Translation of "we reckon that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Reckon - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono.
No, I reckon I don't.
Nao tenho não.
I reckon something scared him.
Eu suponho que algo o assustou.
You can always reckon on me.
Você pode contar comigo sempre.
I reckon that's a good idea.
Eu acho que isso é uma boa ideia.
I reckon Tom will be interested.
Eu acho que o Tom vai ficar interessado.
I reckon you should do it.
Eu acho que você deve fazer isso.
Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain.
Bem, não sei exatamente, Sr. Teszler. Mas penso que seja Kings Mountain.
I reckon it's time to wake up Robert.
Eu acho que esta na hora de acordar o Robert.
Would you reckon you need to sing for your tea, I think?
Considerariam que precisam cantar pelo chá?
Modesty aside, I reckon my blog is the most viewed in this subregion.
Modéstia à parte, acho que o meu blog é o mais visitado desta sub região.
Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world.
Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA.
Nowadays, I reckon that between people born in Portugal and people of Portuguese descent, there are about 5,000 individuals in this region.
Actualmente, julgo que a comunidade de Portugueses e luso descentes nesta área ronde as 5000 pessoas.
Generals ordered to use chemical weapons would have to reckon with the prospect that the regime could, actually, fall, and that they then might find themselves on trial for war crimes.
Os generais que eram ordenados a usar armas químicas teriam de contar com a possibilidade de o regime poder, na realidade, cair e que a seguir poderiam ver se no meio de um julgamento por crimes de guerra.
Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge?
Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade?
Avestan calendar The forerunner of all modern Zoroastrian calendars is the system used to reckon dates in the Persian Empire.
Calendário avéstico antigo O precursor de todos os calendários zoroastristas modernos é o sistema utilizado para calcular datas do Império Aquemênida.
Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers.
Forçados a encarar a nossa própria vulnerabilidade, isolamento, e perdas (e causas aparentemente perdidas), aprendemos a olhar mais cuidadosamente para o coração humano o nosso e o dos nossos carcereiros.
It is He who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea.
Foi Ele Quem deu origem, para vós, às estrelas, para que, com a sua ajuda, vos encaminhásseis, nas trevas da terra e domar.
What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these.
O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso.
We know we can use that.
Nós sabemos que podemos usar essa característica.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos errados.
We do want that, don't we?
Nós queremos isso, queremos?
We don't want that, do we?
Nós não queremos isso, não é?
We don't want that, do we?
Não queremos isso, não é?
And we compare that to the fame that we observe.
E comparamos isso com a fama que observamos.
We gotta fix that. We gotta outlaw that right away.
vamos arrumar isso. Vamos tornar isso fora da lei agora
So, why is it, that if we think that we all agree that we need a better world, we need a more just world, why is it that we are not using the one language that has consistently showed us that we can break down barriers, that we can reach people?
Então por que será, se todos nós concordamos que queremos um mundo melhor, um mundo mais justo, por que será que não usamos a única linguagem que consistentemente nos mostra que podemos quebrar barreiras, que podemos alcançar as pessoas?
While the weakening and rollback of Iran serves Israeli strategic interests, Israel will have to reckon with Sunni Islamist power everywhere in its vicinity, leading directly to a strengthening of Hamas.
Apesar do enfraquecimento e retrocesso do Irão servirem os interesses estratégicos de Israel, este terá que contar com o poder islâmico sunita em todas as suas imediações, conduzindo directamente a um fortalecimento do Hamas.
We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about.
Nós simplesmente fazemos assim, e imaginamos que a surdez é isso.
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos.
Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are.
Porque, a sério, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos.
We know that that works.
Sabemos que isso funciona.
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
We never said that we were Canadians.
Nós nunca dissemos que éramos canadenses.
We never said that we were Canadians.
Nunca dissemos que éramos canadenses.
We never said that we were Canadians.
Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses.
We never said that we were Canadians.
Nunca dissemos que nós éramos canadenses.
So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar.
We understand that.
Isso nós entendemos.
We considered that.
Nós consideramos isso.
We knew that.
Sabíamos disso.

 

Related searches : Reckon That - We Reckon - I Reckon That - We Reckon With - We Can Reckon - You Reckon - I Reckon - Reckon With - Reckon Without - Would Reckon - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That