Translation of "you are allowed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada

Examples (External sources, not reviewed)

Are you allowed to go?	Você pode ir?
You are not allowed to leave here.	Você não pode sair daqui.
You are allowed to bring 10kg extra luggage	You are allowed to bring 10kg extra luggage
You are not allowed to go in there!	Você não tem permissão de entrar ali.
None of you are allowed in my room.	Nenhum de vocês pode entrar em meu quarto.
You are not allowed to access this problem report.	Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
What are you allowed to say or not say?	O que você pode dizer ou não dizer?
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
Sir, you are not allowed to park your car here.	Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
Sir, you are not allowed to park your car here.	Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.
You are not allowed to turn left on this street.	Você não pode virar à esquerda nessa rua.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.	No Canadá, você não pode beber até completar 20 anos.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.	Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada.
Bilingual dictionaries are allowed.	Dicionários bilíngues são permitidos.
You are allowed to sleep with your wives on the nights of the fast They are your dress as you are theirs.	Está vos permitido, nas noites de jejum, acercar vos de vossas mulheres, porque elas são vossas vestimentas e vós osois delas.
If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.	Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada.
You aren't allowed in here.	Você não está autorizado a entrar aqui.
You aren't allowed in there.	Você não está autorizado a entrar lá.
Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.	Outras atividades podem ser feitas nos andares superiores, como apartamentos, escritórios, e afins.
You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.	Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara.
First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.	Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo.
You aren't allowed in this room.	Você não está autorizado a entrar nesta sala.
You aren't allowed to park there.	Não é permitido estacionar aqui.
reproductions of euro banknotes are allowed	em que se permite a reprodução de notas de euro , e
You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.	É te pedida a senha do Administrador ou root, se não te for permitida a vista ou a operação como um utilizador normal.
Well it allowed you to do that.	Bem, ela permitia a você fazer isso.
You have allowed me to be here.	Você me permitiu estar aqui.
You aren't allowed to speak French here.	Aqui não é permitido falar francês.
Are we allowed to take pictures here?	É permitido tirar fotos aqui?
Are we allowed to use the elevator?	Estamos permitidos a usar o elevador?
Dogs are not allowed in his city.	Cachorros são proibidos na cidade dele.
Netting payments per interest rate swap are allowed .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .
Netting payments per interest rate swap are allowed .	São permitidos pagamentos de compensação por cada operação de swap de taxa de juro .
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos.
To be allowed to drive you need a licence.	Para conduzir é preciso uma licença.
I didn't think you were allowed to do that.	Eu não achava que você podia fazer isso.
You know you're not allowed to be here. Leave!	Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam!
You know you're not allowed to be here. Leave!	O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!	A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair!
And they are allowed to take whatever they want.	E eles podem pegar quanto quiserem.
They tell us what interactions are allowed to happen.	Eles nos dizem que interações podem acontecer.

Exibir esta página em português