Translation of "would serve" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serve - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos.
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila?
They believed any such conflict would only serve the interests of royal dynasties.
Eles acreditavam que qualquer conflito sé serviria aos interesses das dinastias reais.
Caesar would be elected consul in 59 BC, and would then serve as governor of Gaul for five years.
César seria eleito cônsul em , e então serviria como governador da Gália por cinco anos.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.
Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.
Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.
Então levaram seu dinheiro e seus projetos para outros que os serviriam melhor.
Such a machine would not serve as a source of energy but would have utility as a perpetual energy storage device.
Tal máquina, mesmo hipotética, não serviria como uma fonte de energia, mas poderia ter utilidade apenas como um dispositivo de estocagem perpétua de energia.
Teenage Nori would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners.
O adolescente Nori iria entreter seus clientes com piadas e servir como mestre de cerimônias para jantares.
This logo would also serve as the round body of Johnny DC, DC's mascot in the 1960s.
Este logo então serve como corpo para o mascote Johnny DC, no meio da década de 1960.
It was during the early organisation that they decided Bruce would serve as the group's lead vocalist.
Foi durante a nova formação que o grupo decidiu que Bruce seria o vocalista do grupo.
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works.
A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
The only other times Augustus would serve as consul would be in the years 5 and 2 BC, both times to introduce his grandsons into public life.
As únicas ocasiões que serviria novamente como cônsul seriam os anos 5 e , ambas para introduzir seus netos na vida pública.
On 19 May, it was announced that Mexico would serve as the Council's chair during its first year of existence.
Os Estados Unidos decidiram não participar do Conselho, pelo menos durante seu primeiro ano de existência.
I have to serve.
Preciso servir.
Another will serve four.
Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.
Sirva o café, por favor.
A cash collateral pool covering the largest net debit exposure possible in the system ( E 1 billion ) would serve this purpose .
Este objectivo seria atingido através de reservas de garantia , cobrindo o maior volume possível de descobertos líquidos no sistema ( E1000 milhões ) .
After his tenure as Praetorian prefect, Comazon would serve as the city prefect of Rome three times, and as consul twice.
Depois de ser prefeito do pretório, Comazão serviu como prefeito da cidade três vezes, e como cônsul duas vezes.
Compared to the original proposal it is lacking only the access square that would separate it from the Oca, which would serve as the main entrance to the park.
Em relação à proposta original que está faltando apenas a praça de acesso que separa a Oca, que serviria como o principal entrada para o parque.
Fourth return to WWE (2014 present) On February 21, 2014, WWE announced that Hulk Hogan would be returning to WWE, and would serve as the host of WrestleMania XXX.
Retorno para á WWE (2014) Em 21 de Fevereiro de 2014, a WWE anunciou por meio de seu site oficial, que Hogan voltou para a companhia e serviria com anfitrião para a WrestleMania XXX.
They serve excellent food here.
Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?
Como posso servi lo?
How may I serve you?
Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
They hoped that Philip would give the kingdom to Charles, who would be more likely to live and rule there, rather than having a viceroy and serve a foreign power.
Esperavam que Filipe desse o reino a Carlos, que teria mais possibilidades de viver e governar lá, e não entregar o poder a um vice rei e obedecer a uma potência estrangeira.
They would have two children a son, Hisao, born December 20, 1945, who would serve as producer on some of his father's last projects, and Kazuko, born April 29, 1954, who would become a costume designer.
Eles teriam dois filhos um menino, Hisao, nascido em 20 de dezembro de 1945, que trabalharia como produtor de alguns dos últimos projetos de seu pai, e Kazuko, nascida em 29 de abril de 1954, que se tornaria uma estilista.
Without enzymes, metabolism would neither progress through the same steps and could not be regulated to serve the needs of the cell.
Sem a presença de enzimas, o metabolismo não progride através dos mesmo passos, nem é suficientemente rápido para que sirva as necessidades da célula.
When Taube became pregnant, Abraham hoped desperately for a son a daughter, he believed, would serve as one more sign of failure.
Quando Taube ficou grávida, Abraham desejou desesperadamente que a criança fosse um menino.
The following year, the Patriots moved to a new stadium in Foxborough, Massachusetts, which would serve as their home for 30 years.
No ano seguinte, os Patriots moveram para um novo estádio em Foxborough, Massachusetts, que seria a sua casa por 30 anos.
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.
O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
However , in the SEPA , the ability to serve this specific corporate customer would be opened up to all banks regardless of size , which would enhance the service level and boost competition .
Contudo , no SEPA , a capacidade para servir este cliente empresarial específico seria alargada a todos os bancos independentemente da sua dimensão , o que melhoraria o nível de serviços e estimularia a concorrência .
They serve food to poor people.
Eles servem comida para os pobres.
Three cops will serve seven years.
Três policiais pagarão por sete anos.
A platform to serve the community
Uma plataforma para servir à comunidade
A politician should serve the people.
O político deve servir ao povo.
Serve the meal on a plate.
Sirva a refeição em um prato.
The mission remains to serve others.
A missão continua sendo servir o próximo.
It was the beginning of the sale of lots in urban region, which would constitute the locality and would only serve to supply center of the Railroad Rede Viação Parana Santa Catarina.
Era o início da venda de lotes urbanos na região, que viria a constituir a localidade e que serviria de centro de abastecimento da Ferrovia Rede Viação Paraná Santa Catarina.
Gold would serve as director of the Center for Radiophysics and Space Research until 1981, establishing Cornell as a leading hub of scientific research.
Gold serviria como diretor do Centro de Pesquisas Espaciais radiofísica e até 1981, que institui Cornell como um centro líder de pesquisa científica.

 

Related searches : Would Serve Well - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - Should Serve - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends