Translation of "would really be" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Really - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They would be really useful.
Seriam muito úteis lá.
It would be a really welcomed no .
Seria um não muito bem vindo.
Life without emotion would really not be life.
A vida sem emoções não seria a vida.
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.
Ainda que fosse muito, mas muito incrível, de novo, é extremamente, extremamente impraticável.
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.
Então pensei que seriam anos até que pudéssemos fazer isto realmente útil.
That's what it would really mean to be conservative.
Isso é o que significaria ser conservador.de verdade.
That's really all we would need to be drinking.
Isso é realmente tudo o que você precisa beber.
It would be really good if you came earlier.
Seria muito bom se você viesse mais cedo.
Did you really think it would be different this time?
Achava mesmo que seria diferente desta vez?
It really would be dedicated to the arts and to interacting.
Ele realmente seria dedicado às artes e à interação.
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.
Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.
Of course a really well planned airport attack would be a nightmare.
Of course a really well planned airport attack would be a nightmare.
I think the law would be a really good thing to keep.
Acho que seria ótimo manter a lei.
SW Yeah. She would get really, really excited.
Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada.
And it never would really occur to an economist that this idea of 'weak and shit' could really be important.
E nunca ocorreu a um economista a ideia de que fraco e tal poderia ser realmente importante.
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?
Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo?
We weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.
O que não sabíamos na verdade é que seria tão rica em sulfatos de hidrogênio.
It really would not be your loved one though if they are doing that.
Na verdade este não seria seu amado se estiver fazendo isso.
I really think it would be better to let Tom do that by himself.
Eu realmente acho que seria melhor deixar o Tom fazer isso sozinho.
Would you really recommend it?
Você realmente o recomendaria?
Would you really recommend it?
Você realmente a recomendaria?
Okay, people who say they're conservative, if they really wanted to be really conservative and really patriotic, they would tell these corporations to go to hell.
Pois bem, as pessoas que dizem que são conservadoras, se elas realmente quisessem ser realmente conservadoras e realmente patrióticas, essas pessoas diriam a essas corporações que fossem para o inferno.
To be really, really serious.
Para ser realmente sérios.
Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then.
Mesmo no mundo de hoje, a situação deles seria realmente terrível, mas pense quanto pior não foi então.
It would really boost the economy.
Isto realmente alavancaria a economia.
Would they really have different laws?
Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
Now there's a plate, and it would be really, really convenient to get a piece of pizza, then type a little bit, then ...
agora este prato pode ser bem conveniente para comer uma fatia de pizza, digitar um pouco, então...
And that would be to create a kind of three dimensional bubble a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.
Que seria criar uma espécie de bolha tridimensional uma manta muito interessante que pudesse ventilar naturalmente, que pudesse respirar e pudesse reduzir seriamente as cargas de energia
And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever.
E eles preferiam que o dinheiro fosse usado para aumentar salários, construir escolas, enfim.
And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger.
E outro engenheiro pensou, Bem, isso seria algo bom para usar. E acabou o usando como um bom gatilho.
I didn't really think it would happen.
Eu não achei que fosse mesmo acontecer.
Do you think that would really help?
Você acha que isso realmente ajudaria?
I didn't really think Tom would win.
Eu realmente não achei que o Tom venceria.
So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.
Então, seria realmente legal, se você pudesse somar isto a capacidade produtiva na Tanzânia.
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.
Quando assumi essa função, tentei imaginar minha visão
And of course, there's a range of places where you'd think those things would be really useful.
E, claro, há uma série de lugares onde essas coisas seriam realmente úteis.
Robotics had really been about interacting with things, not with people certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives.
A robótica era realmente sobre interagir com coisas, não com pessoas certamente não de uma forma social que seria natural para nós e realmente ajudaria as pessoas a aceitarem robôs em nosso cotidiano.
If we can get the number of people we need by all means that would be the one I would really want to remake.
Lost Episodes É um jogo para Mobile, que é a continuação do Dirge of Cerberus de PlayStation 2.
I would really like to explore this cave.
Eu realmente gostaria de explorar esta caverna.
He would never really act as a lawyer.
Ele nunca atuou no ramo do Direito.
In other words, we didn't have the technology to do what would be really interesting on that building.
Em outras palavras, nós não tínhamos a tecnologia para fazer o que realmente seria interessante naquela construção.
I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist.
Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento.
Spielberg stated that he just thought it would be fun to make a really scary film with really scary aliens , something which he had never done before.
Spielberg afirmou que ele apenas pensou que seria divertido fazer um filme realmente assustador com os aliens realmente assustador , algo que ele nunca tinha feito antes.
And I really felt that there would be potential to build some kind of thing that could concentrate light.
E eu realmente sabia que ali havia o potencial para construir algum tipo de sistema que pudesse concentrar a luz
But I really feel that, in the circumstances, we want to know what the implications would be for business.
Porém, considero que, nestas circunstâncias, é preciso conhecer quais as implicações para o mundo empresarial.

 

Related searches : Would Be Really - Really Would Like - Would Really Appreciate - Would Really Like - I Would Really - Would Not Really - Really Really - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated