Translation of "you return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Return - translation :

Keywords : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

You may return.	Você pode retornar.
When did you return?	Quando você voltou?
When will you return?	Quando você volta?
When will you return?	Quando você vai voltar?
When will you return?	Você irá voltar quando?
When will you return?	Quando você irá voltar?
You have to return.	Você tem de voltar.
Did you return Tom's books?	Você devolveu o livro de Tom?
Did you return the car that you bought?	Devolveste o carro que tu compraste?
I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até você voltar.
I'll stay here until you return.	Ficarei aqui até vocês voltarem.
Why did you return home today?	Por que você voltou para casa hoje?
When will you return to Boston?	Quando você volta para Boston?
When will you return to Boston?	Quando você vai voltar para Boston?
I asked, did they return you also?	Perguntei, eles também o mandaram de volta?
Could you please return it to me?	Será que você poderia devolvê lo para mim?
What time do you usually return home?	Que hora você costuma voltar para casa?
I can't offer you anything in return.	Não posso te oferecer nada em troca.
I want you to return to Boston.	Eu quero que você retorne a Boston.
What can I give you in return?	O que posso dar a você em sinal de agradecimento?
From the Krásná Máří you return to Bedřichov.	Você descerá do miradouro Krásná Máří e chegará em Bedřichov.
You must return the ring whence it came.	Você deve devolver o anel pro lugar de onde ele veio.
When are you going to return from Boston?	Quando você voltará de Boston?
Are you planning to return to Boston soon?	Você está planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Você está planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?	Estás planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Estás planejando voltar para Boston em breve?
Are you planning to return to Boston soon?	Vocês estão planejando voltar para Boston logo?
Are you planning to return to Boston soon?	Vocês estão planejando voltar para Boston em breve?
Q Do you have plans to return to Uganda?	P Você tem planos para voltar a Uganda?
By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.	Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes terra, porque dela foste tomado porquanto és pó, e ao pó tornarás.
If you travel by train , you may book a first class return ticket .	If you travel by train , you may book a first class return ticket .
To Him will you all return God's promise is true.	A Ele retornareis todos. A promessa de Deus é infalível.
Please return the book when you have finished reading it.	Por favor, devolva o livro quando tiver terminado de lê lo.
You must return the book by the end of April.	Você tem de devolver o livro no final de abril.
For God withholds and enlarges, and to Him you will return.	Deus restringeou prodigaliza a Sua graça, e a Ele retornareis.
When did you return? I came back the day before yesterday.	Quando você voltou? Voltei anteontem.
I had hoped that you would be finished by my return.	Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .	if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
And OK, if you break one of these things here, you return it to the carrier.	e OK, se você quebrar uma dessas coisas, você manda de volta pro distribuidor.
All you have to do is to wait for me to return.	Tudo o que você tem de fazer é esperar que eu retorne.
And if you die or are killed, even so it is to God that you will return.	E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus.
You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says.	Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea , segundo ele.
As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism.	Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado.
So you can double efficiency with a 60 percent internal rate of return.	Assim pode se dobrar a eficiência com um aumento de 60 por cento da taxa interna de retorno.

Exibir esta página em português