Translation of "would rather prefer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prefer - translation :

Rather - translation :

Would - translation :

Keywords : Prefiro Prefiro Preferem Preferir Preferimos Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone.	Mas a própria Alemanha prefere, provavelmente, manter o seu parceiro britânico, em vez de enfrentar sozinha os países mediterrânicos.
Would you prefer tea?	Você prefere o chá?
Would you prefer tea?	Você prefere chá?
I'd prefer to die rather than see you crying.	Eu preferiria morrer a ver você chorar.
Which newspaper would you prefer?	Qual jornal você preferiria?
I prefer to go by subway, rather than by train.	Prefiro ir de metrô, em vez de trem.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.	Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
Would you prefer milk or coffee?	Você prefere leite ou café?
Would you prefer going by bus?	Você preferiria ir de ônibus?
Would you prefer to speak in English?	Você preferiria falar em inglês?
I would prefer to get a divorce.	Eu preferia me divorciar.
I would prefer to go out than stay in.	Eu preferiria sair a ficar dentro.
Which would you prefer, this one or that one?	Qual você prefere este ou aquele?
Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals.	Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais.
Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Sim? Eu preferiria, na verdade, fazê lo mais assim.
I would rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
Where would you rather go?	Aonde você prefere ir?
I would rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Os líderes preferiam falar a linguagem dos interesses facilmente calculáveis.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
Some would prefer to define actions as requiring bodily movement (see behaviorism).	De facto, alguns filósofos preferem definir acção como algo que exige um movimento corporal (ver behaviorismo).
Now, you would rather be C.	Bem, vocês gostariam de ser C.
I would rather stay at home.	Eu preferiria ficar em casa.
I would rather die than surrender.	Eu prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer do que me render.
I would rather die than surrender.	Prefiro morrer a me render.
I would rather sing than dance.	Eu prefiro cantar a dançar.
Would you rather come with us?	Você prefere vir conosco?
I would much rather be safe.	Eu gostaria muito mais de estar seguro.
Would you rather do something else?	Você prefere fazer outra coisa?
Would you prefer to go to the zoo or go to a movie?	Você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema?
Would you rather be C or D?	Vocês gostariam de ser C ou D?
I would rather not go there alone.	Preferia não ir lá sozinho.
I would rather not go shopping alone.	Eu preferiria não ir fazer compras sozinho.
He would rather die than disgrace himself.	Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
Would you rather play tennis or golf?	Você preferiria jogar tênis ou golfe?
Would you rather visit Boston or Chicago?	Você preferiria visitar Boston ou Chicago?
Would you rather be rich or famous?	Você preferiria ser rico ou famoso?
I would rather talk about pleasant things.	Prefiro falar de coisas agradáveis.
(...) I would rather stick with my grassroots.	O Exército e os desmandos do Presidente.
Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports.	Os mercantilistas, todavia, vêem o comércio como um meio de apoiar o emprego e a produção interna e preferem estimular as exportações, em vez das importações.
Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne.	porque obviamente o público britânico eu acredito, preferiria William a Charles no trono.
I would rather stay home than go out.	Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I would rather live alone in the country.	Eu prefiro morar sozinho no campo.
I would rather starve to death than steal.	Eu prefiro morrer de fome a roubar.

Exibir esta página em português