Translation of "you indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
Thank you very much indeed.	Realmente, muito obrigado.
Thank you very much indeed.	Meu muito obrigado a vocês.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado!
Thank you very much indeed.	Muito obrigado a todos vocês.
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo.
So, thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
MR Thank you very much indeed.	MR Muito obrigado, realmente.
MR Thank you very much indeed, Cynthia Kenyon.	MR Muito obrigado, Cynthia Kenyon.
You are rich indeed, but I doubt that you are happy.	Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz.
The things you see can be very complicated indeed.	As coisas que você vê podem ser muito complexas.
D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.	D Uma coisa empolgante mesmo. Senhores, muito obrigada.
Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.	Indeed you went on to say exactly what you wanted when and where you wanted.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.	CA Bem, isso foi realmente fascinante. Muito obrigado.
Indeed.	Sem dúvida.
Journalist Thank you very much indeed, Mr. Forrester and the MIT lab.	Obrigado mesmo, Sr. Forrester e ao Laboratório do MIT.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.	Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.	Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar.
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.	Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
AB Indeed.	AB Certamente.
His brothers said to him, Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us? They hated him all the more for his dreams and for his words.	Responderam lhe seus irmãos Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.	De fato você conhece muitas coisas, mas não é bom em ensiná las.
We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an.	Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.
Spring started indeed.	A primavera começou com vontade.
Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.	De fato, se aprenderem a usar mais o soft power, podem poupar muitas cenouras e chicotes.
And indeed in 1960, you had to be a rich Christian to have few babies.	E, de fato, em 1960, você tinha que ser um cristão rico para ter alguns bebês.
And indeed, one of the wonderful things about the theory is that if you have super linear scaling from wealth creation and innovation, then indeed you get, from the same theory, a beautiful rising exponential curve lovely.	E na verdade, uma das coisas extraordinárias da teoria é que se temos escalas super lineares a partir da criação de riquezas e inovação, então na verdade temos, segundo a mesma teoria, um belo crescimento exponencial da curva adorável.
And indeed they had.	E de fato elas estavam.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
'No, indeed,' said Alice.	Realmente, não , disse Alice.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
A masterful one indeed.	E foi um golpe de mestre.
The angels said O Mary, indeed God has favoured you and made you immaculate, and chosen you from all the women of the world.	Recorda te de quando os anjos disseram Ó Maria, é certo que Deus te elegeu e te purificou, e te preferiu a todas asmulheres da humanidade!

Exibir esta página em português