Translation of "would propose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Propose - translation :

Would - translation :

Keywords : Propõe Propões Proponho Proponho Pedi-la Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

And I would propose it's not a fair metric.	E eu proponho que não é uma medida justa.
If I propose, you will propose as well.	Se eu propuser, tu também proporás.
What do you propose?	O que você propõe?
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	E com o córrego, eu gostaria de propor uma metáfora para o relacionamento entre a atividade neural e a conectividade.
Well, I propose a direct test.	Bem, eu proponho um teste direto.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
I don't want to propose to you!	Não quero pedir a sua mão!
He finally decided to propose to her.	Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
Tom is going to propose to Mary.	Tom vai pedir a mão de Mary.
I would like Mr Barón Crespo, who made the request, to speak to propose it. That is, if he so wishes, of course.	Gostaria que o senhor deputado Barón Crespo, autor do pedido, interviesse para o justificar, caso pretenda, evidentemente.
I propose we go to a restaurant today.	Proponho irmos a um restaurante hoje.
The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants.	A iniciativa que proponho ofereceria uma alternativa positiva, baseada na solidariedade a solidariedade dos Europeus para com os Gregos e dos Gregos para com os migrantes.
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas .
I'll be happy if you propose a better wording.	Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated.	E eu proporia, com maior longevidade que mulheres tem em geral, que mulheres deveriam teoricamente ter um melhor desempenho, se nós pudéssemos simplesmente termos tratamento.
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Agora vem o solo. Eu proponho fazer isso sozinho.
They propose more traditional games based on solidarity and equality.	Eles propõe jogos mais tradicionais, baseados na solidariedade e na igualdade.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
Some scientists propose that the meteorite caused a long and unnatural drop in Earth's atmospheric temperature, while others claim that it would have instead created an unusual heat wave.	Alguns cientistas propõem que o meteorito causou uma queda longa e anormal da temperatura atmosférica da Terra, enquanto outros afirmam que ela teria, ao contrário, criado uma onda de calor incomum.
As a professor, I think I have the right to propose something differently.	Como professor, penso que tenho o direito de propor uma coisa diferente.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	proponho que tentemos encontrar um conectoma de um cérebro congelado.
NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee .	Os BCN poderão propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee .	Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns.	O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações.
Sereno's analysis of Herrerasaurus also led him to propose several new dinosaurian synapomorphies.	A análise de Sereno sobre o Herrerassauro levou ele a também sugerir várias novas sinapomorfias dinossaurianas.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Mas para fazer acontecer, às vezes você tem de propor um cenário. E para propor um design, uma idéia que todos, ou a grande maioria, irão ajudá lo a fazer acontecer.
So I want to propose a final definition of compassion this is Einstein with Paul Robeson by the way and that would be for us to call compassion a spiritual technology.	Por isso quero propor uma definição final para compaixão Aqui estão Einstein e Paul Robenson e isso seria para nós chamar a compaixão de uma tecnologia espiritual.
) In such reference the ECB would also propose that the need for cooperation between the relevant overseers and supervisory authorities in evaluating the integrity of electronic money schemes should be identified .	O BCE propõe igualmente que nessa referéncia seja referida a necessidade de cooperação entre os responsáveis pelas inspecções e as autoridades supervisoras relevantes na avaliação da integridade dos sistemas de moeda electrónica .
I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.	Tive a felicidade de trabalhar na NASA e propus um voo experimental a Venus e foi aceito.
NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC .	Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do CE .
I would like to think that, given his previous experience as a regional President, he will agree to propose indicators, and a strategy, which will favour economic and social cohesion and not just productivity.	Gostaria de pensar que, com base na sua anterior experiência como Presidente regional, ele estará de acordo em propor alguns indicadores e uma estratégia em prol da coesão económica e social e não apenas da produtividade.
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .
As a consequence , and with a reference to paragraph 13 above , the ECB would like to propose the introduction of a general prohibition for ELMIs to grant credit to their individual or corporate customers .	Como consequência , e em relação ao parágrafo 13 supra , o BCE gostaria de propor a introdução de uma proibição geral de concessão de crédito por parte das IME aos seus clientes em nome individual e às empresas .
This allowed Bonaparte to propose an invasion of Egypt as an alternative to confronting Britain directly, believing that the British would be too distracted by an imminent Irish uprising to intervene in the Mediterranean.	Esta situação permitiu a Napoleão propor uma invasão do Egipto em alternativa a um confronto directo com os britânicos, acreditando que estes estariam demasiado ocupados com uma iminente rebelião na Irlanda para intervir no Mediterrâneo.
Explanation To provide the Commission with more time to properly assess the quality of the actual data reported by the Member States , the ECB would like to propose a slight extension of the time limit .	Explicação O BCE gostaria de propor uma pequena extensão do prazo , para a Comissão ter mais tempo para avaliar devidamente a qualidade dos dados reais comunicados pelos Estados Membros .
Is there a member who wishes to speak on behalf of this Group to propose this?	Algum colega pretende tomar a palavra em nome do grupo e justificar esse pedido?
It was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid.	Foi esse quadro que nos inspirou a propor a adopção do mesmo sistema em relação aos auxílios estatais.
NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee .	Os BCN podem propor alterações técnicas nos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee .	Os BCN podem propor as referidas alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee .	Os BCN e outras autoridades nacionais competentes podem propor quaisquer alterações técnicas aos anexos da presente orientação , assim como expressar as suas opiniões sobre as mesmas , por intermédio do Comité de Estatísticas e do respectivo grupo de trabalho envolvido .
NCBs may propose such technical amendments to the annexes to this Guideline through the Statistics Committee .	Os BCN podem propor alterações técnicas aos anexos da presente orientação por intermédio do Comité de Estatísticas .
What we propose is a really working model, where everyone's voice can be taken into account.	O que propomos é um modelo de trabalho real, no qual a voz de todos pode ser levada a sério.
The new constitution created an ombudsman position, and a board to review and propose new judicial candidates.	Ele também criou a posição do Provedor de Justiça, bem como um conselho para propor novos candidatos judiciais.
They would propose actually there were about six volumes written on this a crisis relocation plan that was dependent upon the United States having three to four days warning that the Soviets were going to attack us.	Eles propunham, na verdade, haviam escrito seis volumes sobre o assunto, um plano de realocação em caso de crise que dependia dos Estados Unidos terem três ou quatro dias de sobreaviso de que os soviéticos iriam nos atacar.
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .	O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .

Exibir esta página em português