Translation of "you already noticed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Reparei Reparei Reparado Notei Reparou

Examples (External sources, not reviewed)

I've guessed you've already noticed this by now.	Acredito que você já deve ter percebido isso.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.	Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
Do you think they noticed?	Você acha que eles perceberam?
Have you noticed a pattern?	Você notou um padrão?
Have you noticed any changes?	Você notou alguma mudança?
Have you noticed any changes?	Vocês notaram alguma mudança?
What have you noticed about what you did?	O que você descobriu sobre o que fez?
I'm alive, you may have noticed.	Estou vivo, vocês devem ter notado.
I noticed you weren't at home last night.	Eu notei que você não estava em casa noite passada.
I don't think anyone noticed what you did.	Acho que ninguém notou o que você fez.
A pretty girl like you will definitely be noticed.	Uma garota linda como você certamente será notada.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?
I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed?	Eu venho de uma área cultural completamente diferente talvez vocês tenham notado?
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?	Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou?
And the strange thing folks, you may have noticed this too.	E o estranho, pessoal vocês podem ter notado isto também
Now, you may have noticed more and more headlines like these.	Agora você deve ter notado manchetes mais e mais como estas.
Everyone noticed.	Todos notaram.
Everyone noticed.	Todo mundo percebeu.
Tom noticed.	Tom notou.
I noticed.	Eu notei.
I noticed.	Notei.
You already know, don't you?	Você já sabe, né?
You already know, don't you?	Você já sabe, não é mesmo?
You already know, don't you?	Você já sabe, não sabe?
You already paid.	Você já pagou.
You already paid.	Vocês já pagaram.
You already paid.	Tu já pagaste.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
Everyone noticed her.	Todo mundo a notou.
Everyone noticed that.	Todo mundo o notou.
Not everyone noticed.	Nem toda a gente percebeu.
Not everyone noticed.	Nem todos perceberam.
The biggest lesson, if you noticed did you catch it? is that leadership is over glorified.	A maior lição, se vocês notaram sacaram isso? é que a liderança é supervalorizada.
You already knew that, didn't you?	Você já sabia disso, não era?
You already knew that, didn't you?	Você já sabia disso, não sabia?
You already knew that, didn't you?	Você já sabia disso, né?
You already knew that, didn't you?	Você já sabia disso, não é?
You already knew that, didn't you?	Tu já sabias disso, pois não?
You already knew that, didn't you?	Vocês já sabiam disso, não é verdade?
You knew that already, didn't you?	Você já sabia disso, não sabia?
You knew that already, didn't you?	Vocês já sabiam disso, não sabiam?
You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars.	Você talvez tenha notado, quando o preço dele era 1,7 milhões de dólares.
As you may have noticed, our elections in Canada are a complete joke.	Como vocês devem ter notado, nossas eleições no Canadá são uma completa piada.
Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading.	Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'.

Exibir esta página em português