Translation of "year under report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Report - translation :

Under - translation :

Year - translation :

Keywords : Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

This year 's Convergence Report contains three chapters .	O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos .
a report on the activities of the financial year	Um relatório sobre as actividades do exercício
410 pounds in under a year.	185 quilos em menos de 1 ano.
Anyway, so we release this report in July last year.	Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado.
ECB Annual Report 2006 report under preparation by the CPSS on clearing and settlement arrangements for overthe counter derivatives .	O BCE contribuiu também para um relatório em preparação pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação sobre os acordos de compensação e de liquidação de derivados over the counter17 .
The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) .	O chamado relatório financeiro anual deve ter duas componentes demonstrações financeiras ( as chamadas contas anuais nos termos da Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades ) e o relatório de gestão ( o chamado relatório anual , nos termos das mesmas Directivas ) .
In 2011 the site released a report of compiled data for the year.	Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981.
Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report.	Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros.
The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute .	O Conselho do BCE aprovará o relatório anual exigido nos termos do artigo 15.o 3 dos Estatutos .
The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives .	O relatório de gestão deveria apenas conter uma actualização dos dados inseridos no relatório anual , tal como o exigem as Quarta e Sétima Directivas em matéria de direito das sociedades . Em consonância com a norma NIC 34 , o
The Court has refused to do so every year since 1993, qualifying their report of the Union's accounts every year since then.	O Tribunal recusou se a fazê lo todos os anos desde 1993, qualificando o seu relatório de contas da União a cada ano desde então.
Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession.	) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas.
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.	, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden .	Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia .
In this report , Estonia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .	No relatório hoje publicado , a Estónia é objecto de uma análise um pouco mais aprofundada do que os outros países .
In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review .	No relatório hoje publicado , a Eslováquia é objecto de uma análise ligeiramente mais aprofundada do que os restantes países .
In the year under review , predominantly domestic collateral was used by counterparties	No ano em análise , as contrapartes utilizaram predominantemente garantias domésticas
The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 .	As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2009 , no Relatório Anual de 2009 do BCE , em 19 de Abril de 2010 .
In this way, both of these institutions were brought under Göring's control under the auspices of the Four Year Plan.	Desta forma, ambas as instituições ficaram a ser controladas por Göring, sob o auspício do Plano dos Quatro Anos.
In addition , under Article 7 of its Statute , once a year the EM1 shall address a report to the EU Council which shall , inter alia , include an assessment of the progress towards convergence in the Community .	Além disso , ao abrigo do artigo 7Qdos seus Estatutos , o IME enviará ao Conselho da UE , uma vez por ano , um relatório que incluirá , inter alia , uma apreciacao dos progressos realizados na Comunidade em matéria de convergencia .
Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes .
In the same year 12,5 of all pregnant women were under 20 years.	Neste mesmo ano 12,5 do total de mulheres grávidas eram de meninas que tinham menos de 20 anos.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.	O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
Such formal revision had been suggested by the Court in its report on the financial year 1999 .	Esta revisão oficial foi recomendada pelo Tribunal no seu relatório sobre o exercício de 1999 . RAS BCE REP DEF
The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year .	A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .	O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro .
This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified .	Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end .	Além disso , é possível que nem todas as IC de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportem dados referentes ao final do exercício .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano ( até 15 de Abril e até 15 de Setembro ) .
Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Greece and Sweden .	Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Grécia e a Suécia .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e antes de 15 de Outubro .
This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified .	Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
Every year , in the annual report , the ECB publishes the currency composition of its foreign reserves portfolios .	Todos os anos , o BCE publica no seu relatório anual a composição por moeda da respectiva carteira de activos de reserva externa .
The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .'	Os BCN devem reportar conjuntos completos de dados duas vezes por ano antes de 15 de Abril e de 15 de Outubro .
Hard to say, but Koru plans to release a progress report at the end of the year.	Difícil de dizer, mas a ONG Koru promete divulgar um relatório de progresso no final do ano.
Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program.	Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida.
The court provides an audit report for each financial year to the Council and the European Parliament.	O tribunal fornece um relatório de auditoria contábil de cada exercício ao Conselho e ao Parlamento Europeu.
The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report on 19 April 2010 .	As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 , no Relatório Anual do BCE , em 19 de Abril de 2010 .
CESR shall publish by within one year after entry into force of this Regulation and every year thereafter a report on the application of this Regulation .	O CARMEVM publica até um ano a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento e todos os anos a partir dessa data um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.	Depois temos no Zimbabwe a primeira eleição sob Robert Mugabe há um ano.
The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months.	O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses.
In 2011 95,7 of the children of under 1 year had their immunization updated.	Em 2011 95,7 das crianças menores de 1 ano estavam com a carteira de vacinação em dia.
The hepatitis A vaccine is not approved for children under one year of age.	Commercial tattooing as a potentially important source of hepatitis C infection.
History The first document is Viladasens the year 1058, under the name VILLAMAR DEASINIS.	Demografia História O primeiro documento é Viladasens o ano 1058, sob o nome Villamar DEASINIS.

Exibir esta página em português