Translation of "yeah right" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| EB Right, yeah. | EB Sim. |
| Yeah. All right. | Isso. Muito bom. |
| Yeah, right is not the right response! | É... claro! não é a resposta certa! |
| Yeah, they're super quick, right? | Isso! Eles são super rápidos, não é mesmo? |
| BF Yeah, it's all right. | BF Claro, está tudo bem. |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro! |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Sim, bem, bem, tenho só alguns. |
| Yeah, you all have a body, right? | Isso! Todos vocês têm um corpo, certo? |
| Yeah, that's the goat goddess right? The Abacazanian? | Sim, essa é a deusa das cabras, certo? A Abacazanian? |
| Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. | Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. |
| Oh yeah, you were right. He took that one. | Sim, você estava certo. Ele pegou aquele lá. |
| And some doctors think, Yeah right, you're really in pain. | Alguns médicos pensam Bom, você realmente está com dor . |
| Like you've never thought that in your life? Right? Yeah. | Como você nunca pensou isso em sua vida? Certo? É. |
| Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? | Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? . |
| SW Yeah, that's right. But you don't like to drink beer, Einstein. | SW Sim, isso mesmo. Mas você não gosta de beber cerveja, Einstein? |
| TED is about invention, let's be honest. Right? DH Yeah, it is. | TED tem a ver com invenção, vamos ser honestos. DH É isso aí. |
| Yeah! Yeah. | É sim! |
| RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. | RB É, acabou se provando um movimento certo. |
| And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. | E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. |
| Yeah, good. Yeah. | É, bom. É. |
| RS Yeah, you think he's going to take that one? All right. Let's see. | R.S. Você acha que ele vai pegar aquele? Vamos ver. |
| So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah. | Então eu gostaria de pedir a todos vocês que levantassem a mão direita. Sim. |
| I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. | Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. |
| Keith Bellows Yeah, yeah. | Keith Bellows Sim, sim. |
| Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right? | Música É, esse foi bem curto. Mas vocês viram que é uma figura completamente diferente, não? |
| Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. | Sim, vocês têm razão. Algumas vezes as pessoas aplaudem neste ponto porém, de fato, isto acontece mais lá na Suíça. |
| Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. | Ah, sim, é verdade. Eu devia ter encontrado alguns amigos em Shibuya às oito. |
| RD Yeah, yeah. It did. | RD Sim, sim. Acabou. |
| And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks. | E eu penso, é, certo, Eu vou procurar um pit bull por 20 pratas. |
| I said, Oh, yeah, yeah absolutely. | Eu disse, Sim, sim claro. |
| Joshua Klein Yeah, yeah. Pretty interesting. | Joshua Klein Sim, sim. Muito interessante. |
| Yeah, there we go. Yeah, OK? | Isso, lá vamos nós. Isso, OK? |
| You, yeah, yeah. Okay, he's hungry. | Sim, sim. Ok, ele está com fome. |
| Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that Yeah, right! was not the right response. | Agora, este é o experimento que fizemos, e eu espero lhe convencer que É... claro! não é a resposta certa. |
| Hey, get over the fucking yeah, yeah. | Ei, ignore essa droga sim, sim. |
| Yeah? | Não é? |
| Yeah. | Isso. |
| Yeah? | É? |
| Yeah. | Música Sim. |
| Yeah. | É! |
| Yeah? | Certo? |
| Yeah. | Se. |
| Well, yeah, yeah, that's part of the project. | Bem, sim, sim, isso faz parte do projeto. |
| So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. | Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. |
Related searches : Oh Yeah - Yeah Sure - Hell Yeah - So Yeah - Yeah Baby - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right
