Translation of "you can indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

The things you see can be very complicated indeed.	As coisas que você vê podem ser muito complexas.
Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.	De fato, se aprenderem a usar mais o soft power, podem poupar muitas cenouras e chicotes.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.	Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar.
Indeed, can central bankers be truly independent?	Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
Thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
Thank you very much indeed.	Realmente, muito obrigado.
Thank you very much indeed.	Meu muito obrigado a vocês.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado!
Thank you very much indeed.	Muito obrigado a todos vocês.
Scientists and engineers can indeed change the world.	Cientistas e engenheiros podem, de fato, mudar o mundo.
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo.
So, thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
MR Thank you very much indeed.	MR Muito obrigado, realmente.
Indeed, Morocco can be proud of its export strategy.	Na verdade, Marrocos pode orgulhar se da sua estratégia de exportação.
And now you can see, the animal can indeed avoid walls and go to this little platform and make cognitive use of its eyes again.	E agora vocês podem ver que o animal evita as paredes e vai para esta pequena plataforma e faz uso cognitivo dos seus olhos novamente.
Joseph said to them, What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?	Logo lhes perguntou José Que ação é esta que praticastes? não sabeis vós que um homem como eu pode, muito bem, adivinhar?
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
And the good news is we can actually, indeed do it.	E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso.
MR Thank you very much indeed, Cynthia Kenyon.	MR Muito obrigado, Cynthia Kenyon.
You are rich indeed, but I doubt that you are happy.	Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz.
D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.	D Uma coisa empolgante mesmo. Senhores, muito obrigada.
Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.	Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.	De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência.
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.	CA Bem, isso foi realmente fascinante. Muito obrigado.
And what else indeed can be said about the slaughter of almost thirty million people?	E o que mais mesmo pode ser dito sobre o abate de quase trinta milhões de pessoas?
Indeed.	Sem dúvida.
Journalist Thank you very much indeed, Mr. Forrester and the MIT lab.	Obrigado mesmo, Sr. Forrester e ao Laboratório do MIT.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.	Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números.
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.	Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.	Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
AB Indeed.	AB Certamente.
His brothers said to him, Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us? They hated him all the more for his dreams and for his words.	Responderam lhe seus irmãos Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
In its membrane, or its boundary, it contains little proteins that indeed can convert light into electricity.	Na sua membrana, ou nos seus limites, existem pequenas proteínas que na verdade convertem luz em eletricidade.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.

Exibir esta página em português