Translation of "would reckon" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you reckon you need to sing for your tea, I think? | Considerariam que precisam cantar pelo chá? |
| Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain. | Bem, não sei exatamente, Sr. Teszler. Mas penso que seja Kings Mountain. |
| No, I reckon I don't. | Nao tenho não. |
| I reckon something scared him. | Eu suponho que algo o assustou. |
| You can always reckon on me. | Você pode contar comigo sempre. |
| I reckon that's a good idea. | Eu acho que isso é uma boa ideia. |
| I reckon Tom will be interested. | Eu acho que o Tom vai ficar interessado. |
| I reckon you should do it. | Eu acho que você deve fazer isso. |
| I reckon it's time to wake up Robert. | Eu acho que esta na hora de acordar o Robert. |
| Modesty aside, I reckon my blog is the most viewed in this subregion. | Modéstia à parte, acho que o meu blog é o mais visitado desta sub região. |
| We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint. | Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono. |
| Generals ordered to use chemical weapons would have to reckon with the prospect that the regime could, actually, fall, and that they then might find themselves on trial for war crimes. | Os generais que eram ordenados a usar armas químicas teriam de contar com a possibilidade de o regime poder, na realidade, cair e que a seguir poderiam ver se no meio de um julgamento por crimes de guerra. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade? |
| Avestan calendar The forerunner of all modern Zoroastrian calendars is the system used to reckon dates in the Persian Empire. | Calendário avéstico antigo O precursor de todos os calendários zoroastristas modernos é o sistema utilizado para calcular datas do Império Aquemênida. |
| Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world. | Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA. |
| It is He who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea. | Foi Ele Quem deu origem, para vós, às estrelas, para que, com a sua ajuda, vos encaminhásseis, nas trevas da terra e domar. |
| Nowadays, I reckon that between people born in Portugal and people of Portuguese descent, there are about 5,000 individuals in this region. | Actualmente, julgo que a comunidade de Portugueses e luso descentes nesta área ronde as 5000 pessoas. |
| What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these. | O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso. |
| Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers. | Forçados a encarar a nossa própria vulnerabilidade, isolamento, e perdas (e causas aparentemente perdidas), aprendemos a olhar mais cuidadosamente para o coração humano o nosso e o dos nossos carcereiros. |
| While the weakening and rollback of Iran serves Israeli strategic interests, Israel will have to reckon with Sunni Islamist power everywhere in its vicinity, leading directly to a strengthening of Hamas. | Apesar do enfraquecimento e retrocesso do Irão servirem os interesses estratégicos de Israel, este terá que contar com o poder islâmico sunita em todas as suas imediações, conduzindo directamente a um fortalecimento do Hamas. |
| Nazi planners decided against a genocide of ethnic Poles on the same scale as against ethnic Jews it could not proceed in the short term since such a solution to the Polish question would represent a burden to the German people into the distant future, and everywhere rob us of all understanding, not least in that neighbouring peoples would have to reckon at some appropriate time, with a similar fate . | Os planejadores nazistas decidiram que um genocídio de poloneses étnicos na mesma escala que o dos judeus não poderia acontecer no curto prazo, já que como uma solução para a questão polonesa representaria um fardo para o povo alemão no longo prazo e em todos os lugares nos roubaria todo o entendimento, afinal os povos vizinhos teriam que contar, em algum momento apropriado, com um destino semelhante. |
| Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. Piety does not lie in entering the house through the back door, for the pious man is he who follows the straight path. | Dize lhes Servem para auxiliar o homem no cômputo do tempo e noconhecimento da época da peregrinação. |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? |
| Would, could, should, or would, should, could. | Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. |
| I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? | Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| Would you like to marry Mary? I would. | Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria. |
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| He would know what time the sun would rise, and what time it would set. | Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| Abed would hug me. Abed would spit at me. | Abed me abraçaria. Abed cuspiria em mim. |
| You would think that, but you would be wrong. | Você pensaria isso, mas estaria errado. |
| I would. | Eu gostaria. |
| The danger of default would disappear, as would risk premiums. | O perigo de incumprimento desapareceria, assim como os prémios de risco. |
| One would send out sound waves that would bounce back. | Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam. |
| I would say, Would you die for him or her? | Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela? |
| I would be sad, but I would not commit suicide. | Estaria triste, mas não me suicidaria. |
| This would be a lot easier if you would help. | Isto seria muito mais fácil se você ajudasse. |
| They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better. | Eles começavam a ganhar um pouco mais de dinheiro. O padrão de vida deles iria mudar e seria pra melhor. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. |
| And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. | E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras. |
| He would not only know what time it was, he would also know where the sun would rise, and how it would move across the sky. | Ele saberia não apenas que horas seriam, ele também saberia onde o sol iria nascer, e como ele iria se mover através do céu. |
| We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group. | Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá. |
| And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. | E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada. |
Related searches : I Would Reckon - We Reckon - Reckon That - You Reckon - I Reckon - Reckon With - Reckon Without - Had To Reckon - Must Reckon With - We Reckon That - I Reckon That - Do You Reckon - Have To Reckon
