Translation of "you will fly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Will - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Will you fly back to the U.S., Germany, Europe?	Voará de volta para os E.U.A, Alemanha, Europa?
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	Você não consegue aprender a voar em Mach 20 se não voar.
We will fly where the methane is.	Voaremos aonde o metano está.
Then, you can fly...!	tinha como protagonista o futuro Python John Cleese.
Now, 100,000 feet, if you fly cross country to Los Angeles, you fly 37,000 feet.	Agora, a 33.000 metros, se você voasse até Los Angeles voaria 12.000 metros.
Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly.	Certamente a 30 mil metros nenhuma aeronave consegue voar.
Have you ever imagined that you could fly?	Você já imaginou que pudesse voar?
Up above the world you fly,	'Acima do mundo você voa,
But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.	Mas não há forma de aprender a fazer um beija flor voar se não voar.
We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly.	Temos que voar novamente, porque coisas espetaculares e nunca feitas antes exigem que você voe.
We fly twice the speed you predicted.	Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.
Have you ever seen an elephant fly?	Você já viu um elefante voar?
Why don't you go fly a kite?	Por que você não vai soltar pipa?
JC And is that how you usually fly?	JC E normalmente você voa apenas com isso?
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Se a conexão for forte, os motores serão ligados e a mosca iniciará seu retorno.
First, I'm going to fly you over the rings.	Primeiro, vou sobrevoar com vocês os anéis.
If you spin something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência é que voe.
As you can see, there's an aphid fly there.	Aqui vocês podem ver uma mosca.
So this allows you on the fly molecular assembly.	Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.
You can tether a fly to a little stick.	você pode amarrar uma mosca a um pequeno bastão.
If I had wings, I would fly to you.	Se eu tivesse asas, voaria até você.
Do you know anyone who can fly an airplane?	Você conhece alguém que saiba pilotar um avião?
Play enough video games and eventually you will really believe you can snowboard, fly a plane, drive a nine second quarter mile, or kill a man.	Jogue suficientemente jogos e eventualmente você realmente acreditará que pode andar de snowboard, pilotar um avião, dirigir por um quarto de milha em nove segundos, ou matar um homem.
You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.	Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.
It'll be very high volume we think 100,000 people will fly by 2020.	O volume será bem grande achamos que 100.000 pessoas vão ter voado em 2020.
If you spin top something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência disto é voar.
We're ready to fly! Thank you very much.	Estamos prontos para voar! Muito obrigado.
If I were a bird, I could fly to you.	Se eu fosse um pássaro, poderia voar até você.
If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course.	Se a conexão é fraca, os motores permanecem desligados e a mosca continuará normalmente em sua trajetória.
And I said, Look, I will fly my friends over here from the United States if you want to meet them, to see if you approve of them.	Eu vou trazer meus amigos aqui, dos Estados Unidos, se você quiser conhecê los, para ver se você os aprova.
Do you want to fly so much that you will forgive the Flock, and learn, and go back to them one day and work to help them know?	Vocês querem voar tão alto a ponto de perdoar o bando, aprender e voltar a eles um dia e trabalhar para ajudá los a se conhecerem?
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.	Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.
Fly!	Voa!
Fly!	Voe!
Fly!	Voem!
Fly!	Voai!
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.	Se você quisesse que ele voasse você tinha que aprender a disciplina de voar.
Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here?	sabem quanto CO2 produziram para dirigir para cá ou voar para cá?
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.	E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds.	Você pega um avião, vai até o ponto mais alto, e fica sem peso por 25 segundos,
We couldn't bring one here to fly it and show you.	Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês.
There is no way you can do this on the fly.	Não existe nenhuma forma de fazer isto na hora.
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.
Now she is drinking a glass of water that's about that big to you and I, will do that about three times, and then fly.	Agora ela está bebendo um copo de água que equivale mais ou menos a esse tamanho para nós, e ela vai fazer isso umas três vezes, e daí vai voar.
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.	São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão.

Exibir esta página em português