Translation of "you fear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fear - translation :

Keywords : Temer Temem Temo Temo Receio

Examples (External sources, not reviewed)

Intense fear paralyzes you.	O medo intenso te paralisa.
NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear.	NA Bem tem um ditado que diz, Você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme.
You have nothing to fear.	Não tens nada a temer.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
If you must, fear the unexploded.	Se deve temer, tema o inexplodido.
You have absolutely nothing to fear.	Você não tem absolutamente nada para temer.
If you are believers you should fear God more.	Sabei que Deus é mais digno de ser temido, se sois fiéis.
Do you see fear in his eyes?	Você vê medo em seus olhos?
I want to talk to you about fear.	Quero lhes falar sobre temor.
So, you can't live your life in fear.	Então, vocês não podem viver sua vida com medo.
And you just feel the anger and you feel the fear.	E você sente apenas a raiva e o medo.
But do not fear them, fear Me that I may accomplish My favours on you, and you may find the right way perchance.	Não temais! Temeia Mim, a fim de que Eu vos agracie com Minhas mercês, para que vos ilumineis.
So tell them Why do you not fear Him?	Dize, então Por que não O temeis?
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
I'm supposed to scare you, because it's about fear, right?	Eu tenho o dever de assustá los porque isto é sobre medo, certo?
We've used fear, if you like, to grab people's attention.	Temos usado o medo, se preferir, para prender a atenção das pessoas.
And why should I fear those you associate with Him when you fear not associating others with God for which He has sent down no sanction?	E como hei de temer o que idolatrais, uma vez que vós não temeis atribuir parceiros a Deus, sem que Ele vos tenhaconcedido autoridade para isso?
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
Because that's really what fear is, if you think about it.	Porque isso é realmente o que o medo é, se você pensa nisso.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
But if you turn away, I fear the punishment of a terrible Day for you.	Porém, se vos recusardes, temo por vós o castigo doGrande Dia.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
So fear God, O men of wisdom you may haply find success.	Ó sensatos, temei aDeus, quiçá assim prosperais.
But fear God, and remember that God sees all that you do.	Temei a Deus e sabe que Ele vê tudo quanto fazeis.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.	Você não sentiria medo de altura descendo dela.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.	E vou lhes dizer qual é o problema de agir por conta do medo e este é o segundo nível de resposta cidadã face à violência, o medo.
And you talk to the fear and you ask it what it wants, what it needs.	E você fala com o medo e pergunta o que ele quer, o que ele precisa.
Yet if you do good and fear God, God is cognisant of all that you do.	Se praticardeso bem e temerdes a Deus, sabei que Deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God.	Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope.	Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança.
SP If you let fear get to you, then you're not going to be doing your job.	P Se você deixar o medo tomar conta de você, não fará o seu trabalho.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Curiosity overcomes fear.	A curiosidade supera o medo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.	Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.

Exibir esta página em português