Translation of "allowed to you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada

Examples (External sources, not reviewed)

Are you allowed to go?	Você pode ir?
You aren't allowed to park there.	Não é permitido estacionar aqui.
Well it allowed you to do that.	Bem, ela permitia a você fazer isso.
You are not allowed to leave here.	Você não pode sair daqui.
You have allowed me to be here.	Você me permitiu estar aqui.
You aren't allowed to speak French here.	Aqui não é permitido falar francês.
To be allowed to drive you need a licence.	Para conduzir é preciso uma licença.
You are allowed to bring 10kg extra luggage	You are allowed to bring 10kg extra luggage
You are not allowed to go in there!	Você não tem permissão de entrar ali.
You aren't allowed in here.	Você não está autorizado a entrar aqui.
You aren't allowed in there.	Você não está autorizado a entrar lá.
You are not allowed to access this problem report.	Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema.
What are you allowed to say or not say?	O que você pode dizer ou não dizer?
I didn't think you were allowed to do that.	Eu não achava que você podia fazer isso.
You know you're not allowed to be here. Leave!	Você sabe que não tem permissão para estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Tu sabes que não tens permissão de ficar aqui. Sai!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Vocês sabem não terem permissão para ficar aqui. Saiam!
You know you're not allowed to be here. Leave!	O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!
You know you're not allowed to be here. Leave!	A senhora sabe que não tem permissão para permanecer aqui. Queira sair!
You know you're not allowed to be here. Leave!	Os senhores e as senhoras sabem não lhes ser permitido ficarem aqui. Queiram sair!
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.	Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar.
Sir, you are not allowed to park your car here.	Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.
Sir, you are not allowed to park your car here.	Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.
You are not allowed to turn left on this street.	Você não pode virar à esquerda nessa rua.
Do you think Tom will be allowed to do that?	Você acha que o Tom terá permissão de fazer aquilo?
I didn't think that you were allowed to do that.	Eu não achava que você podia fazer isso.
You aren't allowed in this room.	Você não está autorizado a entrar nesta sala.
I wasn't allowed to see any of my you know, whatever.	Não me deixavam ver nenhumas das minhas vocês sabem, qualquer uma.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.	No Canadá, você não pode beber até completar 20 anos.
You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.	Você não tem permissão para andar de bicicleta na calçada.
It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.	Ela permitia a você bombardear somente aquelas coisas que você inevitavelmente precisava e queria atacar.
Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed.	Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar.
None of you are allowed in my room.	Nenhum de vocês pode entrar em meu quarto.
If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.	Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada.
In 1920, for example, you weren't allowed to drink if you were a woman, you weren't allowed to vote and if you looked up at the stars and the Milky Way on a summer night, what you saw was thought to be the entire universe.	Em 1920, por exemplo, não te era permitido beber Se fosse uma mulher, você não teria permissão para votar. E se você olhasse para as estrelas e para a Via Láctea em uma noite de verão, pensaria que estava vendo o universo inteiro.
Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray?	Pretendeis orientar quem Deus Desvia?
Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.	Outras atividades podem ser feitas nos andares superiores, como apartamentos, escritórios, e afins.
You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.	Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara.
If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption.	Se você tem um bebê e acha que esse bebê é 'gay', deveriam permitir que você o colocasse para adoção.
We realized that we had a system that allowed technology to know something about you.	Percebemos que tínhamos um sistema que permitia à tecnologia saber algo sobre você.
First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.	Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar mount umount no dispositivo.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou ir.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou partir.
Tom allowed us to leave.	Tom nos permitiu partir.

Exibir esta página em português