso bolso hoje, caberia em uma célula sanguínea daqui a 25 anos.
The only problem is to fit it into the machine.	O único problema é o animal caber dentro da máquina.
Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit.	A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve.
You can see exactly how many of these types of items would fit in a room.	Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala.
Carey would produce a hook or lyrics that Warren did not feel were a perfect fit.	Carey produziu ganchos e letras que Warren achou que não eram um ajuste perfeito.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.	Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
And it surprised both Boston and myself that we got it approved, because they have very strict kind of design guideline, and they wouldn't normally think I would fit them.	E surpreendeu a ambos, Boston e eu, ter conseguido aprová lo, porque eles têm premissas muito restritas sobre design, e eles normalmente não achavam que eu me encaixaria.
In some camps, such as Auschwitz, those fit for work would be kept alive for a while, but eventually all would be killed.	Em alguns campos, como Auschwitz, aqueles que estavam aptos para trabalhar eram mantidos vivos por um tempo, mas todos acabavam mortos em algum momento.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.	Então, tudo o que nós precisaríamos fazer seria adaptar um pequeno microchip a todo potencial equipamento de iluminação.
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.	E está sob uma altura de dois metros, desta forma caberá em uma construção padrão de garagem.
Taking these differences into account, Kripke's controversial analysis of naming as contingent and a priori would best fit into Kant's epistemological framework by calling it analytic a posteriori .	Levando em conta essas diferenças, a análise controversa de Kripke de nomear como contingente e a priori melhor se encaixam no quadro epistemológico de Kant, chamando a analítica a posteriori .
And so everything sort of has a place that it has to fit.	De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar.
It just tells you they were both designed to fit the human hand.	Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.

Exibir esta página em português