Translation of "i would really" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Really - translation :

Would - translation :

Keywords : Realmente Sério Acho Isso Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't really think it would happen.	Eu não achei que fosse mesmo acontecer.
I didn't really think Tom would win.	Eu realmente não achei que o Tom venceria.
I would really like to explore this cave.	Eu realmente gostaria de explorar esta caverna.
That's really what I would like you to do.	É isso o que queria que vocês fizessem.
I would really like to learn more about your country.	Eu realmente gostaria de saber mais a cerca de seu país.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	Eu não consigo fazer o discurso todo porque ficaria muito longo, com certeza.
So really, this is how I would like to describe it.	Então realmente, eu gostaria de descrever da seguinte forma.
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.	Então pensei que seriam anos até que pudéssemos fazer isto realmente útil.
We'd need the right partner. And I thought that really I thought that would really work, to give that another shot.	Precisamos do parceiro certo. E acho que Acho que pode realmente pegar dessa vez.
I would like to enjoy the illusion that I blog for myself, but I really don t.	Gostaria de curtir a ilusão de que eu escrevo para mim mesmo, mas na verdade não.
SW Yeah. She would get really, really excited.	Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada.
And I would say that the small stuff counts. It really does.	E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.
I think the law would be a really good thing to keep.	Acho que seria ótimo manter a lei.
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.	E então eu decidi que precisava ser esperto, e aceitaria este trabalho na costa oeste.
They would be really useful.	Seriam muito úteis lá.
Would you really recommend it?	Você realmente o recomendaria?
Would you really recommend it?	Você realmente a recomendaria?
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.	Quando assumi essa função, tentei imaginar minha visão
I really think it would be better to let Tom do that by himself.	Eu realmente acho que seria melhor deixar o Tom fazer isso sozinho.
I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist.	Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento.
It would really boost the economy.	Isto realmente alavancaria a economia.
Would they really have different laws?	Eles deveriam ter leis físicas diferentes?
I really, really, really hated the typeface Helvetica.	Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica.
So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute.	Então, basicamente o que isso siginifica é que eu hiperventilava, respirava muito forte por um minuto.
It would be a really welcomed no .	Seria um não muito bem vindo.
Do you think that would really help?	Você acha que isso realmente ajudaria?
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.	Quando eu entro num diálogo, eu realmente espero que o outro lado vá captar meus pontos de vista, que eu vou depositar neles minhas opiniões e meus valores.
I said, It's really, really easy.	Eu disse, É muito, muito fácil.
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.	Ainda que fosse muito, mas muito incrível, de novo, é extremamente, extremamente impraticável.
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.	E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total.
Now I would do very small ones, which would be like but under the same light, and I would show them together, so the viewer would have to really figure it out what one he was looking.	Agora eu faria uns muito pequenos, que seria como mas sob a mesma luz, e eu mostraria as juntas, então o observador teria que realmente imaginar o que ele estaria olhando.
And I think that's really, really important.	E eu acho isso muito, muito importante.
And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver.	E eu decidi naquela época, mais ou menos com 10 anos, que seria demais se eu fosse um piloto de testes.
Life without emotion would really not be life.	A vida sem emoções não seria a vida.
He would never really act as a lawyer.	Ele nunca atuou no ramo do Direito.
We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.	Saímos para a floresta, eu pegava um galho, Caution fazia um rap sobre ele, e de repente esse galho tornava se uma coisa legal.
If we can get the number of people we need by all means that would be the one I would really want to remake.	Lost Episodes É um jogo para Mobile, que é a continuação do Dirge of Cerberus de PlayStation 2.
Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.	Não é verdade. Porque se fosse, Eu ia poupar vocês desse papo, e ensinar esse gesto.
I mean, really.	Quero dizer, qual é?
I really tried.	Eu realmente tentei.
I was really ...	Por pouco tempo.
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.	Isto era o grande problema. Eu pensei quando Major H me falou, que eu não estava totalmente certa o que aquilo significava.
So, I started to really get really paranoid.	Então, comecei a ficar realmente paranóico.
That's what it would really mean to be conservative.	Isso é o que significaria ser conservador.de verdade.
That's really all we would need to be drinking.	Isso é realmente tudo o que você precisa beber.

Exibir esta página em português