Translation of "would serve well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serve - translation : Well - translation :
Bem

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.
Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
A long memory will serve us well, ladies and gentlemen.
É por isso, caros colegas, que precisamos de ter uma boa memória.
So how well does the app serve local interests and needs?
Assim, quão bem o aplicativo atende interesses e necesssidades locais?
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.
Tendo em conta o presente de Bo para deslumbrar o público, os seus aliados devem ter acreditado que uma defesa vigorosa o iria servir bem, tanto em termos jurídicos como políticos.
A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila?
They believed any such conflict would only serve the interests of royal dynasties.
Eles acreditavam que qualquer conflito sé serviria aos interesses das dinastias reais.
Caesar would be elected consul in 59 BC, and would then serve as governor of Gaul for five years.
César seria eleito cônsul em , e então serviria como governador da Gália por cinco anos.
There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.
Existe muito nesta rica biota que vai nos servir bem.
The facility would also serve as a core facility for cultural and leisure activities after its term, and serve as a venue for conferences and exhibitions.
Inauguração Abriu como centro cultural e de conferências em 1993, destacando se no seu programa a música, artes teatrais e fotografia.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.
Então levaram seu dinheiro e seus projetos para outros que os serviriam melhor.
Such a machine would not serve as a source of energy but would have utility as a perpetual energy storage device.
Tal máquina, mesmo hipotética, não serviria como uma fonte de energia, mas poderia ter utilidade apenas como um dispositivo de estocagem perpétua de energia.
Teenage Nori would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners.
O adolescente Nori iria entreter seus clientes com piadas e servir como mestre de cerimônias para jantares.
Well, would it help if I ...
Bem, iria ajudar se eu..
Whether Khamenei seriously planned for Rowhani s victory, or simply calculated that the cost of preventing it would be too high, Rowhani can serve Khamenei s agenda at least as well as any other candidate.
Quer Khamenei tenha planeado cuidadosamente a vitória de Rohani, ou simplesmente calculado que o custo de a evitar seria demasiado elevado, Rohani pode servir a agenda de Khamenei pelo menos tão bem como qualquer outro candidato.
This logo would also serve as the round body of Johnny DC, DC's mascot in the 1960s.
Este logo então serve como corpo para o mascote Johnny DC, no meio da década de 1960.
It was during the early organisation that they decided Bruce would serve as the group's lead vocalist.
Foi durante a nova formação que o grupo decidiu que Bruce seria o vocalista do grupo.
Well how would you go about it?
O que vocês diriam?
Because they would have done extraordinarily well.
Porque eles se sairiam extraordinariamente bem.
Well why would I bother doing that?
Por que eu me importaria com isso?
I would like to know as well.
Gostaria de saber também.
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works.
A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson.
Well, who else would be in the house?
Quem mais poderia estar na casa?
And I said, Well, that would be great!
E eu disse, bem, isso seria ótimo!
Well, with Sylvia Browne I would think so.
Bem, eu pensaria que Sylvia Browne é.
And they would say, Well, what about you?
E eles diziam, Bem, mas e você?
Norway would be on this list as well.
Noruega estaria na lista também.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
The only other times Augustus would serve as consul would be in the years 5 and 2 BC, both times to introduce his grandsons into public life.
As únicas ocasiões que serviria novamente como cônsul seriam os anos 5 e , ambas para introduzir seus netos na vida pública.
On 19 May, it was announced that Mexico would serve as the Council's chair during its first year of existence.
Os Estados Unidos decidiram não participar do Conselho, pelo menos durante seu primeiro ano de existência.
Well, it would be interesting to find the interpretation where I would accept that.
Bem, seria interessante achar a interpretação onde eu aceitaria isso.
I have to serve.
Preciso servir.
Another will serve four.
Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.
Sirva o café, por favor.
Well, this paper plane would be maybe a oop!
Bem, este avião de papel seria suficiente oops!
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.
Eu diria que foi uma boa escolha para o TEDWomen .
I said, Well, where would you build this thing?
Eu disse, Bem, onde você quer construir isso?
Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with?
Bem, com o que um cavalheiro Tudor estaria preocupado?
That 14 year old kid would say Oh, well ...
Esse garoto de 14 anos dizia Bem
Well there's an answer that many people would give.
Há uma resposta para isso que muitos dariam.
However, 'jury men' would have done just as well.
Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também.

 

Related searches : Would Serve - Serve Well - Serve You Well - Serve Us Well - Serve Me Well - Would Fit Well - Would Do Well - Would Work Well - Would Go Well - Would Be Well - Well Well Well - Well Well