Translation of "would tend to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures . | Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas . |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. |
| In modern terms these early emperors would tend to be identified as chiefs of state. | Por analogia, e em termos modernos, estes primeiros imperadores poderiam ser considerados como chefes de Estado. |
| All other things being equal , an appreciation of the exchange rate would tend to reduce inflationary pressures . | Tudo o resto constante , uma apreciação da taxa de câmbio tenderá a reduzir pressões inflacionistas . |
| Flows of financial capital would tend to increase the level of investment in the developing countries by reducing their costs of capital, and the direct investment of physical capital would tend to promote specialisation and the transfer of skills and technology. | Fluxos de capital financeiro tenderiam a aumentar o nível de investimento nos países em desenvolvimento ao reduzir seus custos de capital, e o investimento direto de capital físico tenderia a promover a especialização e a transferência de habilidades e tecnologias. |
| I tend to procrastinate. | Tendo a procrastinar. |
| Fruits tend to decay soon. | As frutas tendem a se estragar logo. |
| I tend to doubt it. | Eu tendo a duvidar. |
| Temperatures tend to remain constant. | As temperaturas tendem a permanecer constantes. |
| In this way it would undermine the credibility of monetary policy and tend to lead to higher long term interest rates . | Deste modo , a credibilidade da política monetária ficaria comprometida o que implicaria mais altas taxas de juro de longo prazo . |
| So I tend to avoid that. | Portanto, tendo a evitar aquilo. |
| We don't tend to do that. | Não costumamos fazer isso. |
| They tend to be web thinkers. | Elas tendem a ser pensadoras em rede. |
| Fines applied tend to be heavy. | As multas para os infractores tendem a ser pesadas. |
| Cameras don't tend to capture reality. | As câmeras não costumam captar a realidade. |
| So I tend to do those things. | Assim, tendo a fazer aquelas coisas. |
| Spaces tend to include noise and acoustics. | Os espaços tendem a incluir ruído e acústica. |
| And so we tend to worship ourselves. | Então tendemos a adorar nos. |
| We tend to mind our own business. | Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas. |
| Women tend to live longer than men. | As mulheres tendem a viver mais do que os homens. |
| But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. | Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma. |
| If Chávez had not played with the numbers, as demagogues and populist leaders tend to do, the results would be more disheartening. | Se Chávez não tivesse jogado com os números, como é tendência dos demagogos e dos líderes populistas, os resultados seriam mais desanimadores. |
| And they tend to be on their own. | E tendem a ficar sozinhos. |
| So economists tend to talk in technical words. | Economistas geralmente usam um discurso técnico. |
| These things tend to happen every 25 years. | Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos. |
| Core dumping fsck's tend to make me nervous | Fazer core dumping do fsck faz me ficar nervoso |
| We tend to see commonalities more than differences. | Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças. |
| They actually tend to go a little risky. | Elas tendem a se arriscar. |
| They tend to eat a plant based diet. | Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais. |
| Happy events tend to be accompanied by problems. | Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. |
| Boys tend to look down on their sisters. | Os meninos tendem a desprezar as irmãs. |
| People who ignore history tend to repeat it. | As pessoas que ignoram a História tendem a repeti la. |
| Book collectors tend to frequent used book stores. | Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos. |
| Men tend to report more improvement than women. | Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres. |
| And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other. | E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais símbolos tendem a ocorrer juntos e quais símbolos tendem a seguir uns aos outros. |
| Since hot gases tend to rise and cool ones tend to fall, this can be used as a means of isotope separation. | Uma vez que os gases quentes tendem a aumentar e os frios tende a diminuir, isto pode ser usado como um meio de separação isotópica. |
| I tend not to read or link to them either. | Não os leio nem faço links a partir dos seus blogues. |
| In the case of problems they would tend to attach relatively minor weight to cross border effects and favour co ordination only with the national government . | Em caso de dificuldades , estas entidades tendem a atribuir um peso relativamente menor aos efeitos Pág. 8 de 11 transnacionais e a favorecer a coordenação apenas com o respectivo governo nacional . |
| However , consumer confidence is expected to gradually increase as economic activity picks up and the labour market conditions improve , which would tend to reduce precautionary saving . | Contudo , espera se que a confiança dos consumidores aumente gradualmente à medida que a actividade for recuperando e as condições do mercado de trabalho forem melhorando , o que teria tendência a reduzir a poupança por motivos de precaução . |
| It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente. |
| Women tend to get intimacy differently than men do. | Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens. |
| Architects and designers tend to focus exclusively on these. | Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. |
| We tend to think of emotions as just feelings. | Pensamos em emoções como simples sentimentos. |
| And we tend not to see that wider picture. | E tendemos a não ver o quadro mais amplo. |
| Adventists also tend to hang out with other Adventists. | Adventistas também tendem a sair com outros adventistas. |
Related searches : To Tend - Tend To - Tend To Contain - Tend To Flow - Tend To Approach - Tend To Experience - Tend To Result - Tend To Know - Tend To Express - Tend To Keep - Tend To Discuss - Tend To Apply - Tend To Arise
