Translation of "would prefer that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prefer - translation :

That - translation :

Would - translation :

Keywords : Prefiro Prefiro Preferem Preferir Preferimos Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Which would you prefer, this one or that one?	Qual você prefere este ou aquele?
Would you prefer tea?	Você prefere o chá?
Would you prefer tea?	Você prefere chá?
Which newspaper would you prefer?	Qual jornal você preferiria?
Would you prefer milk or coffee?	Você prefere leite ou café?
Would you prefer going by bus?	Você preferiria ir de ônibus?
Would you prefer to speak in English?	Você preferiria falar em inglês?
I would prefer to get a divorce.	Eu preferia me divorciar.
I would prefer to go out than stay in.	Eu preferiria sair a ficar dentro.
I prefer it that way.	Prefiro o dessa maneira.
I prefer it that way.	Eu prefiro dessa maneira.
I prefer it that way.	Prefiro dessa maneira.
Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only .	Por esse motivo , o BCE preferiria que o papel de coordenador fosse confiado a uma œnica autoridade competente .
No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue.	Ninguém duvida que a Alemanha e a maioria dos membros da zona euro irão preferir que a moeda única continue.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Sim? Eu preferiria, na verdade, fazê lo mais assim.
I prefer that phrase System Administration.	Eu prefiro a frase Administração de Sistema.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Os líderes preferiam falar a linguagem dos interesses facilmente calculáveis.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism).	De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo).
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?	Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema?
I prefer to die than to do that.	Eu prefiro morrer do que fazer isto.
Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.	porque obviamente o público britânico eu acredito, preferiria William a Charles no trono.
Secretary of State John Kerry said I think we ve made it crystal clear we would prefer that Russia was not supplying assistance.	O secretário de Estado, John Kerry, disse Acho que deixámos bem claro que preferíamos que a Rússia não estivesse a prestar assistência .
Likewise , the ECB would prefer use tables also in basic prices , so that symmetric input output tables could be constructed at annual intervals .	O BCE seria igualmente a favor de quadros de empregos também expressos em preços de base , de modo a que anualmente se possam elaborar quadros de entradas saídas simétricos .
According to a recent poll, 54 of the French would prefer Britain to leave the EU.	De acordo com uma sondagem recente, 54 dos franceses preferem que a Grã Bretanha saia da UE.
We'd prefer not to do that, says the content industries.	Preferiríamos não fazer isso, dizem as empresas de conteúdos.
I prefer coffee.	Eu prefiro café.
I prefer coffee.	Prefiro café.
I prefer biking.	Prefiro ir de bicicleta.
I prefer dogs.	Eu prefiro cães.
Gentlemen prefer blondes.	Os homens preferem as louras.
Gentlemen prefer blondes.	Os homens preferem as loiras.
So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have cleaner, cheaper, domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas.	Assim, daqui, é muito claro para mim, preferiríamos ter algo mais limpo, mais barato, doméstico, nosso e temos isso, nós temos isso que é gás natural.
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget.	Dois dos mais sensíveis prédios incluem a coleção de uma vida sobre a Revolução Cultural, um período em que a maioria dos chineses preferiria esquecer.
Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.	Prefiro este termo ao invés de mágico, porque, se eu fosse um mágico, significaria que uso magia e encanto e gestos estranhos para realizar mágica de verdade.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that.	Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone.	Mas a própria Alemanha prefere, provavelmente, manter o seu parceiro britânico, em vez de enfrentar sozinha os países mediterrânicos.
And all three of these prices are flashing green, signaling that markets would prefer government debt to grow at a faster pace than current forecasts indicate.	E estes três preços apresentam luz verde, sinalizando que os mercados preferiam que a dívida pública crescesse a um ritmo mais rápido do que o indicado pelas previsões actuais.
But I prefer tea.	Mas eu prefiro chá.
Do you prefer snowboarding?	Você prefere o snowboarding?
I prefer modern furniture.	Eu prefiro mobília moderna.
I prefer quail eggs.	Prefiro ovos de codorna.
I prefer mineral water.	Prefiro água mineral.
I prefer this version.	Prefiro esta versão.
I prefer working alone.	Prefiro trabalhar sozinho.

Exibir esta página em português