Translation of "Ícone cultural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É também um ícone cultural, explorado por outros artistas em vários contextos. | The Victory soon became a cultural icon to which artists responded in many different ways. |
| Okay, para o segundo exemplo, pense nesse herói cultural, ícone da esquerda, criador deste personagem. | Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the Left, creator of this character. |
| A ação do ministério estrangeiro confirma que Doraemon veio ser considerado um ícone cultural japonês. | The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon. |
| Frequentemente é citada como um ícone pop e cultural, bem como símbolo sexual por excelência americana. | In the decades following her death, she has often been cited as both a pop and a cultural icon as well as the quintessential American sex symbol. |
| Influência e aspectos culturais A Mona Lisa , enquanto quadro mais famoso do mundo, adquiriu um estatuto de ícone cultural. | Until the 20th century, Mona Lisa was one among many and not the most famous painting in the world as it is termed today. |
| Ícone | Second |
| Ícone | Self Seconds |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Ícone menu | Menu icon |
| Identificada pela sua tradicional logomarca e pelo uso do Clipper nos nomes de seus aviões, a Pan Am foi um ícone cultural do século XX. | Identified by its blue globe logo, the use of the word Clipper in aircraft names and call signs, and the white pilot uniform caps, the airline was a cultural icon of the 20th century. |
| Selecção de ícone | Icon choice |
| Ficheiro de Ícone | Icon File |
| Seleccionar o Ícone | Choose Icon |
| Escolha um ícone | Choose an icon |
| Imprime o ícone. | Print the icon. |
| Imprime o ícone | Print the icon |
| Ícone do Compiz Fusion | Compiz Fusion Icon |
| Além disso, o artista mais vendido de todos os tempos e em todo o mundo ícone cultural, Elvis Presley, promoveu a Coca Cola durante sua última turnê de 1977. | )The best selling artist of all time and worldwide cultural icon, Elvis Presley, promoted Coca Cola during his last tour of 1977. |
| Ele é amplamente considerado por muitos comentaristas, por críticos, pela mídia e outros artistas marciais como o lutador de artes marciais mais influente do mundo e um ícone cultural. | He is widely considered by commentators, critics, media and other martial artists to be one of the most influential martial artists of all time, and a pop culture icon of the 20th century. |
| Nós não queremos uma ícone. | We don't want one icon. |
| Amplia a visualização do ícone. | Magnify the view of the icon. |
| A Página Grelha do Ícone | The Icon Grid Tab |
| Configurar o Ícone do Álbum | Setting the Album Icon |
| Faça duplo clique no ícone. | Double click on the icon. |
| Tanto o ícone como o mini ícone e o The Foo são propriedades definidas no ficheiro .desktop. | Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file. |
| Incapaz de criar ficheiro de ícone ... | Could not create a new glade project. |
| Ficheiro de ícone para o plugin | Icon file for the plugin |
| Então, o tigre é o ícone. | So, the tiger is the icon. |
| Talvez Elizabeth, esse grande ícone, dançando? | Maybe Elizabeth, this great icon, dancing? |
| Um novo ícone aparece no painel. | A new icon will appear on the panel. |
| Carregue no ícone no topo esquerdo | Click on the Icon on the top left |
| Abre um ficheiro de ícone existente. | Open an existing icon file. |
| Grava o ícone aberto de momento. | Save the currently open icon. |
| Marca todo o ícone como seleccionado. | Marks the entire icon as selected. |
| Dê um clique duplo no ícone. | Double click on the icon. |
| Dê um clique duplo no ícone. | Double click the icon. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Veja o site que ele construiu Star Wars MashUps convidando pessoas a vir e usar sua energia criativa para produzir uma nova geração de atenção voltada para este extraordinariamente importante ícone cultural. | Look at the site that he built Star Wars MashUps, inviting people to come and use their creative energy to produce a new generation of attention towards this extraordinarily important cultural icon. |
| O blog nota que isso é particularmente irônico na medida em que a canção usa um poema der um significante ícone cultural, Yeghishe Charents, também conhecido, mas pouco, por sua poesia homoerótica. | The blog notes that this is particularly ironic as the song uses a poem by a significant Armenian cultural icon, Yeghishe Charents, also but lesser known for his homo erotic poetry. |
| Mas atrás do ícone existem códigos complexos. | But behind the icon, there's complex code. |
| Redimensiona o ícone para altura X largura. | Resize icon to width X height. |
| Earhart normalmente é lembrada como um ícone. | Earhart is generally regarded as a feminist icon. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| Adicionar um ícone de atalho com o menu | Adding a shortcut icon with the menu |
| Se pretender mudar o ícone do normal desconhecido, carregue no ícone à direita do diálogo, para abrir o seleccionador de ícones do KDE. | If you wish to change the icon from the default unknown, click on the icon to the right of the dialogue, to open a standard KDE icon chooser. |
Pesquisas relacionadas : ícone - ícone - Procurar ícone - ícone Casa - ícone Nacional - ícone Padrão - Esconder ícone - Engrenagens ícone - Lookup ícone - Roteiro ícone - Verdadeiro ícone - ícone Descrição
