Translation of "i fear you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fear - translation :

Keywords : Temer Temem Temo Temo Receio

Examples (External sources, not reviewed)

I want to talk to you about fear.	Quero lhes falar sobre temor.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
But do not fear them, fear Me that I may accomplish My favours on you, and you may find the right way perchance.	Não temais! Temeia Mim, a fim de que Eu vos agracie com Minhas mercês, para que vos ilumineis.
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Intense fear paralyzes you.	O medo intenso te paralisa.
But if you turn away, I fear the punishment of a terrible Day for you.	Porém, se vos recusardes, temo por vós o castigo doGrande Dia.
I don't fear death.	Eu não temo a morte.
I can smell fear.	Sinto cheiro de medo.
I fear no one.	Eu não temo ninguém.
And why should I fear those you associate with Him when you fear not associating others with God for which He has sent down no sanction?	E como hei de temer o que idolatrais, uma vez que vós não temeis atribuir parceiros a Deus, sem que Ele vos tenhaconcedido autoridade para isso?
NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear.	NA Bem tem um ditado que diz, Você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme.
You have nothing to fear.	Não tens nada a temer.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God.	Todavia, quanto a ti e aos teus servos, eu sei que ainda não temereis diante do Senhor Deus.
I do not fear death.	Eu não temo a morte.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
I thought I knew what fear was.	Eu achava que sabia o que era o medo.
If you must, fear the unexploded.	Se deve temer, tema o inexplodido.
You have absolutely nothing to fear.	Você não tem absolutamente nada para temer.
If you are believers you should fear God more.	Sabei que Deus é mais digno de ser temido, se sois fiéis.
I fear we are too late.	Acho que estamos muito atrasados.
I fear we are too late.	Acho que chegamos tarde demais.
I have a fear of clowns.	Tenho medo de palhaços.
I don't know what fear is.	Desconheço o que seja medo.
I don't know what fear is.	Eu não sei o que é o medo.
Do you see fear in his eyes?	Você vê medo em seus olhos?
Again, I fear it will cost money.	Novamente, temo que irá custar dinheiro.
That day, I learned what fear was.	Naquele dia, aprendi o que o medo era.
I do not fear death, but dying.	Eu não temo a morte, mas o ato de morrer.
I do not fear death, but dying.	Eu não temo a morte, mas o morrer.
I fear for the future of mankind.	Temo pelo futuro da humanidade.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.	Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
So, you can't live your life in fear.	Então, vocês não podem viver sua vida com medo.
And you just feel the anger and you feel the fear.	E você sente apenas a raiva e o medo.
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.	Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim.
Do not worship anyone but God for I fear the punishment of a dreadful day for you.	Não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de um dia doloroso.
I fear God, for His punishment is severe.	Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
What I fear most is power with impunity.	O que eu mais temo é poder com impunidade.
I remember the fear when my skin trembled.	Lembro me do medo quando minha pele tremeu.
I don't fear the closeness between different peoples.	Eu não temo a proximidade entre povos diferentes.
If you raise your hand to kill me, I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds	Ainda que levantasses a mão para assassinar me, jamais levantaria a minha para matar te, porque temo a Deus, Senhordo Universo.
I wrote his name down for fear I should forget it.	Eu anotei seu nome com medo de esquecê lo.
So tell them Why do you not fear Him?	Dize, então Por que não O temeis?
I would fear science in general if properly understood.	Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.

Exibir esta página em português