Translation of "we can indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

And the good news is we can actually, indeed do it.	E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.	E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
And we did indeed find it.	E de fato as encontramos.
And indeed, we now know why.	E de fato, agora sabemos por que.
And indeed, that's what we do.	E, de fato, é exatamente isso o que fazemos.
Indeed, can central bankers be truly independent?	Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
We can also test where we think objects are, like this goal flag, in simple environments or indeed, where your car would be.	Podemos também testar onde achamos que os objetos estão, como esta bandeirola, em ambientes simples ou mesmo, onde está seu carro.
Scientists and engineers can indeed change the world.	Cientistas e engenheiros podem, de fato, mudar o mundo.
But indeed, that is exactly what we do.	Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.
Indeed, Morocco can be proud of its export strategy.	Na verdade, Marrocos pode orgulhar se da sua estratégia de exportação.
The things you see can be very complicated indeed.	As coisas que você vê podem ser muito complexas.
Indeed, we run the risk of making things worse.	Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.	Nós cantamos, nós cantamos, nós cantamos, e surpreendentemente uma nova confiança cresceu, e até mesmo a amizade floresceu.
And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble.	Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
This is indeed important, because everyone understands that there is some sort of limit on how many people we can be on this planet.	Isto é muito importante, porque todos entendem que há algum tipo de limite para quantas pessoas podemos ter neste planeta.
They said Indeed we believe in the message he has brought.	Responderam nós cremos em sua missão.
Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.	De fato, nós vivemos em tempos tanto desafiadores quanto excitantes.
What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed.	O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.	Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar.
The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus.	O DNA era idêntico. E nós sabemos que isso era de fato Nicolau Copérnico.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
And then when we look at religions, we can see that the Eastern religions, indeed there's not one single country with a majority of that religion that has more than three children.	A seguir, olhamos para religiões, podemos ver que religiões orientais, de fato, não há um único país com a predominância dessa religião que tenha mais que três crianças.
And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.	E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne.
And only without conscious listening can these things happen a world where we don't listen to each other at all, is a very scary place indeed.	E somente sem a escuta consciente coisas assim podem acontecer um mundo onde não ouvimos uns aos outros, é um lugar deveras assustador.
It's because we don't think rocks can suffer. And if we're more concerned about our fellow primates than we are about insects, as indeed we are, it's because we think they're exposed to a greater range of potential happiness and suffering.	Porque não pensamos que elas possam sofrer. E se somos mais preocupados com primatas do que com insetos, como de fato somos, é porque nós pensamos que eles estão expostos a maior quantidade de felicidade e sofrimento em potencial.
Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.	De fato, se aprenderem a usar mais o soft power, podem poupar muitas cenouras e chicotes.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.	De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos.
We can play cricket together, we can be friends.	Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
Chanting We can do it! We can do it!	Em coro Nós podemos. Nós podemos.
And what else indeed can be said about the slaughter of almost thirty million people?	E o que mais mesmo pode ser dito sobre o abate de quase trinta milhões de pessoas?
Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain.	É claro, nós carregamos muita bagagem de nossos anos passado em nosso cérebro humano.
We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an.	Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
Indeed.	Sem dúvida.
We can!	Nós podemos!
( We can! ).	( Nós podemos! ).
And so what we did was we looked, and we found that cassava is indeed grown in Haiti, under the name of manioc.	Então o que fizemos foi pesquisar e então nós descobrimos que aipim é plantado no Haiti, só que é chamado de mandioca.
We can think them out. We can create incredible things.	Nós podemos pensar sobre estas ideias.Nós podemos criar coisas incríveis.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.	Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.

Exibir esta página em português