Translation of "write off of debt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Debt - translation :

Write - translation :

Keywords : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Escrevo Escreva Escreves Escrevem Escreveste

Examples (External sources, not reviewed)

In 2010, credit card companies had to write off fully 10 of all debt.	Em 2010, as empresas de cartões de crédito tiveram de eliminar por completo 10 de todas as dívidas.
In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.	Em 2005, o governo do Presidente George W. Bush fez com que fosse muito mais difícil para as famílias declararem falência e solicitarem perdão de dívidas.
Tom paid off his debt.	Tom quitou as suas dívidas
Write off those debts, you big government!	Reduza as dívidas, seu grande governo!
In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
It's not enough to simply write people off.	Não podemos simplesmente apagá los do mapa.
Tom paid off his credit card debt.	Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.
A write off may be attached to a securitisation .	Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
Tom took a year off to write a book.	Tom levou um ano para escrever o livro.
M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 .	M3 Artigo 5.o A Cálculo e repartição dos proveitos resultantes da amortização de notas de euro 1 .
Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders.	Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas.
Bad debt loans that have not yet been repaid or written off .	Crédito mal parado não reembolsado ou amortizado .
bad debt loans that have not yet been repaid or written off ,	crédito mal parado não reembolsado nem amortizado ,
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
The Governing Council may decide to write off withdrawn euro banknotes , in which case it shall specify the write off date and the total amount of the provision to be made for those withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .	O Conselho do BCE pode decidir amortizar as notas de euro retiradas de circulação , especificando nesse caso a data da amortização e o montante total da provisão a constituir para as notas de euro retiradas de circulação que se preveja venham ainda a ser trocadas .
For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.	Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros.
Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history.	A Alemanha faria bem em lembrar que beneficiou da redução da dívida, três vezes ao longo da sua história.
financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	contratos de locação financeira celebrados com terceiros , crédito malparado não reembolsado nem amortizado , disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices.	Os produtores rurais exigem um abatimento de suas dívidas conforme a lei de recuperação financeira, destinada à proteção das populações vulneráveis de práticas de empréstimo abusivas.
Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow .	Por conseguinte , para calcular correctamente o fluxo , é reportado um ajustamento no montante envolvido no write off ( 50 ) .
The same year, 20th Century Fox hired J. Michael Straczynski to write the screenplay for a spin off film.	Uma minissérie do Surfista Prateado, intitulado Requiem , foi lançada 2007 escrita por J. Michael Straczynski.
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .	e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros
Withdrawn euro banknotes that are exchanged after the write off date shall be recorded in the books of the NCB that has accepted them .	As notas de euro retiradas de circulação que sejam trocadas após a data de amortização serão lançadas nos registos contabilísticos do BCN que as tenha aceitado .
MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt.	A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa.
I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed. But the official sector cannot write down its debt, because that would violate a number of taboos, particularly for the ECB.	Posso testemunhar por experiência própria que os investidores afluiriam em massa à Grécia, assim que o excesso da dívida fosse eliminado.Mas o sector oficial não pode reduzir a sua dívida, porque isso violaria uma série de tabus, especialmente para o BCE.
Kurosawa would later write or co write all of his own films.	Kurosawa, mais tarde, iria escrever ou co escrever todos os seus próprios filmes.
One can write programs which write programs .	Pode se escrever programas que escrevem programas.
In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.	Em nítido contraste, uma amortização da dívida equivalente à que ocorreu na Grécia em 2012, e que resultou do fracasso do programa, só contribui para que a espiral descendente se mantenha.
subordinated debt in the form of debt securities ,	dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida
Write!	Escreva!
I write about food. I write about cooking.	Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs bad debt loans that have not yet been repaid or written off	Inclui activos sob a forma de depósitos depósitos junto de IFM crédito mal parado não reembolsado nem abatido ao activo
But it didn t write off the 70,000 Euros that Feral owed and blocked its bank account and forcibly took the money from the sales of the magazine.	Mas ele não perdoou os 70,000 Euros que a Feral devia e bloqueou sua conta bancária e tomou à força o dinheiro das vendas da revista.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
The timing of this write is controlled by what is known as the write policy .	O momento da escrita é controlado pela política de escrita ( write policy ).
Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment.	Dada a relutância dos governantes em contemplarem as amortizações, especificamente da dívida realizada por credores oficiais, os governos foram forçados a cobrar impostos elevados para atenderem as suas obrigações, como consequência dos investimentos deprimentes.
This includes the competence to take account of other factors when deciding on the allocation of income resulting from the write off of euro banknotes that have been withdrawn from circulation .	Esta competência inclui a ponderação de outros factores aquando da decisão da repartição dos proveitos resultantes da amortização das notas de euro retiradas de circulação .
The advanced countries will spend decades working off high public debt loads, while their central banks will have to unwind bloated balance sheets and back off from promises of support that markets have come to rely on.	Os países desenvolvidos gastarão décadas para reduzir os seus altos níveis de despesa pública, enquanto os seus bancos centrais serão obrigados a atenuar os seus balanços insuflados e afastar se das promessas de apoio em que os mercados acabaram por confiar.
write error	erro de escrita
No write	Sem escrita
Write documents	Escrever Documentos
You write	Você escreve
Write something.	Escreva alguma coisa.

Exibir esta página em português