Translation of "year on year decline" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline . | Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos . |
| Even in the year scale, one can see a decline of violence. | Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência. |
| Overall , according to the projections , the unemployment rate should start to decline this year . | Em geral , segundo as projecções , a taxa de desemprego deverá começar a baixar este ano . |
| That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year . | Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado . |
| ( a ) Percentage points , difference end year on end year . | ( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano . |
| The Brazilian economy exhibited negative growth on a year on year basis over the last three quarters of 2003 , largely as a result of a downturn in domestic demand despite a slight decline in financing costs . | A economia brasileira apresentou um crescimento homólogo negativo nos últimos três trimestres de 2003 , largamente em resultado da quebra da procura interna , apesar de uma redução ligeira dos custos de financiamento . |
| As the upward price pressures associated with the above mentioned health concerns started to unwind during the summer of 2001 , the year on year rates of change in this component started to decline . | À medida que as pressões ascendentes sobre os preços associadas com as preocupações de saúde referidas começaram a desaparecer durante o Verão de 2001 , as taxas de variação homólogas desta componente começaram a descer . |
| The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand . | Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho . |
| Decline and disintegration Dynasty of the Angeloi Manuel's death on 24 September 1180 left his 11 year old son Alexios II Komnenos on the throne. | Declínio e desintegração Dinastia Ângelo Manuel morreu em 24 de setembro de 1180 e deixou seu filho de 11 anos, , no trono. |
| 1 ) Calculated as the difference between the year on year HICP growth rate in a given month and the year on year HICP growth rate in December 2006 . | de mês a mês ) , e em que medida reflectem 1 ) Calculada como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga do IHPC num determinado momento e a taxa de o impacto da volatilidade de preços no ano crescimento homóloga do IHPC em Dezembro de 2006 . |
| Despite a slightly lower general government surplus than in the previous year , government debt continued to decline . | Apesar do excedente das administrações públicas ter sido ligeiramente mais baixo do que no ano anterior , a dívida pública continuou a reduzir se . |
| Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline. | As vendas de preservativos aumentaram progressivamente até 1994, data em que a atenção da comunicação social à pandemia de SIDA começou a diminuir. |
| Year after year after year, absolutely incredible. | Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| I'm sustaining on seventh year. | Estou me mantendo no sétimo ano. |
| While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace . | Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte . |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de reporte Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano dereporte Anoanterior |
| Snow year, corn year | Ano com neve, ano com milho. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year. | Chove, em média, 300 dias por ano, e ventos superiores a 100 km h ocorrem em 100 dias por ano. |
| As regards developments in the course of this year , the statistics on new business confirm the decline in MFI interest rates on deposits between January and September 2003 . | No que respeita evolução no decurso do presente ano , as estatísticas relativas a novas operações confirmam a descida das taxas de juro das IFM aplicáveis a depósitos entre Janeiro e Setembro de 2003 . |
| That's on June 5 every year. | Acontece no dia 05 de junho, todo ano. |
| Christmas falls on Sunday this year. | O Natal cai num domingo este ano. |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. |
| M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 . | Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| This reflected the further decline in short and medium term government bond yields in the first half of the year . | Tal reflectiu uma nova descida das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de curto e médio prazo na primeira metade do ano . |
| However , some Box 4 countries with high unemployment rates registered a slight decline in their respective rate during the year . | Contudo , alguns países com taxas de desemprego elevadas registaram uma ligeira descida da respectiva taxa durante o ano . |
| The pace of that decline became progressively slower , with interest rates approaching record lows towards the end of the year . | O ritmo dessa descida reduziu se gradualmente , com as taxas de juro a aproximarem se de mínimos históricos na parte final do ano . |
| Last year was the biggest year. | Ano passado foi o maior ano. |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Superior a 1 ano |
| Next year is an election year. | O ano que vem é ano de eleições. |
| 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . | 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . |
| It hasn't worked, its cost us all billions and its getting more expensive year on year! | Não funcionou, custou nos biliões a todos e está a tornar se mais caro ano após ano! |
| He broke an eight year hold of players from the U.S. on the year end No. | Mesmo assim foi homenageado com um troféu com as camadas de uma quadra de saibro. |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
Related searches : Year-on-year Decline - Year On Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-on-year Inflation - Year-on-year Performance - Year-on-year Comparison - Year-on-year Improvement - Year-on-year Reduction - Year-on-year Revenue Growth - Year-on-year Sales Growth - Year-on-year Growth Rate - Year To Year - Year After Year
