Translation of "years ending" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| , dated for three years, ending in 2006. | , por três anos, eles se separaram no final de 2006. |
| Their affair lasted for twenty years before ending in 1811. | O caso durou até 1811. |
| The Chapultepec Peace Accords were signed on January 16, 1992, ending 22 years of civil war. | Os Acordos de Paz de Chapultepec, assinados em 16 de janeiro de 1992, terminaram com a guerra. |
| A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis. | Pouco mais de dois anos depois da expedição ter começado chegou finalmente ao fim, acabando em St. Louis. |
| It's not something that has a good ending or a bad ending. | Não é algo que tenha um final bom ou ruim. |
| 1648 Eighty Years' War The Treaty of Münster and Osnabrück is signed, ending the conflict between the Netherlands and Spain. | 1648 Assinado na cidade de Münster um dos Tratados de Paz de Vestfália que deu fim à Guerra dos Oitenta Anos. |
| This marked the DC 10's last flight with the airline, ending over 30 years of operations for this model. | Istou marcou o último voo do DC 10, encerrando mais de 30 anos de operações deste modelo. |
| The Neogene is a geologic period and system in the International Commission on Stratigraphy (ICS) Geologic Timescale starting 23.03 million years ago and ending 2.58 million years ago. | No final dessa época (cerca de 9 milhões de anos atrás) as Américas se unem através do istmo do Panamá, causando um intercâmbio de fauna. |
| Ending the Syrian Horror | Acabar com o terror na Síria |
| Ending India s Rape Culture | Acabar com a cultura de violação da Índia |
| Josette Sheeran Ending hunger now | Josette Sheeran Acabando agora com a fome |
| As an ending, she adds | Por fim, ela comentou |
| This lesson is never ending! | Esta lição é interminável. |
| I love a happy ending. | Eu amo um final feliz. |
| You gave away the ending. | Você contou o final. |
| Events 955 Battle of Lechfeld Otto I, Holy Roman Emperor defeats the Magyars, ending 50 years of Magyar invasion of the West. | 955 Batalha de Lechfeld Otão I, Sacro Imperador Romano Germânico derrota os Magiares, encerrando 50 anos de invasão Magiar no ocidente. |
| However, the peace was not finalized until three years later with the Treaty of Vienna (1738), ending the War of the Polish Succession. | No entanto, esta seria apenas definitiva três anos depois, com a assinatura do Tratado de Viena (1738) que concluiu a Guerra da Sucessão Polaca. |
| The last flight was a flight from Honolulu International Airport to Narita International Airport, ending 41 years of service with the Boeing 747. | O último voo foi um voo do Aeroporto Internacional de Honolulu ao Aeroporto Internacional de Narita, encerrando 41 anos de serviço com o Boeing 747. |
| It was ending up in landfills. | Que estavam terminando em aterros. |
| The story had a happy ending. | A estória teve um final feliz. |
| The story had a happy ending. | A história teve um final feliz. |
| When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year . | Sempre que as características sejam derivadas directamente das contas anuais , os anos contabilísticos que terminem num ano de referência deverão ser assimilados ao mesmo ano de referência . |
| When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year . | 2 . contas anuais , os anos contabilísticos que terminem num ano de referência deverão ser assimilados ao mesmo ano de referência . |
| The South African Border War between South Africa and the alliance of Angola, Namibia and Zambia ended in 1989, ending over thirty years of conflict. | A Guerra de fronteira sul africana entre a África do Sul e a aliança entre Angola, Namíbia e Zâmbia terminou em 1989, pondo um termo a trinta anos de conflito. |
| Sculpting by glaciers A series of glaciations further modified the region starting about 2 to 3 million years ago and ending sometime around 10,000 BP. | Ação dos glaciares Um conjunto de glaciações acentuou as mudanças na região desde há 2 ou 3 milhões de anos até aproximadamente 10 000 anos a esta parte. |
| A decade of war is now ending. | Agora termina uma década de guerra. |
| But Penny Timms liked the happy ending | Penny Timms gostou do final feliz |
| A good beginning makes a good ending. | Um bom começo faz um bom final. |
| Most Hollywood movies have a happy ending. | A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. |
| So, I still need a happy ending! | Assim, eu ainda preciso de um final feliz! |
| This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . | Este mandato poderá ser renovado anualmente , por um período máximo de cinco anos , a terminar o mais tardar com o exercício de 2010 . |
| Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts | Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos |
| People love a happy ending and it's happy. | As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz. |
| The movie Fight Club has a surprise ending. | O filme Clube da Luta tem um final surpresa. |
| Is there a happy ending to this story? | Há um final feliz para essa história? |
| Is there a happy ending to this story? | Existe um final feliz para esta história? |
| Olivia couldn't give an ending to the story. | Olivia não conseguia pôr um fim na história. |
| I didn't like the ending of that movie. | Não gostei do final desse filme. |
| Tartikoff was succeeded by Warren Littlefield, whose first years as entertainment president proved shaky as a result of most of the Tartikoff era hits ending their runs. | Warren Littlefield tomou o lugar de Tartikoff na emissora e teve um começo difícil ao lidar com o fim da maior parte dos hits da era de seu predecessor. |
| Because the best stories always have a happy ending. | Porque as melhores histórias sempre têm um final feliz. |
| But there is a happy ending to this story. | Mas esta história tem um final feliz. |
| Spoiling an ending is a heinous crime against humanity. | Revelar o final é um crime hediondo contra a humanidade. |
| These were brought into alignment via the Maastricht Treaty and the elections take place in June every five years (the first election was held in 1979, hence all subsequent elections are held on years ending in 4 and 9). | Estas estão regularizadas através do Tratado de Maastricht e as eleições têm lugar em Junho de cada cinco anos (a primeira eleição foi realizada em 1979, daí todas as eleições serem realizadas em anos terminados em 4 e 9). |
| Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine. | No Brasil Há quem argumente que o alemão falado no Brasil é de fato um regionalismo brasileiro e não simplesmente uma língua estrangeira (sendo que o mesmo argumento poderia ser feito referente ao talian, um dialeto ítalo brasileiro com raízes no língua vêneta e que é falado nas regiões vinícolas do Rio Grande do Sul). |
| That same day, in a famous scene at the shore of the Ipiranga River, he declared the country's independence, ending 322 years of colonial dominance of Portugal over Brazil. | No mesmo dia, em cena famosa às margens do Riacho Ipiranga, ele declarou a independência do Brasil, pondo fim aos 322 anos do domínio colonial exercido por Portugal. |
Related searches : Fiscal Years Ending - Ending Stocks - Year Ending - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending - Nerve Ending - Week Ending - Happy Ending - Contract Ending
